Lyrics and translation Huey Lewis and The News - If You Really Love Me You'll Let Me

If You Really Love Me You'll Let Me

I'm no fool and I won't be cheated and lied to
I know you think that I'm so cruel

But what about me, what am I supposed to do
Just stay home, stay home and watch TV

(Chorus)
If you really love me you let me
You always try to upset me
If you really love me you let me
If you love me you'll let me go

I can see that you don't really believe me
You think you should be able to do what you wanna do
Well why should I let you make an idiot of me
Anyway is that all you can do is say

(Repeat Chorus)

Если ты меня действительно любишь, ты меня отпустишь

Я не дурак, и меня не обманешь и мне не солжешь
Я знаю, ты думаешь, что я такой жестокий

Но как насчет меня, что я должен делать
Просто сидеть дома, сидеть дома и смотреть телевизор

(Припев)
Если ты меня действительно любишь, ты меня отпустишь
Ты всегда пытаешься меня расстроить
Если ты меня действительно любишь, ты меня отпустишь
Если ты меня любишь, ты меня отпустишь

Я вижу, что ты мне не веришь
Ты думаешь, что должна иметь возможность делать то, что хочешь
Ну почему я должен позволять тебе делать из меня идиота
В любом случае, это все, что ты можешь сказать?

(Повторить припев)