Lyrics and translation Huge L feat. Pyhimys - Mustavalo

Mustavalo

Väistä paskaa, väistä banaanii, varo kulmalla vaanivaa romanii
Vedätä jopa kääntessä monarkkii, tääl rikokset laittaa sut joraa
Hipit tulee taas kakstuhatkuuskyt luvul, mitä teen mun bossin puvul
Ei oo mitää sanomist mu muijan suvul, mä vaa kulumal kulun, oon veriappelsiini, syntisenä syntynyt mut oon jo turtunu paheisiini, yleisin niist on alaoven rynkytys
Ei oo olemassa vastikkeetont kiitosta, tääki o ryppyne, otin sen kerjäläisen kiposta
Arvaa oliko yksin pasi, oliko ahtaalla Anssi, ikean pöydällä pakka ja lasi, juomapasianssi
Salli mut saara, päin vittua asianhaara, sä läikyt ku laava, päin vittuu on asianhaara

Mä oon nihkee ku tyttös hivi, suomiräppi piireis se ykkösnimi
En omii huolia rimmaa, vaihtoehto koti, luoti tai linnaa
Oon sohva siikli, futiskentälle Lidli, must tulis Ned Flanders - didly, usko ku Ripley
Oon taaimpaan hidas täs maailman tilas on varmaa hassuu uskoo et kaikki muuttuu kullaks ku Midas
Mont julkasuu mut himas aina likast, kertoo prioriteeteist vedän verhon sun etee ku olisin rikas
Mä en kaipaa naapurii mul on aita pihas, jos mä saan musiikist morkkiksen lainaa haitarias
Syylle ettii seuraust, kyynelehtii seulan, seläs kytee reuma, ku vedän yhen leuan
Mä kunnostaudun, ku mummon taulu, täst ei tullu radiohittii täst tuli kunnon laulu
Varikol itki, ku tarinoin tietäni pitki, joku takavarikoi mu hymy, ja piti vieläki vitsin
Tosissaa, en osaa kämppää somistaa, vast ku sen eläkkeel omistan, nii mä teen siit kodikkaan
Kutsu kuolema käymää, kerro sille koko mun elämä, kato hetkeks muualle nii sitä ei enää näykkää
Koin kuolemattomuuden, ku astronautti avaruudes loputtomas hiljaisuudes
Ei virtaa happi enää helmettii, pääsin ylös taivaasee mut jouduinki helvettii
Tein uuden evoluution mun pään sisää, kuvittelin ihmisii ku en muuten tääl nää mitään
Rakensin muistikuvista uuden maailman, ku edellinen oli tukala jonku toisen jumalan laatima
Vietän ajan pitkän, ja nyt ku ajattelen tarkemmin, se olikin vaan big bang
Avaruus mun sisäs, kaikki kattoo taivaalle, sun lisäks

Mustavalo

Évite les bêtises, évite les bananes, attention au Rom qui rôde au coin de la rue
Te mettre en difficulté même en tournant, ici les crimes te font sauter
Les hipsters reviennent dans les années 90, que dois-je faire avec mon costume de patron ?
Je n’ai rien à dire à part le sexe de ma femme, je ne fais que passer, je suis une orange sanguine, né pécheur mais déjà habitué à mes vices, le plus courant est de cogner à la porte
Il n’y a pas de gratitude gratuite, c’est une ride, je l’ai prise dans le bol du mendiant
Devine s’il était seul, Pasi, si Anssi était dans le pétrin, un paquet sur la table Ikea et un verre, un jeu de cartes à boire
Laisse-moi tranquille, Sara, va te faire voir, tu dégoulines comme de la lave, va te faire voir

Je suis maussade comme une fille qui a le sida, le numéro 1 du rap finlandais
Je ne me soucie pas des rimes, le choix est le foyer, la balle ou la prison
Je suis un canapé, un Lidl sur le terrain de foot, je deviendrais Ned Flanders - didly, crois-moi comme Ripley
Je suis lent à l’arrière, il est sûr que dans l’état du monde, il est stupide de croire que tout se transformera en or comme Midas
J’ai beaucoup de sorties mais je suis toujours sale, ça montre mes priorités, je tire le rideau devant toi comme si j’étais riche
Je n’ai pas besoin de voisins, j’ai une clôture dans mon jardin, si j’arrive à emprunter de l’argent à la musique, je suis dans la merde
Il cherche une raison, il pleure sur le tamis, il a des douleurs dorsales quand je fais un développé couché
Je me répare comme le tableau de grand-mère, ça n’a pas donné de hits radio, ça a donné une bonne chanson
Varikol a pleuré quand j’ai raconté mon long chemin, quelqu’un a confisqué mon sourire, et a quand même fait une blague
Sérieusement, je ne sais pas décorer l’appartement, seulement quand je serai à la retraite, alors je vais en faire un chez-moi
Invite la mort à venir, dis-lui toute ma vie, regarde ailleurs un instant, pour qu’elle ne soit plus là
J’ai connu l’immortalité comme un astronaute dans l’espace dans un silence éternel
Il n’y a plus de courant pour les perles, je suis arrivé au paradis mais j’ai dû aller en enfer
J’ai fait une nouvelle évolution dans ma tête, j’ai imaginé des gens parce que je ne vois rien d’autre ici
J’ai construit un nouveau monde à partir de souvenirs, parce que le précédent était oppressant, créé par un autre dieu
J’ai passé un long moment, et maintenant que j’y pense de plus près, c’était juste le big bang
L’espace en moi, tout le monde regarde le ciel, en plus de toi