Lyrics and translation Huey Lewis & The News - Who Cares? (2008 - Remaster)

"Who Cares?"
Newsbreak on the evening of the 87th day
Immediate solution not expected right away
Jesus ties on sale, look at 'em stand in line
Buy 'em up, move em along, haven't got much time
Who cares? no one's talking anyway
Who cares? won't the problem go away
Who cares? change the channel, stare and sit
Who cares? does any body give a shit?
Dimwits on the freeway stay alive at 55
Politicians speeding, just trying to survive
Couldn't stop the press, what a bloody mess
Imagine that, a paper sack that couldn't pass the test
Who cares? no one's talking anyway
Who cares? won't the problem go away
Who cares? change the channel, stare and sit
Who cares? does any body give a shit?
Who cares? no one's talking anyway
Who cares? won't the problem go away
Who cares? change the channel, stare and sit
Who cares? does any body give a shit?

"Кого Это Волнует?"
Выпуск новостей вечером 87-го дня.
Немедленное решение не ожидалось сразу.
Иисус галстуки на продажу, посмотри на них, стой в очереди.
Купи их, подвинь их, у меня не так много времени.
Кого это волнует? все равно никто не разговаривает.
Кого это волнует? не исчезнет ли проблема?
Кого это волнует? переключи канал, смотри и сиди.
Кому какое дело?кому какое-нибудь дело до тела?
Ничтожества на автостраде остаются в живых в 55.
Политики ускоряются, просто пытаясь выжить.
Не смог остановить прессу, что за чертов беспорядок!
Представь себе бумажный мешок, который не смог пройти испытание.
Кого это волнует? все равно никто не разговаривает.
Кого это волнует? не исчезнет ли проблема?
Кого это волнует? переключи канал, смотри и сиди.
Кому какое дело?кому какое-нибудь дело до тела?
Кого это волнует? все равно никто не разговаривает.
Кого это волнует? не исчезнет ли проблема?
Кого это волнует? переключи канал, смотри и сиди.
Кому какое дело?кому какое-нибудь дело до тела?