Hueston - Nothing To Me - translation of the lyrics into German

Nothing To Me - Huestontranslation in German




Nothing To Me
Nichts für mich
You keep the love I don't feel
Behalt die Liebe, die ich nicht fühle
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep the pain that's so real
Behalt den Schmerz, der so echt ist
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep my heart in your hand
Du hältst mein Herz in deiner Hand
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You think you know who I am
Du denkst, du weißt, wer ich bin
But you don't know me baby
Aber du kennst mich nicht, Baby
You keep the love I don't feel
Behalt die Liebe, die ich nicht fühle
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep the pain that's so real
Behalt den Schmerz, der so echt ist
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep my heart in your hand
Du hältst mein Herz in deiner Hand
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You think you know who I am
Du denkst, du weißt, wer ich bin
But you don't know me baby
Aber du kennst mich nicht, Baby
They be lookin for me in the spotlight
Sie suchen mich im Rampenlicht
They don't want to see me in the highlife
Sie wollen mich nicht im Highlife sehen
Can't nobody tell me when its me when it's my time
Niemand kann mir sagen, wann meine Zeit ist
I be up late Bruce Wayne ain't no sunshine
Ich bin spät wach, Bruce Wayne, kein Sonnenschein
Can't see a thing till the gun-shine
Kann nichts sehen bis zum Mündungsfeuer
Can't feel a thing I don't know why
Kann nichts fühlen, ich weiß nicht warum
Yeah she a thang with a dope vibe
Yeah, sie ist 'ne Sache mit 'nem geilen Vibe
But she don't love me and it's alright
Aber sie liebt mich nicht und das ist okay
You keep the love I don't feel
Behalt die Liebe, die ich nicht fühle
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep the pain that's so real
Behalt den Schmerz, der so echt ist
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep my heart in your hand
Du hältst mein Herz in deiner Hand
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You think you know who I am
Du denkst, du weißt, wer ich bin
But you don't know me baby
Aber du kennst mich nicht, Baby
Yeah you don't know me baby no!
Yeah, du kennst mich nicht, Baby, nein!
These mother fuckers don't know me baby no!
Diese Motherfucker kennen mich nicht, Baby, nein!
I'm just speaking the truth
Ich sage nur die Wahrheit
This mother fuckers got juice
Dieser Motherfucker hat Saft
Rockin' J's in a suit
Trage J's zum Anzug
They try to tell me like it is but it ain't that shit
Sie versuchen mir zu sagen, wie es ist, aber so ist der Scheiß nicht
Give a mother fucker trust and then they break that shit
Gib einem Motherfucker Vertrauen und dann brechen sie diesen Scheiß
I bent her over she popping that pussy
Ich bog sie rüber, sie lässt die Pussy knallen
Make it legit
Mach es legitim
I be making records they be tryna make hits
Ich mache Platten, sie versuchen Hits zu machen
They eating Vicodin
Sie fressen Vicodin
Im uninviting in all these fake ass mother fuckers
Ich bin ungesellig unter all diesen falschen Motherfuckern
Acting like they friends
Tun so, als wären sie Freunde
Now the party ends goddamn
Jetzt endet die Party, verdammt
Yeah you don't know me like that
Yeah, du kennst mich nicht so
Shorty she can stay because she blow me fantastic
Shorty, sie kann bleiben, weil sie mir fantastisch einen bläst
I got a thing for the money
Ich hab 'nen Faible für Geld
I like to stack it
Ich staple es gerne
You keep the love I don't feel
Behalt die Liebe, die ich nicht fühle
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep the pain that's so real
Behalt den Schmerz, der so echt ist
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep my heart in your hand
Du hältst mein Herz in deiner Hand
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You think you know who I am
Du denkst, du weißt, wer ich bin
But you don't know me baby
Aber du kennst mich nicht, Baby
You keep the love I don't feel
Behalt die Liebe, die ich nicht fühle
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep the pain that's so real
Behalt den Schmerz, der so echt ist
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You keep my heart in your hand
Du hältst mein Herz in deiner Hand
That shit ain't nothing to me
Dieser Scheiß bedeutet mir nichts
You think you know who I am
Du denkst, du weißt, wer ich bin
But you don't know me baby
Aber du kennst mich nicht, Baby





Writer(s): Cory Hueston


Attention! Feel free to leave feedback.