Lyrics and translation Huey Dunbar - Jamás - Acoustic Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jamás - Acoustic Version
Jamais - Version acoustique
Si
ella
quisiera
Si
elle
le
voulait
Yo
sanaría
sus
heridas
con
mi
voz
Je
guérirais
ses
blessures
avec
ma
voix
Quitaría
las
espinas
J'enlèverais
les
épines
De
su
alma
con
mi
amor
(Oh)
De
son
âme
avec
mon
amour
(Oh)
Si
me
dejaras,
acariciar
y
besar
tu
corazón
Si
tu
me
laisses,
caresser
et
embrasser
ton
cœur
Llora
(llora),
desahoga
(desahoga),
conmigo
tu
dolor
Pleure
(pleure),
libère
(libère),
ta
douleur
avec
moi
Ella
se
apoya
en
mí
Elle
s'appuie
sur
moi
Y
vuelve
(vuelve)
aquella
primera
vez
Et
revient
(revient)
la
première
fois
Ella
confía
que
yo
no
le
fallaré
(No
le
fallaré)
Elle
a
confiance
que
je
ne
la
trahirai
pas
(Je
ne
la
trahirai
pas)
No
le
dejaré
jamás
Je
ne
la
quitterai
jamais
Jamás,
jamás
Jamais,
jamais
No
pienso
en
nada
que
suponga
separarnos
Je
ne
pense
à
rien
qui
puisse
nous
séparer
En
nada
que
no
sea
enamoramos
À
rien
qui
ne
soit
pas
notre
amour
Jamás
(jamás),
jamás
(jamás)
Jamais
(jamais),
jamais
(jamais)
Jamás
borraré
sus
caricias
de
mi
alma
Je
n'effacerai
jamais
ses
caresses
de
mon
âme
Jamás
(jamás),
jamás
Jamais
(jamais),
jamais
Si
me
dejaras
acariciar
Si
tu
me
laisses
caresser
Y
tocar
tu
corazón
Et
toucher
ton
cœur
Llora
(llora),
desahoga
conmigo
su
dolor
Pleure
(pleure),
libère
(libère),
ta
douleur
avec
moi
Ella
se
apoya
en
mí
Elle
s'appuie
sur
moi
Y
vuelve
(vuelve)
aquella
primera
vez
Et
revient
(revient)
la
première
fois
Ella
confía
que
yo
no
le
fallaré
(No
le
fallaré)
Elle
a
confiance
que
je
ne
la
trahirai
pas
(Je
ne
la
trahirai
pas)
No
le
dejaré
jamás
Je
ne
la
quitterai
jamais
Jamás,
jamás
Jamais,
jamais
No
pienso
en
nada
que
suponga
separarnos
Je
ne
pense
à
rien
qui
puisse
nous
séparer
En
nada
que
no
sea
enamoramos
À
rien
qui
ne
soit
pas
notre
amour
Jamás
(jamás),
jamás
(jamás)
Jamais
(jamais),
jamais
(jamais)
Jamás
borraré
sus
caricias
de
mi
alma
Je
n'effacerai
jamais
ses
caresses
de
mon
âme
Jamás
(jamás),
jamás
(Uuh)
Jamais
(jamais),
jamais
(Uuh)
(Baila,
baila,
baila,
baila,
baila)
(Danse,
danse,
danse,
danse,
danse)
(Na
na
na
na,
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na,
na
na
na
na
na)
(Larala,
uuhh,
uh
oh,
yeh
yeh)
(Larala,
uuhh,
uh
oh,
yeh
yeh)
To
feel
her
love
Ressentir
son
amour
Her
love,
my
love,
our
love
(Yeahyeah)
Son
amour,
mon
amour,
notre
amour
(Yeahyeah)
Her
love
(her
love),
my
love
(my
love),
our
love
(our
love),
(Uh
yeah)
Son
amour
(son
amour),
mon
amour
(mon
amour),
notre
amour
(notre
amour),
(Uh
yeah)
Her
love
(Uuh
aaah)
Son
amour
(Uuh
aaah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Osorio, Huey Dunbar
Attention! Feel free to leave feedback.