Lyrics and translation Huey Mack - 11:11, Pt. 2 (Akon Remix)

11:11, Pt. 2 (Akon Remix)

You said you got to a point where you hated me
How the fuck could you ever say that to me?
I gave you space that you said that you needed
I should have cheated cause I heard from people you did before leaving
Text all your girlfriends and say I'm conceited
You say that shit but ain't no one believe it
And we both know that you ain't mean it
Remember when you went through my phone book
And you saw those texts to my mom?
I went on and on about how controlling you were
I need to move on
Well that's the truest shit that I ever wrote
But I hope this next line gets to you
Last night I fucked your best friend
And we laughed at how much we hated you

I sent you flowers on Valentine's Day
You cried all night long
Your friends say I'm no good for you
I guess they weren't wrong
I said I loved you on St. Patty's Day
I think I really meant it
Maybe we had too much Jameson
But those words were authentic
Text me at 11:11 like every single night
Say your only wish is that I'd be the
Guy that you'd always have in your life
(Yeah right)

11:11, Pt. 2 (Akon Remix)

Tu as dit que tu en étais arrivée à un point où tu me détestais
Comment tu peux me dire ça ?
Je t'ai donné l'espace que tu disais avoir besoin
J'aurais dû te tromper parce que j'ai entendu dire que tu l'avais fait avant de partir
Envoie des messages à toutes tes amies et dis que je suis vaniteux
Tu dis ça mais personne ne te croit
Et nous savons tous les deux que tu ne le penses pas
Tu te rappelles quand tu as fouillé dans mon carnet de contacts ?
Et tu as vu ces messages à ma mère ?
J'ai parlé sans cesse de ton côté contrôlant
Je dois passer à autre chose
Eh bien, c'est la vérité absolue que j'ai jamais écrite
Mais j'espère que cette ligne suivante te parviendra
Hier soir, j'ai couché avec ta meilleure amie
Et on a ri de la façon dont on te détestait

Je t'ai envoyé des fleurs pour la Saint-Valentin
Tu as pleuré toute la nuit
Tes amies disent que je ne suis pas bon pour toi
Je suppose qu'elles n'avaient pas tort
J'ai dit que je t'aimais le jour de la Saint-Patrick
Je pense que je le pensais vraiment
Peut-être qu'on avait trop de Jameson
Mais ces mots étaient authentiques
Envoie-moi un message à 11:11 comme chaque nuit
Dis que ton seul souhait est que je sois le
Mec que tu auras toujours dans ta vie
(Ouais, c'est ça)