Huerell - My Darling - translation of the lyrics into French

My Darling - Huerelltranslation in French




My Darling
Ma chérie
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être celle qui me satisfait, ma belle
Always losing myself
Je me perds toujours
Losing all control
Je perds tout contrôle
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être la bonne
It's never one with me, the moon and sun
Ce n'est jamais unique avec moi, la lune et le soleil
You die slow
Tu meurs lentement
I salt your wound, I know
Je sale ta blessure, je sais
Niggas ain't shit
Les négros ne sont rien
It's about time that I face it
Il est temps que je l'accepte
Man who the fuck I think I am
Mec, qui je pense être ?
On my path to a better man
Sur mon chemin pour devenir un homme meilleur
I just hope I'm better than him by the time I'm at my end
J'espère juste que je serai meilleur que lui quand je serai à ma fin
In this imma a veteran
En cela, je suis un vétéran
I'm feel you hate me
Je sens que tu me détestes
I'd rather have you hate me all your life before I play me
Je préfère que tu me détestes toute ta vie plutôt que de me jouer
I'd rather play with pussy all my life and these hoes let me
Je préfère jouer avec la chatte toute ma vie et que ces salopes me laissent faire
I fall down so deep there's no ground
Je tombe si profondément qu'il n'y a pas de fond
I might pour a four now
Je pourrais me servir un verre maintenant
And get as high as the clouds
Et planer aussi haut que les nuages
Yahweh take me
Yahvé, prends-moi
I'm feeling empty as fuck
Je me sens vide comme jamais
The devil just won't let up
Le diable ne lâche tout simplement pas
I'm living life with no luck
Je vis ma vie sans chance
I'm living life with no love
Je vis ma vie sans amour
No fam and no trust
Pas de famille et pas de confiance
I broke that shit years ago and I don't always let it show
J'ai brisé cette merde il y a des années et je ne le montre pas toujours
You know that it's time to hit the road
Tu sais qu'il est temps de prendre la route
Truthfully, I don't want to let you go
Honnêtement, je ne veux pas te laisser partir
But you know that it's time to hit the road
Mais tu sais qu'il est temps de prendre la route
I pray you do and then I pray that you don't
Je prie pour que tu le fasses et ensuite je prie pour que tu ne le fasses pas
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être celle qui me satisfait, ma belle
Always losing myself
Je me perds toujours
Losing all control
Je perds tout contrôle
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être la bonne
It's never one with me, the moon and sun
Ce n'est jamais unique avec moi, la lune et le soleil
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être celle qui me satisfait, ma belle
Always losing myself
Je me perds toujours
Losing all control
Je perds tout contrôle
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être la bonne
It's never one with me, the moon and sun
Ce n'est jamais unique avec moi, la lune et le soleil
I've seen the sun
J'ai vu le soleil
Gave me warmth then life and love
M'a donné chaleur puis vie et amour
I let you go for another bitch
Je t'ai laissée partir pour une autre salope
I should've bit down on my tongue
J'aurais me mordre la langue
But I ain't running imma thug
Mais je ne cours pas, je suis un voyou
Imma fade that
Je vais estomper ça
Where the pain at
est la douleur
I look up and see the moon
Je lève les yeux et je vois la lune
Fell in love and way too soon
Je suis tombé amoureux bien trop tôt
I have never seen her dark side
Je n'ai jamais vu son côté obscur
But I've entered in her room
Mais je suis entré dans sa chambre
Stole the show, made her swoon
J'ai volé la vedette, je l'ai fait craquer
Know my word ain't shit to you
Je sais que ma parole ne vaut rien pour toi
But imma keep it at
Mais je vais la tenir
That's all that I can do
C'est tout ce que je peux faire
Can I be honest
Puis-je être honnête
See I would never choose nah
Tu vois, je ne choisirais jamais, non
I love you both and it's confusing
Je vous aime toutes les deux et c'est déroutant
All I know is I can only speak the truth through music
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux dire la vérité qu'à travers la musique
I hope you understand I had to run from you
J'espère que tu comprends que j'ai te fuir
To let you go cuz I have love for you
Pour te laisser partir parce que j'ai de l'amour pour toi
I'm not enough for you
Je ne suis pas assez bien pour toi
But I still want it yeah, I'm on it
Mais je le veux toujours, ouais, j'y travaille
Gotta tone it, tone it lower
Je dois baisser le ton, le baisser encore
We both know that you a goner
On sait tous les deux que tu es fichue
How to feel to be alone when you a loner
Qu'est-ce que ça fait de se sentir seul quand on est solitaire
Well, shit my world got colder
Eh bien, merde, mon monde s'est refroidi
Gotta go through all the motions
Je dois passer par toutes les étapes
And so I wrote this for you
Et alors j'ai écrit ça pour toi
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être celle qui me satisfait, ma belle
Always losing myself
Je me perds toujours
Losing all control
Je perds tout contrôle
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être la bonne
It's never one with me, the moon and sun
Ce n'est jamais unique avec moi, la lune et le soleil
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être celle qui me satisfait, ma belle
Always losing myself
Je me perds toujours
Losing all control
Je perds tout contrôle
You my darling
Toi, ma chérie
I'm sorry you just couldn't be the one
Je suis désolée, tu ne pouvais tout simplement pas être la bonne
It's never one with me, the moon and sun
Ce n'est jamais unique avec moi, la lune et le soleil





Writer(s): Joshua Huerell


Attention! Feel free to leave feedback.