Lyrics and translation Huey Mack feat. Gianni - Blind

Blind

She said she love me and [?]
That night I told myself I never heard her
Turned up Blind in the jukebox
That kind of moment make your heart drop (Heart drop)
I said I love you and I knew I meant it
′Cause I been with other women and I never said it
I was scared to love, I pushed you away
But they say the [?] if you ever wait
And I don't wanna wait, no, I don′t wanna wait
Treat you like I never gotta second I could waste
You too good for me, I think about it everyday
I know you don't feel the same, but that body is insane
Made me feel high when I was feeling low
Watching horror movies and them episodes
Eatin' In-N-Out and Kit Kat bars
Damn, I never thought I′d fall this hard
It feel like my drink too strong,
I can′t do no wrong, I just can't get you out of my head
Spendin′ all your nights alone with
No makeup on, waking up to you in my bed
I was so blind but now I see
Baby I'm down for you and me, ayy
I used to try to play it cool
I always told myself that′s what I'm supposed to do
But now I know that all I really want is you
And I ain′t tryna fuck it up just like I always do
I was insecure and afraid to love
I always told myself that I ain't good enough
Until I found someone that went and called my bluff
Now you the one I want, you the diamond in the rough
And don't you go believing what they say about me
If it ain′t about you, you know it ain′t about me
Everything a little better since you came around me
You gon' always be my baby, I don′t need a plan B, yeah
I just love that you're mine
Swear I′ve never been this happy as this moment in time
If I got you by my side, I know I'll be fine,
Because even when you gone, you still live in my mind
It feel like my drink too strong,
I can′t do no wrong, I just can't get you out of my head
Spendin' all your nights alone with
No makeup on, waking up to you in my bed
I was so blind but now I see
Baby I′m down for you and me, ayy

Aveugle

Tu as dit que tu m'aimais et [?],
Ce soir-là, je me suis dit que je ne t'avais jamais entendue.
J'ai mis "Blind" sur le juke-box,
Ce genre de moment fait tomber le cœur (Le cœur tombe).
J'ai dit que je t'aimais et je savais que je le pensais,
Parce que j'ai été avec d'autres femmes et je ne l'ai jamais dit.
J'avais peur d'aimer, je t'ai repoussée,
Mais ils disent que [?], si tu attends jamais.
Et je ne veux pas attendre, non, je ne veux pas attendre.
Je te traite comme si je n'avais pas une seconde à perdre.
Tu es trop bien pour moi, j'y pense tous les jours.
Je sais que tu ne ressens pas la même chose, mais ce corps est incroyable.
Tu m'as fait me sentir bien quand j'étais mal.
On regarde des films d'horreur et des séries.
On mange des In-N-Out et des Kit Kat.
Putain, je n'aurais jamais pensé tomber si fort.
C'est comme si mon verre était trop fort,
Je ne peux rien faire de mal, je n'arrive pas à te sortir de la tête.
Passer toutes tes nuits seul avec toi,
Pas de maquillage, se réveiller avec toi dans mon lit.
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.
Bébé, je suis là pour toi et pour moi, ouais.
J'essayais de jouer cool,
Je me suis toujours dit que c'est ce que je devais faire.
Mais maintenant je sais que tout ce que je veux vraiment, c'est toi.
Et je n'essaie pas de tout gâcher comme je le fais toujours.
J'étais incertain et j'avais peur d'aimer.
Je me suis toujours dit que je n'étais pas assez bien.
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un qui m'a appelé bluff.
Maintenant tu es celle que je veux, tu es le diamant brut.
Et ne crois pas ce qu'ils disent sur moi.
Si ce n'est pas à propos de toi, tu sais que ce n'est pas à propos de moi.
Tout est un peu mieux depuis que tu es arrivée dans ma vie.
Tu seras toujours mon bébé, je n'ai pas besoin d'un plan B, ouais.
J'adore que tu sois à moi.
Je jure que je n'ai jamais été aussi heureux que maintenant.
Si je t'ai à mes côtés, je sais que j'irai bien,
Parce que même quand tu es partie, tu vis encore dans mon esprit.
C'est comme si mon verre était trop fort,
Je ne peux rien faire de mal, je n'arrive pas à te sortir de la tête.
Passer toutes tes nuits seul avec toi,
Pas de maquillage, se réveiller avec toi dans mon lit.
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.
Bébé, je suis là pour toi et pour moi, ouais.