Huerell - My Darling - translation of the lyrics into Russian

My Darling - Huerelltranslation in Russian




My Darling
Моя дорогая
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той, кто мне угоден, детка.
Always losing myself
Я вечно теряю себя,
Losing all control
Теряю всякий контроль.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той самой.
It's never one with me, the moon and sun
Со мной никогда не бывает одной - луна и солнце.
You die slow
Ты умираешь медленно,
I salt your wound, I know
Я посыпаю солью твою рану, я знаю.
Niggas ain't shit
Ниггеры - ничтожества,
It's about time that I face it
Пора мне уже с этим смириться.
Man who the fuck I think I am
Мужик, да кто я, черт возьми, такой,
On my path to a better man
На пути к тому, чтобы стать лучше.
I just hope I'm better than him by the time I'm at my end
Надеюсь, что к концу своего пути я стану лучше него.
In this imma a veteran
В этом я ветеран.
I'm feel you hate me
Я чувствую, ты ненавидишь меня.
I'd rather have you hate me all your life before I play me
Лучше уж ты будешь ненавидеть меня всю жизнь, чем я буду играть сам с собой.
I'd rather play with pussy all my life and these hoes let me
Лучше уж я буду играть с кисками всю жизнь, и эти сучки позволят мне это.
I fall down so deep there's no ground
Я падаю так глубоко, что подо мной нет земли.
I might pour a four now
Может, выпить сейчас?
And get as high as the clouds
И подняться до самых облаков.
Yahweh take me
Яхве, забери меня,
I'm feeling empty as fuck
Я чувствую себя чертовски опустошенным.
The devil just won't let up
Дьявол просто не отступает.
I'm living life with no luck
Я живу без удачи,
I'm living life with no love
Я живу без любви,
No fam and no trust
Без семьи и доверия.
I broke that shit years ago and I don't always let it show
Я разрушил все это много лет назад, и не всегда показываю это.
You know that it's time to hit the road
Ты знаешь, что пора отправляться в путь.
Truthfully, I don't want to let you go
По правде говоря, я не хочу тебя отпускать,
But you know that it's time to hit the road
Но ты знаешь, что пора отправляться в путь.
I pray you do and then I pray that you don't
Я молюсь, чтобы ты ушла, а потом молюсь, чтобы ты осталась.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той, кто мне угоден, детка.
Always losing myself
Я вечно теряю себя,
Losing all control
Теряю всякий контроль.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той самой.
It's never one with me, the moon and sun
Со мной никогда не бывает одной - луна и солнце.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той, кто мне угоден, детка.
Always losing myself
Я вечно теряю себя,
Losing all control
Теряю всякий контроль.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той самой.
It's never one with me, the moon and sun
Со мной никогда не бывает одной - луна и солнце.
I've seen the sun
Я видел солнце,
Gave me warmth then life and love
Оно дало мне тепло, затем жизнь и любовь.
I let you go for another bitch
Я бросил тебя ради другой сучки,
I should've bit down on my tongue
Мне следовало прикусить язык,
But I ain't running imma thug
Но я не убегаю, я бандит,
Imma fade that
Я справлюсь с этим.
Where the pain at
Где же эта боль?
I look up and see the moon
Я поднимаю глаза и вижу луну,
Fell in love and way too soon
Влюбился, и слишком рано.
I have never seen her dark side
Я никогда не видел ее темной стороны,
But I've entered in her room
Но я вошел в ее комнату,
Stole the show, made her swoon
Украл представление, заставил ее упасть в обморок.
Know my word ain't shit to you
Знаю, мое слово для тебя ничего не значит,
But imma keep it at
Но я сдержу его.
That's all that I can do
Это все, что я могу сделать.
Can I be honest
Можно мне быть честным?
See I would never choose nah
Видишь ли, я бы никогда не стал выбирать, нет.
I love you both and it's confusing
Я люблю вас обеих, и это сбивает с толку.
All I know is I can only speak the truth through music
Все, что я знаю, это то, что я могу говорить правду только через музыку.
I hope you understand I had to run from you
Надеюсь, ты понимаешь, мне пришлось бежать от тебя,
To let you go cuz I have love for you
Чтобы отпустить тебя, потому что я люблю тебя.
I'm not enough for you
Я недостаточно хорош для тебя,
But I still want it yeah, I'm on it
Но я все еще хочу этого, да, я работаю над этим.
Gotta tone it, tone it lower
Надо сбавить обороты, сбавить обороты,
We both know that you a goner
Мы оба знаем, что ты пропала.
How to feel to be alone when you a loner
Каково это - чувствовать себя одиноким, когда ты одиночка?
Well, shit my world got colder
Что ж, дерьмо, мой мир стал холоднее.
Gotta go through all the motions
Придется пройти через все движения,
And so I wrote this for you
И поэтому я написал это для тебя.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той, кто мне угоден, детка.
Always losing myself
Я вечно теряю себя,
Losing all control
Теряю всякий контроль.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той самой.
It's never one with me, the moon and sun
Со мной никогда не бывает одной - луна и солнце.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one to please me shawty
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той, кто мне угоден, детка.
Always losing myself
Я вечно теряю себя,
Losing all control
Теряю всякий контроль.
You my darling
Ты моя дорогая,
I'm sorry you just couldn't be the one
Мне жаль, что ты просто не смогла стать той самой.
It's never one with me, the moon and sun
Со мной никогда не бывает одной - луна и солнце.





Writer(s): Joshua Huerell


Attention! Feel free to leave feedback.