Hueso - Prime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hueso - Prime




Prime
Premier
I ain't gon' lie man
Je ne vais pas mentir mec
I'm just doing what it do
Je fais juste ce qu'il fait
Got some bad b*tches
J'ai de mauvaises salopes
You know ain't nothing new
Tu sais qu'il n'y a rien de nouveau
Yall n*ggaz watching
Tout le monde regarde
Analyzing all my moves
Analyser tous mes mouvements
Trying to compete
Essayer de rivaliser
You ain't me
Tu n'es pas moi
And I ain't you
Et je ne suis pas toi
Livin' my life
Vivre ma vie
I'll be hanging at the stuzi
Je serai pendu au stuzi
She been in the club
Elle était dans le club
For some bottles
Pour certaines bouteilles
Like a groupie
Comme une groupie
I'm glad I dropped you in my prime
Je suis content de t'avoir laissé tomber à mon apogée
What was I doing?
Qu'est-ce que je faisais?
Been in my prime lately
J'étais à mon apogée ces derniers temps
I got some dimes waiting
J'ai quelques centimes en attente
Been flipping dimes lately
J'ai renversé des sous dernièrement
I'm on my grind wavy
Je suis sur ma mouture ondulée
The perfect time baby
Le moment parfait bébé
It ain't a crime, is it?
Ce n'est pas un crime, n'est-ce pas?
Is it?
Ça l'est?
I'm sad to say I had to turn the other page
Je suis triste de dire que j'ai tourner l'autre page
You did me wrong had you f*cking up my days
Tu m'as fait du tort si tu avais gâché mes journées
I made this song I'm just spilling out my pain
J'ai fait cette chanson, je ne fais que répandre ma douleur
I'm in my prime got exotics getting naked
Je suis dans la fleur de l'âge, j'ai des exotiques qui se déshabillent
I'm in my prime I ain't sorry cuz' you played me
Je suis à mon apogée, je ne suis pas désolé parce que tu m'as joué
She wants a pic up on the gram but we ain't dating
Elle veut une photo sur le gramme mais on ne sort pas ensemble
Get you diamond bracelets up on every arm
Obtenez des bracelets en diamant sur chaque bras
Get a bag and cop a wraith be underneath them stars
Prends un sac et un flic un spectre sera sous leurs étoiles
He break your heart what you gon do I'll put you in em cars
Il te brise le cœur ce que tu vas faire Je te mettrai dans des voitures
He got a problem imma solve it I'll be in the car
Il a un problème à résoudre, je serai dans la voiture
I got Rastas and my Haitians I don't get involved
J'ai des Rastas et mes Haïtiens, je ne m'implique pas
They resolve it I ain't fighting over any broad
Ils le résolvent Je ne me bats pas pour une large
Excuse my language I meant lady don't you take it wrong
Excusez mon langage, je voulais dire madame, ne le prenez pas mal
Ain't disrespectful I'm just blatant sometimes to a fault
Ce n'est pas irrespectueux, je suis juste flagrant parfois à une faute
I'll
Je vais
Apologize and chef you pasta with filet mignon
Excusez-vous et cuisinez vos pâtes au filet mignon
Take you to the Chateau Laurier
Vous emmène au Château Laurier
And get you off
Et te faire descendre
Put my robe on roll my woody up and write this song
Mets ma robe, roule mon woody et écris cette chanson
Hit up jking victor Ek say we going long
Frappez jking victor et dites que nous allons longtemps
Made a banger imma put it out to say my part
J'ai fait un banger imma l'a sorti pour dire ma part
Y'all better listen and repeat it just to the hear the bars
Vous feriez mieux de l'écouter et de le répéter juste pour entendre les mesures
Jking said we underground but I be in them stars
Jking a dit que nous étions sous terre mais que je serais dans ces étoiles
A plethora of b*tchez but somehow you the one I want
Une pléthore de b * tchez mais en quelque sorte tu es celui que je veux
I graduated with my new b*tch
J'ai obtenu mon diplôme avec ma nouvelle b * tch
She has some patience and she coolin'
Elle a un peu de patience et elle se refroidit
Still in my prime don't be too foolish
Encore à mon apogée, ne sois pas trop stupide
Chaotic life I got to choose it
La vie chaotique je dois la choisir
I ain't gon' lie man
Je ne vais pas mentir mec
I'm just doing what it do
Je fais juste ce qu'il fait
Got some bad bxtches
J'ai de mauvaises bxtches
You know ain't nothing new
Tu sais qu'il n'y a rien de nouveau
Yall nxggaz watching analyzing my moves
Yall nxggaz regarde l'analyse de mes mouvements
Trying to compete
Essayer de rivaliser
You ain't me and I ain't you
Tu n'es pas moi et je ne suis pas toi
Livin' my life
Vivre ma vie
I'll be hanging at the stuzi
Je serai pendu au stuzi
She been in the club
Elle était dans le club
For some bottles
Pour certaines bouteilles
Like a groupie
Comme une groupie
I'm glad I dropped you in my prime
Je suis content de t'avoir laissé tomber à mon apogée
What was I doing?
Qu'est-ce que je faisais?
Been in my prime lately
J'étais à mon apogée ces derniers temps
I got some dimes waiting
J'ai quelques centimes en attente
Been flipping dimes lately
J'ai renversé des sous dernièrement
I'm on my grind wavy
Je suis sur ma mouture ondulée
The perfect time baby
Le moment parfait bébé
It ain't a crime, is it?
Ce n'est pas un crime, n'est-ce pas?
Is it?
Ça l'est?
I'm sad to say I had to turn the other page
Je suis triste de dire que j'ai tourner l'autre page
You did me wrong ad you f*ckin' up my days
Tu m'as fait du tort et tu as gâché mes journées
I made this song I'm just spilling out my pain
J'ai fait cette chanson, je ne fais que répandre ma douleur
I'm in my prime
Je suis à mon apogée
Got exotics getting naked
J'ai des exotiques qui se déshabillent
I'm in my prime
Je suis à mon apogée
I ain't sorry cuz' you played me
Je ne suis pas désolé parce que tu m'as joué
She wants a pic up on the gram
Elle veut une photo sur le gramme
But we ain't dating
Mais on ne sort pas ensemble
They say age brings you wisdom when you concentrate
Ils disent que l'âge vous apporte la sagesse lorsque vous vous concentrez
Fast-forwarding to my older days
Avance rapide vers mes vieux jours
Life's a crash course
La vie est un cours accéléré
Unless you know your way
Sauf si tu connais ton chemin
Really ain't have much to ask for
Je n'ai vraiment pas grand-chose à demander
Progress at different rates
Des progrès à des rythmes différents
New relations
Nouvelles relations
Come with patience
Venez avec patience
Won't get caught up in old phases
Ne sera pas pris dans les anciennes phases
N*ggaz been In overdrive
N * ggaz a été En surmultiplié
All I know is dedication
Tout ce que je sais, c'est le dévouement
Hard-work
Travail acharné
Perseverance
Persévérance
Man
Homme
I promise we gon make it
Je promets qu'on va y arriver
All my n*ggaz either zoes
Tous mes n * ggaz soit zoes
Got my rastas from jamaica
J'ai mes rastas de Jamaïque
Go through many ups and downs in this life you think it's a circus
Traversez de nombreux hauts et bas dans cette vie, vous pensez que c'est un cirque
Put the work In
Mettez le travail Dedans
I don't watch what other people do on purpose
Je ne regarde pas ce que les autres font exprès
I ain't perfect
Je ne suis pas parfait
But I'm perfectly imperfect past the surface
Mais je suis parfaitement imparfaite au-delà de la surface
Got a bad bxtch
J'ai un mauvais bxtch
Nothing she ain't average
Rien qu'elle n'est pas moyenne
Fxckin' up the mattress
Soulever le matelas
Beat it till I'm crashing
Battez-le jusqu'à ce que je m'écrase
Forget about you in the past rear
Oublie toi dans le passé arrière
I'll let them lil' n*ggaz have you
Je les laisserai t'avoir lil' n*ggaz
I'll let them lil' n*ggaz gas you
Je les laisserai te gazer lil ' n * ggaz
Ain't wasting time, no I won't spend it
Je ne perds pas de temps, non je ne le dépenserai pas
Ain't wasting time, no I won't spend it
Je ne perds pas de temps, non je ne le dépenserai pas
Ain't wasting time, no I won't spend it
Je ne perds pas de temps, non je ne le dépenserai pas
I ain't gon' lie man
Je ne vais pas mentir mec
I'm just doing what it do
Je fais juste ce qu'il fait
Got some bad b*tches
J'ai de mauvaises salopes
You know ain't nothing new
Tu sais qu'il n'y a rien de nouveau
Yall n*ggaz watching
Tout le monde regarde
Analyzing my moves
Analyser mes mouvements
Trying to compete you ain't me and I ain't you
Essayant de rivaliser tu n'es pas moi et je ne suis pas toi
Livin' my life
Vivre ma vie
I'll be hanging at the stuzi
Je serai pendu au stuzi
She been in the club for some bottles like a groupie
Elle a été au club pour quelques bouteilles comme une groupie
For some bottles
Pour certaines bouteilles
Like a groupie
Comme une groupie
For some bottles
Pour certaines bouteilles
Like a groupie
Comme une groupie





Writer(s): Tyrone Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.