Huerell - She Noticed - translation of the lyrics into French

She Noticed - Huerelltranslation in French




She Noticed
Elle a remarqué
Hop in her one time
Monte dans ma voiture une fois
Cause I'm on the frontlines
Parce que je suis en première ligne
And I am a gold mine
Et je suis une mine d'or
Just waiting for my shine
Juste en attendant que mon éclat arrive
And she noticed that I gotta key
Et elle a remarqué que j'ai une clé
I can only be me
Je ne peux être que moi-même
Asking me if I want peace
Elle me demande si je veux la paix
Maybe we'll see
Peut-être que nous verrons
Hop in a beat and I'm gone
Monte dans un beat et je suis parti
She know I'm addicted to music
Elle sait que je suis accro à la musique
Go with it like needle to arm
J'y vais comme une aiguille dans un bras
No wonder I ended up using
Pas étonnant que je finisse par utiliser
And it's only Tuesday
Et c'est seulement mardi
I'm nowhere a booth ain't
Je ne suis nulle part il n'y a pas de cabine
Rapping till I got a toothache
Je rappe jusqu'à avoir mal aux dents
I know that it's too late
Je sais qu'il est trop tard
Say shawty she too fake like Barbie
Dis que la petite est trop fausse comme Barbie
I need me a Cardi
J'ai besoin d'une Cardi
Bad bitch sipping Bacardi up in a party
Une salope qui sirote du Bacardi à une fête
She ask if I'm naughty
Elle me demande si je suis méchant
I tell her bitch only partly
Je lui dis que c'est seulement en partie
Just where it counts
Juste ça compte
Tell my brother to roll up an ounce
Dis à mon frère de rouler une once
Of some shit that'll fill up a lounge
De quelque chose qui remplira un salon
Fifty bones I dig at the mound
Cinquante balles, je creuse dans le tas
I'm a smoke then I got to bounce
Je fume, puis je dois partir
Yeah yeah
Ouais, ouais
I'm a smoke then I got to bounce
Je fume, puis je dois partir
She noticed that I got a chain on
Elle a remarqué que j'ai une chaîne
Then she find out what I'm about
Puis elle découvre de quoi je suis fait
She notice that I ain't got rings on
Elle a remarqué que je n'ai pas de bagues
Then she noticed what comes out my mouth
Puis elle a remarqué ce qui sort de ma bouche
She asked if I rap and if I'm from the south, she noticed that I put it down
Elle m'a demandé si je rappais et si je venais du Sud, elle a remarqué que je donnais tout
She noticed
Elle a remarqué
She knows it's part of my focus
Elle sait que ça fait partie de mon objectif
She noticed
Elle a remarqué
She see it cause I'm where the hope is
Elle le voit parce que je suis l'espoir se trouve
She noticed
Elle a remarqué
She know I ain't losing no focus
Elle sait que je ne perds pas mon objectif
She noticed
Elle a remarqué
She know that these niggas be bogus
Elle sait que ces mecs sont des imposteurs
Rappers be part of mitosis yeah, clones of another
Les rappeurs font partie de la mitose ouais, des clones d'un autre
Don't got the time to be following others
Je n'ai pas le temps de suivre les autres
I got to shine and they closing the shutters
Je dois briller et ils ferment les volets
Line after line I don't talk with a stutter
Ligne après ligne, je ne parle pas avec un bégaiement
Walk with a dip
Je marche avec une démarche
I need the bands for the set
J'ai besoin des billets pour l'ensemble
Bitch I'm as hard as it gets
Salope, je suis aussi dur que ça se fait
Need the cash ain't making no sense (cents)
J'ai besoin d'argent, ça n'a aucun sens (centimes)
Make a million off using a pen
Faire un million en utilisant un stylo
Yeah that's where my life will begin
Ouais, c'est que ma vie commencera
Till then I'm sending a message to whoever who want it ain't making a friend
Jusqu'à ce moment-là, j'envoie un message à ceux qui le veulent, je ne me fais pas d'amis
I cut throat, want an appendage
Je suis un coupe-gorge, je veux un appendice
A hundred percentage no need to pretend
Cent pour cent, pas besoin de faire semblant
Got to feed all of my kin
Je dois nourrir toute ma famille
Got wolves in the den
J'ai des loups dans la tanière
Make amends for all of my sins
Je fais amende honorable pour tous mes péchés
Then do it again
Puis je recommence
She can see in my eyes how I lived
Elle peut voir dans mes yeux comment j'ai vécu
And this ain't the end
Et ce n'est pas la fin
I'm a buss it the way that I function
Je vais l'exploser de la façon dont je fonctionne
Ain't up for discussion
Ce n'est pas à discuter
I was born a rhythmic percussion
Je suis d'une percussion rythmique
Like I gotta drum kit
Comme si j'avais une batterie
Kick it and bang shit
J'enfonce et je cogne des trucs
Now she want to bang this
Maintenant, elle veut s'enfoncer dans ça
Treat it like paint chips
Traite-le comme des éclats de peinture
Man I got to paint this
Mec, je dois peindre ça
Don't got the patience
Je n'ai pas la patience
But I know what the pace is
Mais je connais le rythme
Turn it up turn it up
Monte le son, monte le son
There's only one reason I rap
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je rap
Cause I know what pain is
Parce que je sais ce que c'est que la douleur
She noticed I'm dangerous
Elle a remarqué que je suis dangereux
She noticed
Elle a remarqué
She knows it's part of my focus
Elle sait que ça fait partie de mon objectif
She noticed
Elle a remarqué
She see it cause I'm where the hope is
Elle le voit parce que je suis l'espoir se trouve
She noticed
Elle a remarqué
She know I ain't losing no focus
Elle sait que je ne perds pas mon objectif
She noticed
Elle a remarqué
She know that these niggas be bogus
Elle sait que ces mecs sont des imposteurs





Writer(s): Joshua Huerell


Attention! Feel free to leave feedback.