Lyrics and translation Huey Lewis and The News - 'Til the Day After
I
believe
you
can
love
someone
forever
Я
верю,
что
можно
любить
кого-то
вечно,
I
believe
if
it's
right
love
will
last
a
lifetime
Я
верю,
что
настоящая
любовь
длится
всю
жизнь.
If
you
say
I
will
stay
everyday
right
here
by
your
side
Если
ты
скажешь,
я
останусь
здесь,
рядом
с
тобой,
Loving
every
night
Любя
каждую
ночь.
Soft
perfume
and
a
smooth
walk
Нежный
парфюм
и
плавная
походка,
A
smile
that
dances
when
you
talk
Улыбка,
что
танцует,
когда
ты
говоришь,
Sweet
melody
when
you
whisper
to
me
Сладкая
мелодия,
когда
ты
шепчешь
мне:
I
love
ya
"Я
люблю
тебя,
I
need
ya
Ты
нужна
мне,
I'm
never
gonna
leave
ya
Я
никогда
тебя
не
оставлю".
Summer
mornings
in
your
hair
Летние
утра
в
твоих
волосах,
Paradise
in
my
arms
and
I
wanna
take
you
there
Рай
в
моих
руках,
и
я
хочу
унести
тебя
туда.
So
i'm
down
on
one
knee,
and
if
you'll
have
me
Поэтому
я
стою
на
одном
колене,
и
если
ты
будешь
моей,
I
love
you
Я
буду
любить
тебя,
I'll
please
you
Я
буду
радовать
тебя,
I'm
never
gonna
leave
Я
никогда
не
уйду.
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Я
останусь
до
того
дня,
что
наступит
после,
After
the
sun
turns
off
it's
lights
После
того,
как
солнце
погасит
свои
огни,
The
stars
don't
shine
at
night
Звезды
не
будут
сиять
ночью,
When
god
comes
for
my
soul
Когда
Бог
придет
за
моей
душой,
I'll
politely
say
no
Я
вежливо
скажу:
"Нет".
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Я
останусь
до
того
дня,
что
наступит
после,
The
world
stops
turning
around
Когда
мир
перестанет
вращаться.
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Я
останусь
до
того
дня,
что
наступит
после,
After
the
sun
turns
off
it's
lights
После
того,
как
солнце
погасит
свои
огни,
The
stars
don't
shine
at
night
Звезды
не
будут
сиять
ночью,
When
god
comes
for
my
soul
Когда
Бог
придет
за
моей
душой,
I'll
politely
say
no
Я
вежливо
скажу:
"Нет".
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Я
останусь
до
того
дня,
что
наступит
после,
The
world
stops
turning
around
Когда
мир
перестанет
вращаться.
After
the
sun
turns
off
it's
lights
После
того,
как
солнце
погасит
свои
огни,
The
stars
don't
shine
at
night
Звезды
не
будут
сиять
ночью,
When
god
comes
for
my
soul
Когда
Бог
придет
за
моей
душой,
I'll
politely
say
no
Я
вежливо
скажу:
"Нет".
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Я
останусь
до
того
дня,
что
наступит
после,
The
world
stops
turning
around
Когда
мир
перестанет
вращаться.
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Я
останусь
до
того
дня,
что
наступит
после,
The
world
stops
turning
round
Когда
мир
перестанет
вращаться.
I'm
gonna
stay
till
the
day
after
Я
останусь
до
того
дня,
что
наступит
после,
The
world
stops
turning
round
Когда
мир
перестанет
вращаться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.