Huey Dunbar - A Cambio de Qué - Salsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huey Dunbar - A Cambio de Qué - Salsa




A Cambio de Qué - Salsa
En Échange de Quoi - Salsa
A cambio de que,
En échange de quoi,
De despertar en ti
De me réveiller en toi
De recoger tu cuerpo cada madrugada
De parcourir ton corps chaque matin
De ver amanecer,
De voir le soleil se lever,
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tu estas en mi cama
Que tu es dans mon lit
Y que al pasar el tiempo,
Et qu'avec le temps,
Tu puedas sentir
Tu puisses sentir
Que nuestro amor se encarna...
Que notre amour s'incarne...
Se'que no, que no podre' borrar
Je sais que je ne pourrai pas effacer
Tu nombre de mi mente ni aunque yo lo intente.
Ton nom de mon esprit, même si j'essaie.
Se' que soy unas horas de mas
Je sais que je suis quelques heures de plus
El pasa tiempo aquel que tanto te divierte
Le passe-temps que tu trouves si amusant
Pero hoy, te lo voy a decir,
Mais aujourd'hui, je vais te le dire,
Llenarme de valor, estoy hasta el copete
Je vais me faire du courage, je suis au bord du gouffre
Y si quieres amor tendras, Y si quieres algo de mas
Et si tu veux de l'amour, tu en auras, et si tu veux quelque chose de plus
Que sea a cambio si quieres.vete.
Que ce soit en échange, si tu veux, pars.
:
:
A cambio de que,
En échange de quoi,
De despertar en ti
De me réveiller en toi
De recorrer tu cuerpo cada madrugada
De parcourir ton corps chaque matin
De ver amanecer,
De voir le soleil se lever,
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tu estas en mi cama
Que tu es dans mon lit
Y que al pasar el tiempo,
Et qu'avec le temps,
Tu puedas sentir
Tu puisses sentir
Que nuestro amor se encarna
Que notre amour s'incarne
De que?!...
De quoi?!...
Que eh.
Que eh.
:
:
A cambio de que,
En échange de quoi,
De despertar en ti
De me réveiller en toi
De recorrer tu cuerpo cada madrugada
De parcourir ton corps chaque matin
De ver amanecer,
De voir le soleil se lever,
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tu estas en mi cama
Que tu es dans mon lit
Y que al pasar el tiempo,
Et qu'avec le temps,
Tu puedas sentir
Tu puisses sentir
Que nuestro amor se encarna
Que notre amour s'incarne
A cambio de que?
En échange de quoi?
Oye! base baby!
Hé! base baby!
A cambio de que cambio de que que que que
En échange de quoi en échange de quoi que que que que
Ya no es serio se que no que no podre borrar tu nombre de
Ce n'est plus sérieux, je sais que je ne pourrai pas effacer ton nom de
Mi mente ni aunque lo intente
Mon esprit même si j'essaie
A cambio de que
En échange de quoi
De que de que de que de que
De quoi de quoi de quoi de quoi
De recorrer tu cuero cada madrugada...
De parcourir ton corps chaque matin...
A cambio de que... ha!...a cambio de que?!?!?!?!
En échange de quoi... ha!...en échange de quoi?!?!?!?!
A cambio de que,
En échange de quoi,
De despertar en ti
De me réveiller en toi
De recorrer tu cuerpo cada madrugada
De parcourir ton corps chaque matin
De ver amanecer,
De voir le soleil se lever,
Y de poder saber
Et de pouvoir savoir
Que tu estas en mi cama
Que tu es dans mon lit
Y que al pasar el tiempo,
Et qu'avec le temps,
Tu puedas sentir
Tu puisses sentir
Que nuestro amor se encarna
Que notre amour s'incarne





Writer(s): Santos Cortes Francisco Javier


Attention! Feel free to leave feedback.