Huey - love 2: attraction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huey - love 2: attraction




love 2: attraction
love 2: attraction
Hey I'm outside
Hé, je suis dehors
We could just be cool
On pourrait juste être cool
Or we could just be honest
Ou on pourrait juste être honnête
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
Well clearly I'm beyond it
Bon, clairement, je suis au-delà de ça
Girl I'll take you to my room
Ma chérie, je t'emmènerai dans ma chambre
And we'll get in my covers
Et on se blottira sous mes couvertures
Then I'll take you to the moon
Ensuite, je t'emmènerai sur la lune
And we'll forget our problems
Et on oubliera nos problèmes
I know you a little scared
Je sais que tu as un peu peur
Know you a little timid but I swear I'll take you there
Je sais que tu es un peu timide, mais je te jure que je t'emmènerai là-bas
If you just let me in it
Si tu me laisses juste entrer
I put kisses on her kneck
Je pose des baisers sur son cou
Our morals started slipping
Nos morales ont commencé à glisser
Girl I love you I confess
Ma chérie, je t'aime, je l'avoue
I feel it in my spirit
Je le sens dans mon esprit
Don't it feel like love
Est-ce que ça ne ressemble pas à l'amour
Don't it feel like lust
Est-ce que ça ne ressemble pas à la luxure
Don't it feel like trust
Est-ce que ça ne ressemble pas à la confiance
Dont it feel like us
Est-ce que ça ne ressemble pas à nous
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
Wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
Promise I won't rush
Je promets que je ne me précipiterai pas
Promise I won't rush
Je promets que je ne me précipiterai pas
Don't it feel like love
Est-ce que ça ne ressemble pas à l'amour
Don't it feel like lust
Est-ce que ça ne ressemble pas à la luxure
Don't it feel like trust
Est-ce que ça ne ressemble pas à la confiance
Dont it feel like us
Est-ce que ça ne ressemble pas à nous
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
Wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
Promise I won't rush
Je promets que je ne me précipiterai pas
Promise I won't rush
Je promets que je ne me précipiterai pas
West side psychadelic
C'est psychédélique du côté ouest
I been on em can you tell it
J'ai été dessus, tu peux le dire
Flow without a blemish
Flow sans tache
Purple City Jesus they repenting
Jésus de la ville violette, ils se repentent
I am so refreshing
Je suis tellement rafraîchissant
What they tell me
Ce qu'ils me disent
How I said it is the major difference
La façon dont je l'ai dit, c'est la principale différence
You can tell that I am not pretending
Tu peux dire que je ne fais pas semblant
Focus on my life its crazy
Concentre-toi sur ma vie, c'est fou
I can see the changes
Je vois les changements
Learning to accept em helps to cope with stress and anger
Apprendre à les accepter aide à faire face au stress et à la colère
Stay away for entertaining
Reste à l'écart pour le divertissement
Energy that's draining
Énergie qui draine
I am far from being famous but they're learning what my name is
Je suis loin d'être célèbre, mais ils apprennent mon nom
Stay with who I came with
Reste avec ceux avec qui je suis venu
All your guys on different pages
Tous vos mecs sont sur des pages différentes
Flow a thousand flavors
Flow aux mille saveurs
It gets better as you age it
Ça s'améliore en vieillissant
Niggas shady tryna dim me out
Les négros sont ombrageux, ils essaient de m'éteindre
Wonder that what all that's about
Je me demande de quoi il s'agit
I'll just be here with my baby
Je vais juste être ici avec ma chérie
We've been smoking hiding out
On fume en se cachant





Writer(s): Isaac Olifant


Attention! Feel free to leave feedback.