Hueston - Eyes Bleed Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hueston - Eyes Bleed Water




Eyes Bleed Water
Mes yeux pleurent
Yeah
Ouais
I don't think you know it baby
Je ne pense pas que tu le saches, mon amour
But I was living my life for you
Mais je vivais ma vie pour toi
I know I never show it baby
Je sais que je ne le montre jamais, mon amour
I know I caught an attitude
Je sais que j'ai eu une attitude
And I can't even show my face no more
Et je ne peux même plus montrer mon visage
I can't even hear your grace no more
Je ne peux même plus entendre ta grâce
I can't even leave the fucking house, yeah
Je ne peux même plus sortir de la maison, ouais
All the homies tryna hit that loud
Tous les potes essaient de fumer cette herbe
Man I thought I was goin in
Mec, je pensais que j'allais entrer
But goin back out
Mais je sors
Now I'm driving down the road to the trap house
Maintenant je conduis sur la route vers la maison piège
Yeah I'm tryna get me something that could ease the pain
Ouais, j'essaie de trouver quelque chose qui pourrait soulager la douleur
Cuz I can't eat a mother fuckin thing
Parce que je ne peux rien manger
I never thought I'd be so tore up about this shit
Je n'aurais jamais pensé être si déchiré à propos de cette merde
Got shit burning from the floor up
J'ai de la merde qui brûle du sol
I'm shouting shit
Je crie des conneries
And I don't even know what love is
Et je ne sais même pas ce qu'est l'amour
But I ain't never felt no shit like this before
Mais je n'ai jamais ressenti une merde comme ça auparavant
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant)
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now, yeah)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant, ouais)
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant)
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant)
She made me bleed made, me bleed now
Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant
My shit out in the street and now
Ma merde dans la rue et maintenant
She's sleeping at her friends house
Elle dort chez ses amis
Told me I ain't shit
Elle m'a dit que j'étais de la merde
And now I'm drowning in a bitch
Et maintenant je me noie dans une salope
So I don't feel the pain it's insane
Donc je ne ressens pas la douleur, c'est dingue
Got me sick
Je suis malade
And I just seen a homie ring for his chick
Et je viens de voir un pote appeler sa meuf
And just seen a family get arranged from this shit
Et je viens de voir une famille se faire arranger à cause de cette merde
And I just seen my love get erased from this shit
Et je viens de voir mon amour se faire effacer à cause de cette merde
And now I'm tasting this shit
Et maintenant je goûte cette merde
My feelings down the fucking drain from this shit
Mes sentiments sont partis dans le drain à cause de cette merde
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant)
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now, yeah)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant, ouais)
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant)
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
(She made me bleed made me bleed now)
(Elle m'a fait saigner, m'a fait saigner maintenant)
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Yeah, shorty made my eyes bleed water
Ouais, ma belle a fait pleurer mes yeux
Yeah, shorty made my eyes bleed water
Ouais, ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water, yeah, yeah
Ma belle a fait pleurer mes yeux, ouais, ouais
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Yeah, shorty made my eyes bleed water
Ouais, ma belle a fait pleurer mes yeux
Yeah, shorty made my eyes bleed water
Ouais, ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux
Shorty made my eyes bleed water
Ma belle a fait pleurer mes yeux





Writer(s): Todd J. Spadafore, Cory Hueston


Attention! Feel free to leave feedback.