Lyrics and translation Hueston - One Nightstands

One Nightstands

We've been on the run
Going hard till Sunday
Forgotten what I done
I'm gonna feel this Monday
She said she's coming over
Cause she left her things at my house

She miss the liquor on my mouth

Both know what it means
She just wanna come and get some
Ripped my shirt off at the seems
I didn't ask no questions
She was ready to go
And threw my drunk ass right on the couch

Look at us now

Four walls are shaking
And I ain't complaining
Cat got my tongue
By the things she been sayin
She might be trouble
But she knows just what to do
When one night stands turn into two

One night stands they turn into two
I keep breaking my own rules
I know she's crazy
But what can I do
When one night stands they turn into two

I still can't believe
This is the second time
Yeah, I know enough to leave
But I just can't decide
Cause she looked just like dream
That I'd never wanna let go
But I can't say no

She drove a beat up Tahoe
Gonna leave it on my lawn till tomorrow
I know I know I know I know
She ain't ever planning on going home

Four walls are shaking
And I ain't complaining
Cat got my tongue
By the things she been sayin
She might be trouble
But she knows just what to do
When one night stands turn into two

One night stands they turn into two
And I keep breaking my own rules
I know she's crazy
But what can I do
When one night stands they turn into two

Rencontres d'un soir

On a couru partout
Fêté fort jusqu'à dimanche
Oublié ce que j'ai fait
Je vais le sentir ce lundi
Tu as dit que tu venais
Parce que tu as laissé tes affaires chez moi

Tu manques l'alcool sur ma bouche

On sait tous les deux ce que ça veut dire
Tu veux juste venir et en avoir
Tu as déchiré ma chemise au niveau des coutures
Je n'ai pas posé de questions
Tu étais prête à y aller
Et tu as jeté mon cul saoul sur le canapé

Regarde-nous maintenant

Les quatre murs tremblent
Et je ne me plains pas
J'ai la langue nouée
Par ce que tu as dit
Tu es peut-être un problème
Mais tu sais exactement quoi faire
Quand les rencontres d'un soir se transforment en deux

Les rencontres d'un soir se transforment en deux
Je continue de briser mes propres règles
Je sais que tu es folle
Mais que puis-je faire
Quand les rencontres d'un soir se transforment en deux

Je n'arrive toujours pas à croire
C'est la deuxième fois
Ouais, je sais assez pour partir
Mais je n'arrive pas à me décider
Parce que tu ressemblais à un rêve
Que je ne voulais jamais laisser filer
Mais je ne peux pas dire non

Tu conduisais un vieux Tahoe
Tu vas le laisser sur ma pelouse jusqu'à demain
Je sais que je sais que je sais que je sais
Tu n'as jamais prévu de rentrer chez toi

Les quatre murs tremblent
Et je ne me plains pas
J'ai la langue nouée
Par ce que tu as dit
Tu es peut-être un problème
Mais tu sais exactement quoi faire
Quand les rencontres d'un soir se transforment en deux

Les rencontres d'un soir se transforment en deux
Et je continue de briser mes propres règles
Je sais que tu es folle
Mais que puis-je faire
Quand les rencontres d'un soir se transforment en deux