Lyrics and translation Huecco - Deprisa

Deprisa

Tú solías regalarme
Tu mejor sonrisa
En cada amanecer.
Todo era alucinante.
Teníamos tanto que ofrecer.

Pero de un tiempo acá
Todo es normal
No dices nada, nada especial.
Ya nunca opinas
Todo da igual.
Te has acomodado en tu sofá.

Deprisa
Me estás perdiendo deprisa.
Cada pasito que pisas
Te alejas un poco más.

Qué prisa
Ahora te llegan las prisas.
Cada minuto que pasa
Pesa más tu ansiedad.

Creo que he vuelto a ilusionarme.
El deseo me vuelve a recorrer.
Efectivamente hay alguien
Que me hizo reír otra vez.

Porque de un tiempo acá
Todo es normal
No haces nada, nada especial.
China arco iris
De gris vulgar
Dime qué intentas recuperar

Deprisa
Me estás perdiendo deprisa.
Cada pasito que pisas
Te alejas un poco más.

Qué prisa
Ahora te llegan las prisas.
Cada minuto que pasa
Pesa más tu ansiedad.

Veo que la monotonía
Se apoderó de mis días.
Hoy necesito aire
Para refrescar mi alma.

Deprisa
Me estás perdiendo deprisa.
Cada pasito que pisas
Te alejas un poco más.

Qué prisa
Ahora te llegan las prisas.
Cada minuto que pasa
Pesa más tu ansiedad.

Навстречу

Ты дарила мне
Свою лучшую улыбку
С каждым рассветом.
Все было волшебно.
У нас было так много.

Но некоторое время назад
Все стало обыденным
Ты больше ничего не говоришь, ничего особенного.
Ты больше не высказываешься
Тебе все равно.
Ты устроилась на своем диване.

Навстречу
Ты теряешь меня навстречу.
С каждым шагом
Ты все дальше от меня.

Какая спешка
Тебя охватила спешка.
С каждой минутой
Твое беспокойство растет.

Кажется, я снова увлекся.
Желание снова будоражит меня.
Да, есть кто-то
Кто заставил меня снова смеяться.

Потому что некоторое время назад
Все стало обыденным
Ты больше ничего не делаешь, ничего особенного.
Серая радуга
В тусклом сером
Скажи мне, что ты пытаешься вернуть?

Навстречу
Ты теряешь меня навстречу.
С каждым шагом
Ты все дальше от меня.

Какая спешка
Тебя охватила спешка.
С каждой минутой
Твое беспокойство растет.

Я вижу, как монотонность
Овладела моими днями.
Сегодня мне нужен воздух,
Чтобы освежить мою душу.

Навстречу
Ты теряешь меня навстречу.
С каждым шагом
Ты все дальше от меня.

Какая спешка
Тебя охватила спешка.
С каждой минутой
Твое беспокойство растет.