Hueston - Orbs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hueston - Orbs




Orbs
Orbes
Everything's good
Tout va bien
Everything's ok
Tout va bien
Everything's gonna be ok
Tout va bien aller
We're all happy
On est tous heureux
Got me seeing light orbs
Je vois des orbes de lumière
I ain't got a thing I could fight for, yeah
Je n'ai plus rien pour lequel me battre, oui
I'm at peace in my mind
Je suis en paix dans mon esprit
I don't need you tonight
Je n'ai pas besoin de toi ce soir
Find myself in the darkness, yeah
Je me retrouve dans les ténèbres, oui
Yeah they always trying to start shit, yeah
Oui, ils essaient toujours de provoquer des ennuis, oui
But that ain't me tonight
Mais ce n'est pas moi ce soir
I done found me the light
J'ai trouvé la lumière
It's a natural side of things
C'est un côté naturel des choses
To feel all this kind of pain
De ressentir toute cette douleur
And I wish I could take you with me, yeah
Et j'aimerais pouvoir t'emmener avec moi, oui
But baby I don't have to fight
Mais chérie, je n'ai pas à me battre
So I could see the light
Alors je peux voir la lumière
I know it's always with me, yeah
Je sais qu'elle est toujours avec moi, oui
You can't take nothing from me
Tu ne peux rien me prendre
That I can't take from myself
Que je ne puisse pas me prendre à moi-même
Because the enemy was the inner me
Parce que l'ennemi était moi-même
And I was destroying myself
Et je me détruisais
Lift me up higher
Élève-moi plus haut
Set me on fire
Met-moi en feu
Let it burn
Laisse brûler
Let it burn
Laisse brûler
Let it burn
Laisse brûler
Lift me up higher
Élève-moi plus haut
Set me on fire
Met-moi en feu
Let it burn
Laisse brûler
Let it burn
Laisse brûler
Let it burn
Laisse brûler
Got me seeing light orbs
Je vois des orbes de lumière
I ain't got a thing I could fight for, yeah
Je n'ai plus rien pour lequel me battre, oui
I'm at peace in my mind
Je suis en paix dans mon esprit
I don't need you tonight
Je n'ai pas besoin de toi ce soir
There's nothing to be afraid of
Il n'y a rien à craindre
This all happened for a reason
Tout cela s'est passé pour une raison
Lift me up higher
Élève-moi plus haut
(Lift me up higher, lift me up higher,
(Élève-moi plus haut, élève-moi plus haut,
Lift me up higher, lift me up higher)
Élève-moi plus haut, élève-moi plus haut)
Set me on fire
Met-moi en feu
Let it burn
Laisse brûler
Let it burn
Laisse brûler
Let it burn
Laisse brûler
Got me seeing light orbs (Lift me up higher)
Je vois des orbes de lumière (Élève-moi plus haut)
I ain't got a thing I could fight for, yeah (Set me on fire)
Je n'ai plus rien pour lequel me battre, oui (Met-moi en feu)
I'm at peace in my mind (Let it burn)
Je suis en paix dans mon esprit (Laisse brûler)
I don't need you tonight (Let it burn)
Je n'ai pas besoin de toi ce soir (Laisse brûler)
(Let it burn)
(Laisse brûler)
Find myself in the darkness, yeah
Je me retrouve dans les ténèbres, oui
Yeah, they always trying to start shit, yeah
Oui, ils essaient toujours de provoquer des ennuis, oui
But that ain't me tonight
Mais ce n'est pas moi ce soir
I done found me the light
J'ai trouvé la lumière
Lift me up higher
Élève-moi plus haut
Lift me up higher
Élève-moi plus haut
Lift me up higher
Élève-moi plus haut
Don't be afraid
N'aie pas peur
Lift me up higher
Élève-moi plus haut





Writer(s): Todd J. Spadafore, Cory Hueston


Attention! Feel free to leave feedback.