Lyrics and translation Huey Lewis & The News - Do You Believe In Love

Do You Believe In Love

I was walkin'
Down a one way street
Just a-lookin'
For someone to meet
One woman
Who was looking for a man
Now I'm hopin' (hopin')
That the feeling is right
And I'm wonderin' (wonderin')
If you'll stay for the night
So I'm comin' (I don't wanna be lonely)
Oh (baby, please tell me)
I wanna love you all over

(Do you believe in love?)
(Do you believe it's true?)
(Do you believe in love?)
Oh, you're makin' me believe it too

Now the feelin'
Is beginning to grow
And the meaning
Is somethin' you only know
If you believe it
Take my hand, and I'll take your heart
Come on
Now I wonder (wonder)
Where does true love begin?
I'm going under (under)
So I'm lettin' you in
My woman (I don't wanna be lonely)
Oh (baby, please tell me)
I wanna love you all over

(Do you believe in love?)
Do you believe in love?
(Do you believe it's true?)
Do you believe that it's true? (Do you believe in love?)
Oh, you're making me believe it too

(I used to have you in a photograph)
I'm so glad it's changed
(But now I've got you and it's gonna last)
Do you believe in love?

(Do you believe in love?)
(Do you believe it's true?)
I'm so glad, I'm so glad (Do you believe in love?)
Oh, you're makin' me believe it too, girl

Do you believe in love?
Do you believe it's true?
Do you believe in love?
I believe in love too
Ohh-oh-oh-oh-ohh

Веришь ли ты в любовь?

Я шел
По улице с односторонним движением
Просто искал
Кого-то, с кем можно встретиться
Одну женщину
Которая искала мужчину
Теперь я надеюсь (надеюсь)
Что это чувство настоящее
И мне интересно (интересно)
Останешься ли ты на ночь
Так что я иду (Я не хочу быть одиноким)
О (милая, пожалуйста, скажи мне)
Я хочу любить тебя всю

(Веришь ли ты в любовь?)
(Веришь ли ты, что это правда?)
(Веришь ли ты в любовь?)
О, ты заставляешь меня тоже верить в нее

Теперь это чувство
Начинает расти
И его смысл
Это то, что знаешь только ты
Если ты веришь в это
Возьми мою руку, и я возьму твое сердце
Давай же
Теперь мне интересно (интересно)
Где начинается настоящая любовь?
Я тону (тону)
Поэтому я впускаю тебя
Моя женщина (Я не хочу быть одиноким)
О (милая, пожалуйста, скажи мне)
Я хочу любить тебя всю

(Веришь ли ты в любовь?)
Веришь ли ты в любовь?
(Веришь ли ты, что это правда?)
Веришь ли ты, что это правда? (Веришь ли ты в любовь?)
О, ты заставляешь меня тоже верить в нее

(Раньше ты была у меня только на фотографии)
Я так рад, что это изменилось
(Но теперь ты моя, и это навсегда)
Веришь ли ты в любовь?

(Веришь ли ты в любовь?)
(Веришь ли ты, что это правда?)
Я так рад, я так рад (Веришь ли ты в любовь?)
О, ты заставляешь меня тоже верить в нее, девочка

Веришь ли ты в любовь?
Веришь ли ты, что это правда?
Веришь ли ты в любовь?
Я тоже верю в любовь
О-о-о-о-о