Lyrics and translation Hueso Carrizo - Veneno

Veneno

Dicen que tu eres un misterio
Dicen que eres sobrenatural
Que tu curas mal de amores
Y que tu veneno es especial

Dicen que al mirar tus ojos sabios
Unos saben que no hay nada igual
Y que un besito de tus labios es lo que me va a resucitar

Hazme soñar...
No me dejes sin probar...

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me cures las heridas

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me saques todas las espinas...

Dime que es verdad y que tu eres el remedio pa' mi condición
Necesito tus poderes porque tengo roto el corazón

Se que yo no he sido ningun santo y no pretendo ser un Superman

Si tu tienes la manzana, vamos Eva quiero ser tu Adán

Hazme volar...
No me dejes sin probar

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me cures las heridas

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me saques todas las espinas...

Es un misterio
Te lo digo en serio, dejame...

Que yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me cures las heridas

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce dulce medicina
Me toques y me saques todas las espinas...

Será que tu ya sabes que me vas a sanar
Y quiero probar
Y porque me dicen que tu tienes toda la magia, yo quiero probar

Me gusta tu veneno,
Curame el corazón que Hueso Carrizo es de los buenos

Ohh uohh.
Yo te necesito
Quedate un ratito
Dime que tu quieres
Y dime que yo puedo ser tu candy favorito

Uohh ohh
Tu dulce medicina
Y que me saques las espinas

Yo quiero tu veneno...

Venin

On dit que tu es un mystère
On dit que tu es surnaturelle
Que tu guérissais le mal d'amour
Et que ton poison est spécial

On dit qu'en regardant tes yeux sages
Certains savent qu'il n'y a rien de tel
Et qu'un baiser de tes lèvres est ce qui va me ressusciter

Fais-moi rêver...
Ne me laisse pas sans goûter...

Et je veux prendre de ton poison
Je veux que tu me mords en premier
Guéris-moi avec ton douce médecine
Touche-moi et guéris mes blessures

Et je veux prendre de ton poison
Je veux que tu me mords en premier
Guéris-moi avec ton douce médecine
Touche-moi et enlève-moi toutes les épines...

Dis-moi que c'est vrai et que tu es le remède à mon état
J'ai besoin de tes pouvoirs parce que j'ai le cœur brisé

Je sais que je n'ai jamais été un saint et je ne prétends pas être un Superman

Si tu as la pomme, allons Eva, je veux être ton Adam

Fais-moi voler...
Ne me laisse pas sans goûter

Et je veux prendre de ton poison
Je veux que tu me mords en premier
Guéris-moi avec ton douce médecine
Touche-moi et guéris mes blessures

Et je veux prendre de ton poison
Je veux que tu me mords en premier
Guéris-moi avec ton douce médecine
Touche-moi et enlève-moi toutes les épines...

C'est un mystère
Je te le dis sérieusement, laisse-moi...

Que je veux prendre de ton poison
Je veux que tu me mords en premier
Guéris-moi avec ton douce médecine
Touche-moi et guéris mes blessures

Et je veux prendre de ton poison
Je veux que tu me mords en premier
Guéris-moi avec ton douce médecine
Touche-moi et enlève-moi toutes les épines...

Est-ce que tu sais déjà que tu vas me guérir
Et je veux goûter
Et parce qu'on me dit que tu as toute la magie, je veux goûter

J'aime ton poison,
Guéris-moi le cœur parce que Hueso Carrizo est du bon

Ohh uohh.
J'ai besoin de toi
Reste un petit moment
Dis-moi ce que tu veux
Et dis-moi que je peux être ton bonbon préféré

Uohh ohh
Ton douce médecine
Et que tu me sortes les épines

Je veux ton poison...