Lyrics and translation Huey Lewis and The News - Let Her Go and Start Over
Trapped
in
a
love
for
years
Pris
au
piège
d'un
amour
pendant
des
années
And
now
I
think
I've
found
the
real
thing
Et
maintenant
je
pense
avoir
trouvé
la
vraie
chose
And
when
I
think
about
your
tears
Et
quand
je
pense
à
tes
larmes
And
all
the
joy
that
true
love
can
bring
Et
à
toute
la
joie
que
le
véritable
amour
peut
apporter
What
can
I
do?
--
I
gotta
find
a
way
to
tell
you
Que
puis-je
faire
? --
Je
dois
trouver
un
moyen
de
te
le
dire
What
can
I
say?
- 'cause
I
don't
want
to
break
your
heart
Que
puis-je
dire
?- Parce
que
je
ne
veux
pas
te
briser
le
cœur
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
There
ain't
nothing
that'a
you
can
do
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
Baby,
it's
up
to
you
Chérie,
c'est
à
toi
de
décider
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
There
ain't
nothing
that'a
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
Let
her
go
and
start
over
yea...
Laisse-la
partir
et
recommence
oui...
How
can
I
tell
you,
baby?
Comment
puis-je
te
le
dire,
ma
chérie
?
After
all
the
good
times
we've
seen?
Après
tous
les
bons
moments
que
nous
avons
vécus
?
I
know
I
gotta
leave
but
maybe
Je
sais
que
je
dois
partir,
mais
peut-être
You
think
I'm
trying
to
be
mean
Tu
penses
que
j'essaie
d'être
méchant
What
can
I
do?
- Now
I
know
I
love
another?
Que
puis-je
faire
?- Maintenant,
je
sais
que
j'aime
une
autre
?
What
can
I
say?
- It
hurts
you
when
I
say
I
love
her
Que
puis-je
dire
?- Cela
te
fait
mal
quand
je
dis
que
je
l'aime
What
can
I
do
to
be
fair
to
me
--
to
be
fair
to
you?
Que
puis-je
faire
pour
être
juste
envers
moi
- pour
être
juste
envers
toi
?
My
friends
tell
me
Mes
amis
me
disent
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
There
ain't
nothing
that'a
you
can
do
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
Baby,
it's
up
to
you
Chérie,
c'est
à
toi
de
décider
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
There
ain't
nothing
that'a
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
Let
her
go
and
start
over
yea...
Laisse-la
partir
et
recommence
oui...
And
- What
can
I
do?
--
I
gotta
find
a
way
to
tell
you
Et
- Que
puis-je
faire
? --
Je
dois
trouver
un
moyen
de
te
le
dire
What
can
I
say?
- 'cause
I
don't
want
to
break
your
heart
that
way
Que
puis-je
dire
?- Parce
que
je
ne
veux
pas
te
briser
le
cœur
de
cette
façon
What
can
I
do
to
be
fair
to
me
--
to
be
fair
to
you?
Que
puis-je
faire
pour
être
juste
envers
moi
- pour
être
juste
envers
toi
?
My
friends
tell
me
Mes
amis
me
disent
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
There
ain't
nothing
that
I
can
do
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
Baby,
it's
up
to
you
Chérie,
c'est
à
toi
de
décider
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
There
ain't
nothing
that'a
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
Let
her
go
and
start
over
yea...
Laisse-la
partir
et
recommence
oui...
Don't
understand
you
anyway
Je
ne
te
comprends
pas
de
toute
façon
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
Let
her
go,
Let
her
go,
Let
her
go,
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir,
Laisse-la
partir,
Laisse-la
partir,
Laisse-la
partir
et
recommence
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
There
ain't
nothing,
There
ain't
nothing
that
you
can
do
Il
n'y
a
rien,
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
Let
her
go,
Let
her
go,
Let
her
go,
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir,
Laisse-la
partir,
Laisse-la
partir,
Laisse-la
partir
et
recommence
Let
her
go
and
start
over
Laisse-la
partir
et
recommence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.