Lyrics and translation Huey Lewis and The News - Give Me the Keys (and I'll Drive You Crazy)

Give Me the Keys (and I'll Drive You Crazy)

I can see you've got your motor running
Don't you think you're movin kinda slow
If you feel the way I feel
Let me get behind the wheel
We don't need any destination baby
Anywhere you wanna go

Give me the keys, and I'll drive you crazy
Give me the keys, I'll drive you out of your mind

Honey we don't need no registration
We don't need no license anymore
Let me in the driver's side
And we can take a ride
We don't need to ask directions baby
I know where you wanna go

Give me the keys, and I'll drive you crazy
Give me the keys, I'll drive you out of your mind
Give me the keys, and I'll drive you crazy
Give me the keys, I'll drive you out of your mind

Maybe we'll just ride into the sunset
Drive around til who knows where or when
And when it gets a little dark
We'll find a quiet place to park
And when the sun comes up in the morning baby
Do it all over again

Дай мне ключи (и я сведу тебя с ума)

Я вижу, мотор у тебя работает,
Не думаешь ли ты, что едешь слишком медленно?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Позволь мне сесть за руль.
Нам не нужно никакого направления, детка,
Куда бы ты ни захотела поехать.

Дай мне ключи, и я сведу тебя с ума,
Дай мне ключи, я выброшу тебя из головы.

Милая, нам не нужна никакая регистрация,
Нам больше не нужны права.
Пусти меня на водительское место,
И мы сможем прокатиться.
Нам не нужно спрашивать дорогу, детка,
Я знаю, куда ты хочешь поехать.

Дай мне ключи, и я сведу тебя с ума,
Дай мне ключи, я выброшу тебя из головы.
Дай мне ключи, и я сведу тебя с ума,
Дай мне ключи, я выброшу тебя из головы.

Может быть, мы просто поедем навстречу закату,
Будем кататься до тех пор, пока кто-нибудь из нас не поймет, где мы и когда.
А когда стемнеет,
Мы найдем тихое местечко, чтобы припарковаться.
А когда утром взойдет солнце, детка,
Мы повторим все сначала.