Llegar - Huey Dunbar translation in German

Llegar

Sube las llamas (Y el calor)
De nuestras ganas para asomar,
Lo que nos llama (este amor)
Que ya hace tiempo sueña lograr,
Alcanzar aquel, no es fácil alcanzar,
Y borrar lo oscuro que ansiamos alumbrar,

Al inspirar, un corazón que no supo amar,
Llega a surgir lo que jamás, fue capaz,
De admirar, adorar, o alabar, puede brillar,
Y alcanzar a llegar, a un lugar celestial, con ella.

Todo ese encanto (y la pasión),
Presta el ambiente y va a provocar a esa cama
(Que jamás) vivió testigo de tanto amar,
Realizar por fin lo que así fue imaginar,

Al inspirar, un corazón que no supo amar,
Llega a surgir lo que jamás, fue capaz,
De admirar, adorar, o alabar, puede brillar,
Y alcanzar a llegar a un lugar celestial, con ella.

Y se que me entiendes contigo, puedo llegar
(A llegado el momento y sólo tu y yo seremos testigos)
(Esta todo perfecto y este deseo lo quiso el destino)
(Será una noche bien larga llena de amor de pasión de cariño, nos amaremos con ganas contigo la vida ahora tiene sentido)
Juntos llegaremos, toda una vida dedicada a complacer.

Ankommen

Entfache die Flammen (Und die Hitze)
Unserer Sehnsucht, um aufzukeimen,
Was uns ruft (diese Liebe)
Die schon lange davon träumt zu erreichen,
Es zu erreichen, es ist nicht leicht zu erreichen,
Und die Dunkelheit auszulöschen, die wir zu erhellen sehnen,

Wenn man ein Herz inspiriert, das nicht zu lieben wusste,
Beginnt das zu entstehen, wozu es niemals fähig war,
Zu bewundern, anzubeten oder zu preisen, es kann strahlen,
Und es schaffen anzukommen, an einem himmlischen Ort, mit ihr.

All dieser Zauber (und die Leidenschaft),
Verleiht die Atmosphäre und wird jenes Bett provozieren
(Das niemals) Zeuge von so viel Liebe war,
Endlich das zu verwirklichen, was man sich so vorstellte,

Wenn man ein Herz inspiriert, das nicht zu lieben wusste,
Beginnt das zu entstehen, wozu es niemals fähig war,
Zu bewundern, anzubeten oder zu preisen, es kann strahlen,
Und es schaffen anzukommen an einem himmlischen Ort, mit ihr.

Und ich weiß, du verstehst mich, mit dir kann ich ankommen
(Der Moment ist gekommen und nur du und ich werden Zeugen sein)
(Alles ist perfekt und dieses Verlangen war vom Schicksal gewollt)
(Es wird eine sehr lange Nacht sein, voller Liebe, Leidenschaft, Zärtlichkeit, wir werden uns voller Sehnsucht lieben, mit dir hat das Leben jetzt einen Sinn)
Zusammen werden wir ankommen, ein ganzes Leben, gewidmet, dir zu gefallen.