Lyrics and translation HUG - Lifeguard
You
think
you
need
my
help
Tu
penses
avoir
besoin
de
mon
aide
But
baby
you
don't
Mais
mon
chéri,
tu
n'en
as
pas
You're
stronger
alone
Tu
es
plus
fort
seul
I
know
you've
been
through
hell
Je
sais
que
tu
as
traversé
l'enfer
And
that
can
be
cold
Et
ça
peut
être
froid
And
swallow
you
whole
Et
t'avaler
tout
entier
All
this
treadin'
water
Tout
ce
temps
à
patauger
Got
you
feelin'
like
you're
heavy
Te
fait
sentir
lourd
Let
it
go,
oh
Laisse
aller,
oh
Got
it
from
yo
momma
Tu
l'as
eu
de
ta
maman
They
can
never
ever
Ils
ne
pourront
jamais
Break
a
heart
of
gold,
no
Briser
un
cœur
d'or,
non
You
don't
need
a
lifeguard
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur
You
made
it
this
far
Tu
es
arrivé
si
loin
And
you
didn't
realise
Et
tu
ne
réalisais
pas
What
killin'
it
feels
like
Ce
que
ça
fait
de
tout
déchirer
So
dive
into
the
deep
part
Alors
plonge
dans
la
partie
profonde
And
send
a
postcard
Et
envoie
une
carte
postale
I
know
that
you
feel
it
Je
sais
que
tu
le
sens
Now
start
to
believe
it
Commence
maintenant
à
y
croire
You
don't
need
a
lifeguard,
no
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur,
non
You
don't
need
a
lifeguard,
no
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur,
non
For
each
and
every
scar
Pour
chaque
cicatrice
There's
a
moment
of
courage
Il
y
a
un
moment
de
courage
Light
on
the
current
La
lumière
sur
le
courant
Once
it
was
a
mark
Une
fois,
c'était
une
marque
And
now
it's
a
purpose
Et
maintenant,
c'est
un
but
So
fuck
it
you
earned
it
Alors,
tant
pis,
tu
l'as
mérité
All
this
treadin'
water
Tout
ce
temps
à
patauger
Got
you
feelin'
like
you're
heavy
Te
fait
sentir
lourd
Let
it
go,
oh
Laisse
aller,
oh
Got
it
from
yo
momma
Tu
l'as
eu
de
ta
maman
They
can
never
ever
Ils
ne
pourront
jamais
Break
a
heart
of
gold,
no
Briser
un
cœur
d'or,
non
You
don't
need
a
lifeguard
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur
You
made
it
this
far
Tu
es
arrivé
si
loin
And
you
didn't
realise
Et
tu
ne
réalisais
pas
What
killin'
it
feels
like
Ce
que
ça
fait
de
tout
déchirer
So
dive
into
the
deep
part
Alors
plonge
dans
la
partie
profonde
And
send
a
postcard
Et
envoie
une
carte
postale
I
know
that
you
feel
it
Je
sais
que
tu
le
sens
Now
start
to
believe
it
Commence
maintenant
à
y
croire
You
don't
need
a
lifeguard,
no
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur,
non
You
don't
need
a
lifeguard,
no
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur,
non
All
this
treadin'
water
Tout
ce
temps
à
patauger
Got
you
feelin'
like
you're
heavy
Te
fait
sentir
lourd
Let
it
go,
Laisse
aller,
Got
it
from
yo
momma
Tu
l'as
eu
de
ta
maman
They
can
never
ever
Ils
ne
pourront
jamais
Break
a
heart
of
gold
Briser
un
cœur
d'or
Never
break
a
heart
of
gold
Ne
jamais
briser
un
cœur
d'or
Never
break
a
heart
of
gold
Ne
jamais
briser
un
cœur
d'or
Never
break
a
heart
of
gold
Ne
jamais
briser
un
cœur
d'or
You
don't
need
a
lifeguard
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur
You
made
it
this
far
Tu
es
arrivé
si
loin
And
you
didn't
realise
Et
tu
ne
réalisais
pas
What
killin'
it
feels
like
Ce
que
ça
fait
de
tout
déchirer
So
dive
into
the
deep
part
Alors
plonge
dans
la
partie
profonde
And
send
a
postcard
Et
envoie
une
carte
postale
I
know
that
you
feel
it
Je
sais
que
tu
le
sens
Now
start
to
believe
it
Commence
maintenant
à
y
croire
You
don't
need
a
lifeguard,
no
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur,
non
You
don't
need
a
lifeguard,
no
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauveteur,
non
Rate the translation
1
Picnic
2 Shit Sex
3 Introduction
4 High Speed Guys
5 Sexland
6 Fucking a Fat Fold
7 Sweeter Than Sweet Sixteen
8 Coconut Butter
9 Nothing Bad 2
10 Better Than Meat
11 HUG Train
12 Intermission
13 Don't Shoot the President
14 Nothing Bad 1
15 San Francisco
16 Smoke Marijuana
17 Pee Fetus
18 Victoria's Secret
19 Lifeguard
20 Coche Bomba
2 Shit Sex
3 Introduction
4 High Speed Guys
5 Sexland
6 Fucking a Fat Fold
7 Sweeter Than Sweet Sixteen
8 Coconut Butter
9 Nothing Bad 2
10 Better Than Meat
11 HUG Train
12 Intermission
13 Don't Shoot the President
14 Nothing Bad 1
15 San Francisco
16 Smoke Marijuana
17 Pee Fetus
18 Victoria's Secret
19 Lifeguard
20 Coche Bomba
Attention! Feel free to leave feedback.