Leave Me - Huerell translation in French

Leave Me

I keep us on the same page
There's room for love in this space
But thinking about you
How you got up and left me without you

I keep us on the same page
And there ain't room for no change
I love what you do
But there is a fine line between me and you
How could you ride it so smooth
How could you win and I lose
I lose one time it's with you
Are you feeling moved, yet
Dance on my heart like a two step
And graciously I move with grace
You could never be that cuz you fake
Thought I bid you adieu
Thought it was me but whole time it was you

You left me all on my own
Had to deal with depression alone
I had to go see my baby leave me
You left me with a broken song
Had to write it and sing it alone
It's hard to believe my baby would leave me

And this ain't the first time I seen that look inside your eyes
You open up your heart
You feed me love and feed me lies
And I been too tied to you, attached to you
After not having you
I could do so much better
Yeah, better than this
Settling this when stones sit on my wrist
Save you a text I don't need your petty ass shit
I been on my shit tricking I ain't looking for opinions
From these pussy ass niggas and these pussy ass bitches I got
Music coming from my soul
And having you with me was my one and only goal
You ain't even with me
Got your side feeling cold
And you ain't even with me
Got my heart feeling cold and now it shows

You left me all on my own
Had to deal with depression alone
I had to go see my baby leave me
You left me with a broken song
Had to write it and sing it alone
It's hard to believe my baby would leave me

Why would you leave me
You made it look easy
You left in the morning
And fuck up the moment
I thank you for nothing on nothing
And I'm still here clinging on something
You left in the morning
Told me you loved me and fucked up the moment

You left me all on my own
Had to deal with depression alone
I had to go see my baby leave me
You left me with a broken song
Had to write it and sing it alone
It's hard to believe my baby would leave me

You left me all on my own
Had to deal with depression alone
I had to go see my baby leave me
You left me with a broken song
Had to write it and sing it alone
It's hard to believe my baby would leave me

My baby would leave me
My baby would leave me
My baby would leave me
My baby would leave me
My baby would leave me
My baby would leave me

Laisse-moi

Je nous garde sur la même longueur d'onde
Il y a de la place pour l'amour dans cet espace
Mais en pensant à toi
Comment tu t'es levé et m'as quitté sans toi

Je nous garde sur la même longueur d'onde
Et il n'y a pas de place pour aucun changement
J'aime ce que tu fais
Mais il y a une fine ligne entre toi et moi
Comment as-tu pu la chevaucher si facilement
Comment as-tu pu gagner et moi perdre
Je perds une fois, c'est avec toi
Te sens-tu ému, pourtant
Danse sur mon cœur comme un two-step
Et avec grâce, je bouge avec grâce
Tu ne pourrais jamais être ça parce que tu fais semblant
Je pensais t'avoir dit adieu
Je pensais que c'était moi, mais tout le temps, c'était toi

Tu m'as laissée toute seule
J'ai dû gérer la dépression toute seule
J'ai dû voir mon bébé me quitter
Tu m'as laissée avec une chanson brisée
J'ai dû l'écrire et la chanter toute seule
C'est difficile de croire que mon bébé me quitterait

Et ce n'est pas la première fois que je vois ce regard dans tes yeux
Tu ouvres ton cœur
Tu me nourris d'amour et de mensonges
Et j'étais trop liée à toi, attachée à toi
Après ne pas t'avoir
Je pourrais faire tellement mieux
Oui, mieux que ça
Régler ça quand les pierres sont sur mon poignet
Te faire économiser un texto, je n'ai pas besoin de tes conneries
J'étais sur mon truc, à faire semblant de ne pas chercher d'opinions
De ces connards et de ces salopes que j'ai
La musique vient de mon âme
Et t'avoir avec moi était mon seul et unique but
Tu n'es même pas avec moi
Ton côté est froid
Et tu n'es même pas avec moi
Mon cœur est froid et maintenant ça se voit

Tu m'as laissée toute seule
J'ai dû gérer la dépression toute seule
J'ai dû voir mon bébé me quitter
Tu m'as laissée avec une chanson brisée
J'ai dû l'écrire et la chanter toute seule
C'est difficile de croire que mon bébé me quitterait

Pourquoi tu me laisserais
Tu as fait en sorte que ça paraisse facile
Tu es parti le matin
Et tu as foutu en l'air le moment
Je te remercie de rien pour rien
Et je suis toujours ici à m'accrocher à quelque chose
Tu es parti le matin
Tu m'as dit que tu m'aimais et tu as foutu en l'air le moment

Tu m'as laissée toute seule
J'ai dû gérer la dépression toute seule
J'ai dû voir mon bébé me quitter
Tu m'as laissée avec une chanson brisée
J'ai dû l'écrire et la chanter toute seule
C'est difficile de croire que mon bébé me quitterait

Tu m'as laissée toute seule
J'ai dû gérer la dépression toute seule
J'ai dû voir mon bébé me quitter
Tu m'as laissée avec une chanson brisée
J'ai dû l'écrire et la chanter toute seule
C'est difficile de croire que mon bébé me quitterait

Mon bébé me quitterait
Mon bébé me quitterait
Mon bébé me quitterait
Mon bébé me quitterait
Mon bébé me quitterait
Mon bébé me quitterait