Don't You Just Know It - Huey Piano Smithtranslation in German

Don't You Just Know It

Weißt du nicht auch?

I can't lose with the stuff I use (don't you just know it?)

Ich kann nicht verlieren mit dem, was ich benutze (weißt du nicht auch?)

Baby, don't believe I wear two left shoes (don't you just know it?)

Baby, glaub bloß nicht, ich trag zwei linke Schuhe (weißt du nicht auch?)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Gooba-gooba-gooba-gooba (gooba-gooba-gooba-gooba)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Hey pretty baby, can we go strollin'? (Don't you just know it?)

Hey, hübsches Baby, können wir spazieren? (Weißt du nicht auch?)

You got me rockin' when I oughta be rollin' (don't you just know it?)

Du bringst mich ins Wanken, wo ich rollen sollte (weißt du nicht auch?)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Gooba-gooba-gooba-gooba (gooba-gooba-gooba-gooba)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Baby, baby, you're my blue heaven (don't you just know it?)

Baby, Baby, du bist mein blaues Glück (weißt du nicht auch?)

You got me pushin' when I oughta be shovin' (don't you just know it?)

Du lässt mich schieben, wo ich drücken sollte (weißt du nicht auch?)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Gooba-gooba-gooba-gooba (gooba-gooba-gooba-gooba)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Heart of mine is cool as a breeze (don't you just know it?)

Mein Herz ist kühl wie eine Brise (weißt du nicht auch?)

Younger the couple the tighter they squeeze (don't you just know it?)

Jünger das Paar, desto fester der Halt (weißt du nicht auch?)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Gooba-gooba-gooba-gooba (gooba-gooba-gooba-gooba)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

Ah-ha-ha-ha (ah-ha-ha-ha)

Ay-ay-oh (ay-ay-oh)

(Gooba-gooba-gooba-gooba)

Rate the translation

Writer(s): Huey P. Smith

Album

Ultimate New Years Eve Party - Classic NYE Hit Songs

date of release

19-12-2011

1 You Used To Hold Me
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangstaâ€™s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix

Attention! Feel free to leave feedback.