Lyrics and translation Huecco - Culpable
¡Mírame!
Antes
de
partir
Regarde-moi
! Avant
de
partir
¡Bésame!
Lo
voy
a
echar
de
menos
Embrasse-moi
! Je
vais
le
regretter
Piensa
bien
lo
que
hice
por
ti
Réfléchis
bien
à
ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Todo
este
tiempo.
Pendant
tout
ce
temps.
Soy
culpable
de
abrazarte
Je
suis
coupable
de
t'embrasser
En
el
mar
muerto
Dans
la
mer
morte
De
besarte
a
cielo
abierto,
De
t'embrasser
à
ciel
ouvert,
De
soñarte
una
vez
más.
De
rêver
de
toi
encore
une
fois.
Culpable
de
quererte
aquí
sin
miedo.
Coupable
de
t'aimer
ici
sans
peur.
Que
me
lleven
prisionero
Qu'on
me
mette
en
prison
A
la
cárcel,
por
amar.
En
prison,
pour
aimer.
Culpable
de
entregarme
entero
Coupable
de
me
donner
entièrement
à
toi
De
tirarme
al
fuego
De
me
jeter
au
feu
Para
volverme
a
quemar.
Pour
me
brûler
à
nouveau.
Guardaré
aquel
día
de
abril
Je
garderai
ce
jour
d'avril
Pensaré
que
estás
allí
de
nuevo
Je
penserai
que
tu
es
là
encore
Te
veré
y
volveré
a
latir.
Je
te
verrai
et
je
recommencerai
à
battre.
Te
llevo
dentro.
Je
te
porte
en
moi.
Soy
culpable
de
abrazarte
Je
suis
coupable
de
t'embrasser
En
el
mar
muerto
Dans
la
mer
morte
De
besarte
a
cielo
abierto,
De
t'embrasser
à
ciel
ouvert,
De
soñarte
una
vez
más.
De
rêver
de
toi
encore
une
fois.
Culpable
de
quererte
aquí
sin
miedo.
Coupable
de
t'aimer
ici
sans
peur.
Que
me
lleven
prisionero
Qu'on
me
mette
en
prison
A
la
cárcel,
por
amar.
En
prison,
pour
aimer.
Culpable
de
entregarme
entero
Coupable
de
me
donner
entièrement
à
toi
De
tirarme
al
fuego
De
me
jeter
au
feu
¡Qué
me
lleven
prisionero!
Qu'on
me
mette
en
prison
!
¡Qué
me
aten
los
loqueros!
Qu'on
m'attache
les
fous
!
Culpable
de
pensar
en
ti
Coupable
de
penser
à
toi
Mi
delito
más
sincero
Mon
crime
le
plus
sincère
Prisionero
de
tus
besos
Prisonnier
de
tes
baisers
De
tus
ojitos
inquietos.
De
tes
petits
yeux
espiègles.
Acusado
de
sentir
Accusé
de
ressentir
Esta
bola
de
fuego.
Cette
boule
de
feu.
Culpable
de
abrazarte
Coupable
de
t'embrasser
En
el
mar
muerto
Dans
la
mer
morte
De
besarte
a
cielo
abierto,
De
t'embrasser
à
ciel
ouvert,
De
soñarte
una
vez
más.
De
rêver
de
toi
encore
une
fois.
Culpable
de
quererte
aquí
sin
miedo.
Coupable
de
t'aimer
ici
sans
peur.
Que
me
lleven
prisionero
Qu'on
me
mette
en
prison
A
la
cárcel,
por
amar.
En
prison,
pour
aimer.
Soy
culpable
de
abrazarte
Je
suis
coupable
de
t'embrasser
En
el
mar
muerto
Dans
la
mer
morte
De
besarte
a
cielo
abierto,
De
t'embrasser
à
ciel
ouvert,
De
soñarte
una
vez
más.
De
rêver
de
toi
encore
une
fois.
Culpable
de
quererte
aquí
sin
miedo.
Coupable
de
t'aimer
ici
sans
peur.
Que
me
lleven
prisionero
Qu'on
me
mette
en
prison
A
la
cárcel,
por
amar.
En
prison,
pour
aimer.
Culpable
de
entregarme
entero
Coupable
de
me
donner
entièrement
à
toi
De
tirarme
al
fuego
De
me
jeter
au
feu
Para
volverme
a
quemar.
Pour
me
brûler
à
nouveau.
(¡Mírame!
¡Mírame!)
(Regarde-moi
! Regarde-moi
!)
Rate the translation
1
Mexicali - Intro
2 Quien es tu papa - Cierre
3 Pwoteksyon
4 La limye de Leogane - Interludio
5 Te necesito
6 Solo un pokito
7 Tres centinelas
8 Culpable
9 Lungen des deutschen harmophons - Interludio
10 Sturm der stimmen - Interludio
11 Barriendo estrellas
12 Las hurdes - Interludio
13 Luna de nata
14 La brujula
15 Calamidad
16 Dame vida
17 Amor suicida
2 Quien es tu papa - Cierre
3 Pwoteksyon
4 La limye de Leogane - Interludio
5 Te necesito
6 Solo un pokito
7 Tres centinelas
8 Culpable
9 Lungen des deutschen harmophons - Interludio
10 Sturm der stimmen - Interludio
11 Barriendo estrellas
12 Las hurdes - Interludio
13 Luna de nata
14 La brujula
15 Calamidad
16 Dame vida
17 Amor suicida
Attention! Feel free to leave feedback.