Lyrics and translation Huey Lewis and The News - Cruisin' (edit)

Cruisin' (edit)

Baby let's cruise
Away from here
Don't be confused
The way is clear
And if you want it you got it forever
This is not a one night stand, baby yeah!
So, let the music take your mind
Just release and you will find
You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music is played for love
Cruisin' it made for love
I love it when we're cruisin' together
Baby tonight
Belongs to us
Everything right
Do what you must
And inch by inch we get closer and closer
To every little part of each other, ooh baby, yeah, so
Let the music take your mind
Just release and you will find

You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music is played for love
Cruisin' it made for love
I love it when we're cruisin' together

Cruise with me, baby

Baby let's cruise
Let's float, let's glide
Ohh let's open up and go inside
And if you want it you got it forever
I could just stay here beside you
And love you baby

Let the music take your mind
Just release and you will find
You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music is played for love
Cruisin' it made for love
I love it when we're cruisin' together

You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music is played for love
Cruisin' it made for love
I love it when, I love it, I love it, I love it

Cruise with me baby
I love it when we're cruisin' together

В пути (сокращенная версия)

Детка, давай прокатимся,
Прочь отсюда.
Не смущайся,
Путь свободен.
И если ты хочешь этого, то это у тебя есть навсегда.
Это не интрижка на одну ночь, детка, да!
Так позволь музыке увлечь твой разум,
Просто расслабься, и ты обнаружишь,
Что ты улетаешь.
Рад, что ты идешь моим путем.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.
Музыка играется для любви,
Путешествия созданы для любви.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.
Детка, эта ночь
Принадлежит нам.
Все правильно.
Делай, что должна.
И дюйм за дюймом мы становимся все ближе и ближе
К каждой частичке друг друга, о, детка, да, так
Позволь музыке увлечь твой разум,
Просто расслабься, и ты обнаружишь,

Что ты улетаешь.
Рад, что ты идешь моим путем.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.
Музыка играется для любви,
Путешествия созданы для любви.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.

Путешествуй со мной, детка.

Детка, давай прокатимся,
Давай парить, давай скользить,
О, давай откроемся и войдем внутрь.
И если ты хочешь этого, то это у тебя есть навсегда.
Я мог бы просто остаться здесь рядом с тобой
И любить тебя, детка.

Позволь музыке увлечь твой разум,
Просто расслабься, и ты обнаружишь,
Что ты улетаешь.
Рад, что ты идешь моим путем.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.
Музыка играется для любви,
Путешествия созданы для любви.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.

Ты улетаешь.
Рад, что ты идешь моим путем.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.
Музыка играется для любви,
Путешествия созданы для любви.
Мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится

Путешествуй со мной, детка.
Мне нравится, когда мы путешествуем вместе.