Hue - You Belong To Somebody Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hue - You Belong To Somebody Else




You Belong To Somebody Else
Tu appartiens à quelqu'un d'autre
Can we get a room, and we ain't gotta tell nobody
On peut prendre une chambre, et on n'a pas à le dire à personne
It's just me, and it's just you, and what we do in here is private
C'est juste moi, et c'est juste toi, et ce qu'on fait ici est privé
Cut your phone off, make sure the door is locked
Coupe ton téléphone, assure-toi que la porte est verrouillée
It's midnight gotta leave out by 4 0'clock
Il est minuit, on doit partir avant 4 heures
Sneaking and freaking it's friday the weekend
On se faufile et on s'enflamme, c'est vendredi, le week-end
Im just getting started, i dont wanna leave you.
Je ne fais que commencer, je ne veux pas te quitter.
I tell you i love you, you know that i mean it
Je te dis que je t'aime, tu sais que je le pense
You beating it up and i'm bobbing and weaving
Tu me mets à l'épreuve et je fais des esquives
We fucking all night to the morning and
On baise toute la nuit jusqu'au matin et
Evening. Gotta lay pipe until we get even.
Le soir. On doit s'envoyer en l'air jusqu'à ce qu'on soit à égalité.
I'm in and out loving your moans
Je suis dedans et dehors, j'adore tes gémissements
Hands on your waist, i do the most
Les mains sur ta taille, je fais tout ce qu'il faut
Giving you time girl i done did that
Je te donne du temps, chérie, je l'ai déjà fait
You say my name when i'm hitting it
Tu dis mon nom quand je te frappe
I never let the past come back
Je ne laisse jamais le passé revenir
Dej you know you got that come back
Déjà, tu sais que tu as ce retour
I know you really, really want it
Je sais que tu le veux vraiment, vraiment
But you belong to somebody else
Mais tu appartiens à quelqu'un d'autre
Both, wanna be together
Tous les deux, on veut être ensemble
But we cant can't act on it.
Mais on ne peut pas, on ne peut pas agir.
Cause you belong to somebody else.
Parce que tu appartiens à quelqu'un d'autre.
To somebody else, but you belong to somebody else
À quelqu'un d'autre, mais tu appartiens à quelqu'un d'autre
Yeah i know, how bad we both want it
Oui, je sais, à quel point on le veut tous les deux
Fuck your logic seize the moment
Fous ta logique, saisis l'instant
I know you really, really want it
Je sais que tu le veux vraiment, vraiment
But you belong to somebody else
Mais tu appartiens à quelqu'un d'autre
Both, wanna be together
Tous les deux, on veut être ensemble
But we cant can't act on it.
Mais on ne peut pas, on ne peut pas agir.
Cause you belong to somebody else.
Parce que tu appartiens à quelqu'un d'autre.
To somebody else, but you belong to somebody else
À quelqu'un d'autre, mais tu appartiens à quelqu'un d'autre
Yeah i know, how bad we both want it
Oui, je sais, à quel point on le veut tous les deux
Fuck your logic seize the moment
Fous ta logique, saisis l'instant






Attention! Feel free to leave feedback.