Amor de Siempre - Huey Dunbar translation in German

Amor de Siempre

Lo mejor que me ha pasado
Desde el dia que me fui
Es despertar a tu lado
Y verte

Yo vivia equivocado
Pero no me dabe cuenta
El amor es algo sabio
Sabe esperar

Y ahora que te tengo entre mis brazos nuevamente
Me doy cuenta del error que he cometido
De lo mal que me he portado yo contigo
Disculpame

Y ahora que no tengo a donde ir tu me recibes
Y me curas con tus labios las heridas
Que la vida me ha dejado en mi corazón
Perdoname

Y ahora que no tengo cuase nada que ofrecerte
Tu me aceptas en tu vida nuevamente
Amor de siempre

Liebe für Immer

Das Beste, was mir passiert ist
Seit dem Tag, an dem ich ging
Ist, an deiner Seite aufzuwachen
Und dich zu sehen

Ich lebte im Irrtum
Aber ich habe es nicht bemerkt
Die Liebe ist etwas Weises
Sie weiß zu warten

Und jetzt, wo ich dich wieder in meinen Armen habe
Wird mir der Fehler bewusst, den ich begangen habe
Wie schlecht ich mich dir gegenüber benommen habe
Verzeih mir

Und jetzt, wo ich nirgendwo hingehen kann, empfängst du mich
Und du heilst mit deinen Lippen die Wunden
Die das Leben in meinem Herzen hinterlassen hat
Vergib mir

Und jetzt, wo ich dir fast nichts zu bieten habe
Nimmst du mich wieder in deinem Leben auf
Liebe für immer