Huey - love 1: at first sight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huey - love 1: at first sight




love 1: at first sight
amour 1: à première vue
So I went up to her and uhm
Alors je me suis approché d'elle et euh
I said excuse me little lady I would like to know your name
J'ai dit excuse-moi mademoiselle, j'aimerais connaître ton nom
My name is hue
Mon nom est Huey
I mean Isaac
Je veux dire Isaac
She looked back and then she said
Elle a regardé en arrière et a dit
My name is Grace
Mon nom est Grace
I cracked a smile and then she looked away
J'ai esquissé un sourire et elle a détourné le regard
As if to say
Comme pour dire
That she knew all our lives about to change
Qu'elle savait que nos vies allaient changer
I think it's fate
Je pense que c'est le destin
Cause everything it happens for a reason
Parce que tout arrive pour une raison
Could I
Pourrais-je
Have your numbers maybe hit you up this evening
Avoir ton numéro, peut-être te contacter ce soir
She's like
Elle a dit
I just hope this doesn't make you think I'm easy
J'espère que ça ne te fera pas penser que je suis facile
Alright
Ok
You can have em
Tu peux l'avoir
I trust you I have a feeling
Je te fais confiance, j'ai un pressentiment
I feel it too
Je le sens aussi
Took her numbers then I put them in my celly
J'ai pris son numéro et je l'ai entré dans mon téléphone
She barely got to the car
Elle était à peine arrivée à sa voiture
And I wanna call her already
Et j'avais déjà envie de l'appeler
Keep it cool
Reste cool
I won't say I'm already planning our wedding but
Je ne dirai pas que je planifie déjà notre mariage, mais
Something about her's a little different
Il y a quelque chose de différent chez elle
Hey Isaac it's me Grace
Isaac, c'est moi, Grace
I got your message and
J'ai reçu ton message et
I'd love to link up with you
J'aimerais bien me retrouver avec toi
Just let me know
Dis-moi quand tu es libre





Writer(s): Isaac Olifant


Attention! Feel free to leave feedback.