I Apologize - Huerell translation in French

I Apologize

I apologize
I'm keeping distance
Even though I got you by my side
You still my mistress
I apologize, apologize
Too many times for the count
I'm losing count

I need to find a way
I been caught up like my father back up in his day
And I'm a toddler with this playa shit but I still play
Like this a fucking game
Oh shit I love this game
Now let me pick your brain
Before it's too late
Better get, you feeling too safe
Nah, I ain't cooling
I'm heating up this summer baby
I'm the flame no propane
I leave these bitches bow legged
Hop up on the soul train
Don't get hit unless you like pain and
I don't mean to treat you second at all
I'm just a nigga with some taste and hella bitches involved
And I do love 'em yeah, yeah
Lord knows
Ain't nothing like a mistress
It ain't nothing like these hoes
Some call it an addiction
I just call it how I see it
Some bitch inside my mentions
I'mma hop right in her dm
Like baby girl what's happening
Ready to get your heart broken by a thug
So don't you fall in love
Now show a nigga love

And no this couldn't be so simple
Maybe there's something deep inside me, I got issues
What's my issue baby I don't know
And maybe I won't
Maybe I won't, oh oh oh

I apologize
I'm keeping distance
Even though I got you by my side
You still my mistress
I apologize, apologize
Too many times for the count
I'm losing count

And at the times I feel so lonely
I try to hangout with myself
But I don't even know me
I just let the pain hit
I just let this pain hit
I'm bleeding like a damn crip
Ice blue vein shit
Cold blooded killer
Mane I'm talking about the women
I ain't talking about these niggas huh
I'll paint a picture for you
I'm the one that they all need
I'm the one that they will seek
When it's time to hit the sheets
I might fuck em for a week then I'm gone
A bonafide loner
I go deep like this song
And I don't even want her
I just want to feel the insides of her love just a little
Maybe play her like a fiddle
Talking love she speaking riddles, aye
The cat got my tongue
If she say I'm the one
I'm not the one oh no no no oh no
I'm only for the trouble
I can never do no wrong oh oh oh

And no this couldn't be so simple
Maybe there's something deep inside me, I got issues
What's my issue baby I don't know
And maybe I won't
Maybe I won't, oh oh oh

I apologize
I'm keeping distance
Even though I got you by my side
You still my mistress
I apologize, apologize
Too many times for the count
I'm losing count

Je m'excuse

Je m'excuse
Je prends mes distances
Même si je t'ai à mes côtés
Tu es toujours ma maîtresse
Je m'excuse, je m'excuse
Trop de fois pour compter
Je perds le compte

J'ai besoin de trouver un moyen
J'ai été pris au piège comme mon père à son époque
Et je suis un bambin avec cette merde de joueur, mais je joue toujours
Comme si c'était un putain de jeu
Oh merde, j'adore ce jeu
Maintenant, laisse-moi sonder ton cerveau
Avant qu'il ne soit trop tard
Mieux vaut partir, tu te sens trop en sécurité
Non, je ne refroidis pas
Je chauffe cet été mon bébé
Je suis la flamme, pas le propane
Je laisse ces chiennes arquées
Monte sur le Soul Train
Ne te fais pas frapper à moins que tu n'aimes la douleur et
Je n'ai pas l'intention de te traiter comme une seconde
Je suis juste un mec avec du goût et une tonne de chiennes impliquées
Et je les aime oui, oui
Dieu sait
Il n'y a rien de tel qu'une maîtresse
Ce n'est pas comme ces salopes
Certains appellent ça une dépendance
J'appelle ça comme je le vois
Une chienne dans mes mentions
Je vais sauter dans ses DM
Comme mon bébé, que se passe-t-il
Prête à te faire briser le cœur par un voyou
Alors ne tombe pas amoureuse
Maintenant, montre à un mec de l'amour

Et non, ça ne pourrait pas être si simple
Peut-être qu'il y a quelque chose au fond de moi, j'ai des problèmes
Quel est mon problème, bébé, je ne sais pas
Et peut-être que je ne le saurai jamais
Peut-être que je ne le saurai jamais, oh oh oh

Je m'excuse
Je prends mes distances
Même si je t'ai à mes côtés
Tu es toujours ma maîtresse
Je m'excuse, je m'excuse
Trop de fois pour compter
Je perds le compte

Et quand je me sens si seul
J'essaie de traîner avec moi-même
Mais je ne me connais même pas
Je laisse juste la douleur frapper
Je laisse juste cette douleur frapper
Je saigne comme un putain de cripple
Veine bleu glacé
Tueur de sang froid
Mec, je parle des femmes
Je ne parle pas de ces mecs hein
Je vais te peindre une image
Je suis celui dont elles ont toutes besoin
Je suis celui qu'elles chercheront
Quand il est temps de frapper les draps
Je peux les baiser pendant une semaine, puis je m'en vais
Un solitaire de bonne foi
Je vais en profondeur comme cette chanson
Et je ne la veux même pas
Je veux juste sentir l'intérieur de son amour, juste un peu
Peut-être la jouer comme un violon
Parler d'amour, elle parle en énigmes, ouais
Le chat m'a pris la langue
Si elle dit que je suis celui
Je ne suis pas celui, oh non non non oh non
Je suis seulement pour les ennuis
Je ne peux jamais faire de mal, oh oh oh

Et non, ça ne pourrait pas être si simple
Peut-être qu'il y a quelque chose au fond de moi, j'ai des problèmes
Quel est mon problème, bébé, je ne sais pas
Et peut-être que je ne le saurai jamais
Peut-être que je ne le saurai jamais, oh oh oh

Je m'excuse
Je prends mes distances
Même si je t'ai à mes côtés
Tu es toujours ma maîtresse
Je m'excuse, je m'excuse
Trop de fois pour compter
Je perds le compte