Huey Dunbar - Lo Siento - Salsa - translation of the lyrics into German

Lo Siento - Salsa - Huey Dunbartranslation in German




Lo Siento - Salsa
Es tut mir leid - Salsa
Lo siento, pero es mejor aceptarlo
Es tut mir leid, aber es ist besser, es zu akzeptieren
Lo siento, será mejor olvidarnos
Es tut mir leid, es wird besser sein, uns zu vergessen
Lo siento, por el amor que te tengo
Es tut mir leid, wegen der Liebe, die ich für dich empfinde
Pero faltaba una gota para colmar este vaso.
Aber es fehlte nur ein Tropfen, um dieses Fass zum Überlaufen zu bringen.
Lo siento por tantos sueños perdidos.
Es tut mir leid um so viele verlorene Träume.
Lo siento por tu dolor y por el mío
Es tut mir leid um deinen Schmerz und um meinen
Lo siento por el sabor tan amargo que se
Es tut mir leid um den bitteren Geschmack, der
Me queda en la boca y ya no puedo endulzarlos
Mir im Mund bleibt und den ich nicht mehr versüßen kann
Lo siento por tanto celos absurdos
Es tut mir leid um so viel absurde Eifersucht
Lo siento por no poder entender como es tu dolor
Es tut mir leid, dass ich deinen Schmerz nicht verstehen kann
Lo siento, que de veras los siento
Es tut mir leid, ich weiß, es tut mir wirklich leid
Si eras quien despertaba mi cuerpo
Wo du doch diejenige warst, die meinen Körper weckte
Lo siento, que de veras lo siento
Es tut mir leid, ich weiß, es tut mir wirklich leid
Si eras amor el agua de mi desierto
Wo du doch, meine Liebe, das Wasser meiner Wüste warst
Lo siento por tanto sueños perdidos
Es tut mir leid um so viele verlorene Träume
Lo siento por tu dolor y por el mio
Es tut mir leid um deinen Schmerz und um meinen
Lo siento por el sabor tan amargo que se me
Es tut mir leid um den bitteren Geschmack, der mir
Queda en la boca y ya no p uedo endulzarlos
Im Mund bleibt und den ich nicht mehr versüßen kann
Lo siento por tantos celos absurdos
Es tut mir leid um so viel absurde Eifersucht
Lo siento por no entender como es tu dolor
Es tut mir leid, dass ich deinen Schmerz nicht verstehen kann
(Lo siento, que de veras lo siento)
(Es tut mir leid, ich weiß, es tut mir wirklich leid)
Pero es mejor aceptarlo será mejor olvidarnos y lo siento
Aber es ist besser, es zu akzeptieren, es wird besser sein, uns zu vergessen, und es tut mir leid
(Lo siento, que de veras lo siento)
(Es tut mir leid, ich weiß, es tut mir wirklich leid)
Se que de veras lo siento por el amor que te tengo
Ich weiß, es tut mir wirklich leid, wegen der Liebe, die ich für dich empfinde





Writer(s): Oscar Domingo Derudi


Attention! Feel free to leave feedback.