Hueston - Nothing To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hueston - Nothing To Me




Nothing To Me
Rien pour moi
You keep the love I don't feel
Tu gardes l'amour que je ne ressens pas
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep the pain that's so real
Tu gardes la douleur qui est si réelle
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep my heart in your hand
Tu gardes mon cœur dans ta main
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You think you know who I am
Tu penses savoir qui je suis
But you don't know me baby
Mais tu ne me connais pas bébé
You keep the love I don't feel
Tu gardes l'amour que je ne ressens pas
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep the pain that's so real
Tu gardes la douleur qui est si réelle
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep my heart in your hand
Tu gardes mon cœur dans ta main
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You think you know who I am
Tu penses savoir qui je suis
But you don't know me baby
Mais tu ne me connais pas bébé
They be lookin for me in the spotlight
Ils me cherchent sous les projecteurs
They don't want to see me in the highlife
Ils ne veulent pas me voir dans la haute vie
Can't nobody tell me when its me when it's my time
Personne ne peut me dire quand c'est moi, quand c'est mon heure
I be up late Bruce Wayne ain't no sunshine
Je reste debout tard, Bruce Wayne n'a pas de soleil
Can't see a thing till the gun-shine
Je ne vois rien jusqu'à ce que le soleil brille
Can't feel a thing I don't know why
Je ne ressens rien, je ne sais pas pourquoi
Yeah she a thang with a dope vibe
Ouais, elle est une chose avec une ambiance cool
But she don't love me and it's alright
Mais elle ne m'aime pas et c'est bon
You keep the love I don't feel
Tu gardes l'amour que je ne ressens pas
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep the pain that's so real
Tu gardes la douleur qui est si réelle
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep my heart in your hand
Tu gardes mon cœur dans ta main
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You think you know who I am
Tu penses savoir qui je suis
But you don't know me baby
Mais tu ne me connais pas bébé
Yeah you don't know me baby no!
Ouais, tu ne me connais pas bébé, non !
These mother fuckers don't know me baby no!
Ces enfoirés ne me connaissent pas bébé, non !
I'm just speaking the truth
Je dis juste la vérité
This mother fuckers got juice
Ces enfoirés ont du jus
Rockin' J's in a suit
Des Jordan dans un costume
They try to tell me like it is but it ain't that shit
Ils essaient de me dire comment c'est, mais ce n'est pas ça
Give a mother fucker trust and then they break that shit
Donne à un enfoiré ta confiance et il la brise
I bent her over she popping that pussy
Je l'ai penchée en arrière, elle ouvre sa chatte
Make it legit
Rendre ça légitime
I be making records they be tryna make hits
Je fais des disques, ils essaient de faire des hits
They eating Vicodin
Ils mangent de la Vicodin
Im uninviting in all these fake ass mother fuckers
Je suis désinvité dans tous ces faux enfoirés
Acting like they friends
Agissant comme des amis
Now the party ends goddamn
Maintenant, la fête est finie, putain
Yeah you don't know me like that
Ouais, tu ne me connais pas comme ça
Shorty she can stay because she blow me fantastic
La petite peut rester parce qu'elle me suce à merveille
I got a thing for the money
J'ai un truc pour l'argent
I like to stack it
J'aime l'empiler
You keep the love I don't feel
Tu gardes l'amour que je ne ressens pas
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep the pain that's so real
Tu gardes la douleur qui est si réelle
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep my heart in your hand
Tu gardes mon cœur dans ta main
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You think you know who I am
Tu penses savoir qui je suis
But you don't know me baby
Mais tu ne me connais pas bébé
You keep the love I don't feel
Tu gardes l'amour que je ne ressens pas
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep the pain that's so real
Tu gardes la douleur qui est si réelle
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You keep my heart in your hand
Tu gardes mon cœur dans ta main
That shit ain't nothing to me
Cette merde ne me fait rien
You think you know who I am
Tu penses savoir qui je suis
But you don't know me baby
Mais tu ne me connais pas bébé





Writer(s): Cory Hueston


Attention! Feel free to leave feedback.