Lyrics and translation Huey Lewis and The News - 'Til the Day After
I
believe
you
can
love
someone
forever
Je
crois
que
tu
peux
aimer
quelqu'un
pour
toujours
I
believe
if
it's
right
love
will
last
a
lifetime
Je
crois
que
si
c'est
juste,
l'amour
durera
toute
une
vie
If
you
say
I
will
stay
everyday
right
here
by
your
side
Si
tu
dis
que
je
resterai
chaque
jour
ici
à
tes
côtés
Loving
every
night
T'aimer
chaque
nuit
Soft
perfume
and
a
smooth
walk
Un
parfum
doux
et
une
démarche
élégante
A
smile
that
dances
when
you
talk
Un
sourire
qui
danse
quand
tu
parles
Sweet
melody
when
you
whisper
to
me
Une
douce
mélodie
quand
tu
me
chuchotes
à
l'oreille
I
love
ya
Je
t'aime
I
need
ya
J'ai
besoin
de
toi
I'm
never
gonna
leave
ya
Je
ne
te
quitterai
jamais
Summer
mornings
in
your
hair
Les
matins
d'été
dans
tes
cheveux
Paradise
in
my
arms
and
I
wanna
take
you
there
Le
paradis
dans
mes
bras
et
j'ai
envie
de
t'y
emmener
So
i'm
down
on
one
knee,
and
if
you'll
have
me
Alors
je
suis
à
genoux,
et
si
tu
veux
bien
m'accepter
I
love
you
Je
t'aime
I'll
please
you
Je
te
ferai
plaisir
I'm
never
gonna
leave
Je
ne
te
quitterai
jamais
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Je
resterai
jusqu'au
lendemain
After
the
sun
turns
off
it's
lights
Après
que
le
soleil
ait
éteint
ses
lumières
The
stars
don't
shine
at
night
Les
étoiles
ne
brillent
pas
la
nuit
When
god
comes
for
my
soul
Quand
Dieu
viendra
pour
mon
âme
I'll
politely
say
no
Je
dirai
poliment
non
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Je
resterai
jusqu'au
lendemain
The
world
stops
turning
around
Le
monde
cessera
de
tourner
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Je
resterai
jusqu'au
lendemain
After
the
sun
turns
off
it's
lights
Après
que
le
soleil
ait
éteint
ses
lumières
The
stars
don't
shine
at
night
Les
étoiles
ne
brillent
pas
la
nuit
When
god
comes
for
my
soul
Quand
Dieu
viendra
pour
mon
âme
I'll
politely
say
no
Je
dirai
poliment
non
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Je
resterai
jusqu'au
lendemain
The
world
stops
turning
around
Le
monde
cessera
de
tourner
After
the
sun
turns
off
it's
lights
Après
que
le
soleil
ait
éteint
ses
lumières
The
stars
don't
shine
at
night
Les
étoiles
ne
brillent
pas
la
nuit
When
god
comes
for
my
soul
Quand
Dieu
viendra
pour
mon
âme
I'll
politely
say
no
Je
dirai
poliment
non
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Je
resterai
jusqu'au
lendemain
The
world
stops
turning
around
Le
monde
cessera
de
tourner
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Je
resterai
jusqu'au
lendemain
The
world
stops
turning
round
Le
monde
cessera
de
tourner
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Je
resterai
jusqu'au
lendemain
The
world
stops
turning
round
Le
monde
cessera
de
tourner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.