Hueso Carrizo - My Candy Favorito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hueso Carrizo - My Candy Favorito




My Candy Favorito
Mon Bonbon Préféré
Nunca fui bueno para el dulce y no le pongo azucar al café.
Je n'ai jamais été bon pour les sucreries, et je ne mets pas de sucre dans mon café.
No como chocolate por las noches tampoco me gustaban los pasteles con el te
Je ne mange pas de chocolat le soir, et je n'aimais pas non plus les gâteaux avec le thé.
Yo te vi con todos tus sabores como una paleta arcoiris de colores
Je t'ai vu avec toutes tes saveurs, comme une sucette arc-en-ciel de couleurs.
Postre con crema, rojito de fresa manjares prohibidos que son toda una promesa
Dessert à la crème, rouge fraise, mets interdits qui sont une promesse.
Tu me miras y me tocas, se me hace agua la boca.
Tu me regardes et tu me touches, j'ai l'eau à la bouche.
You are my candy favorito. tus besos son la miel que tanto necesito
Tu es mon bonbon préféré, tes baisers sont le miel dont j'ai tant besoin.
You are my candy favorito
Tu es mon bonbon préféré.
Come on let me down comerte de a poquito
Viens, laisse-moi te dévorer petit à petit.





Writer(s): Soledad Guerrero, Sergio Fernando Carrizo Viviani


Attention! Feel free to leave feedback.