Lyrics and translation Huge L - Sävyjä (feat. Tommishock)

Sävyjä (feat. Tommishock)

Ulapal puhelinnumeros hävitin
Puhallan neitojen hameita ett' tietäisin mis on Marilyn
Punakynäl oikeet vastaukset väritin
Papukaija merkkei tuskin mä näkisin
Istun bussissa väkisin, omissa juhlissa kävisin, muovipussissa räkisin
Siat säkis, toivoo että ne pian näkis yhteiskunnan liat häkis viat käsis

Tääl on enemmä vaivoi ku aivoi tarkkaillaan painoi ku markkinoidaan laihoi
Leveit hartioit, spedet haltiois tekee taltioit mis menee vartioit
Ja palapelii ei koota tarvii, rakenna upota uudelleen, nooan arkki
Rustaa mustaa valkoselle vaaleet ja harmaat ja punastun ku mulle ei mee mustat sukat jalkaa
Valkosii valheit ett' nurmi ois vihreempää, siks rikkaruohoi naapurin puolella kitketään
Sinisel taivaal kellastuneet lehdet, harmaa arki, harmaa talous talouslehdes
Sinisilmät muuttuu punaseks, sen mukaseks ku juuttuu mutaseks
Lehden lukasen mut siihe puhkasen reiä, aurinkoisen päivän sadeasuun valeasuun peitän

Sävyjä mut jos maailma on väritön niin mä näkisin näkyjä, näköjään.
Punanen, vihreä, sininen...(näköjään) valkost
Sävyjä mut jos maailma on väritön niin mä näkisin näkyjä, näköjään.
Syaani, magenta, keltanen...(näköjään) mustaa

Ei oo mitään uutta alla kirkkaan auringon, täs siniapiloista moni löytää nautinnon
Aina alussa ne tiet vielä auki on, kunnes pimeys tekee aukiosta aution
Ku mieli haluu lisää sävyjä, lisää näkyjä, lisää käryä ja lisää älyä
Ja ku kerran jättää taaksee harmaan arjen nii punanen sävymaailma verhoaa sut alleen
Väripalettiin ei saa värei taltee ku maailman ainut valo tekee näkökentäst ankeen Hakkaa päätää tiliskivee, hehkuu, ne on valois miten iiris menee
Ja fiilis on jees, kerrostalois voi nähä sateenkaaren jos kerran katsois
Mut koko kirjo on jo kadonnu kauas, sinivihreä 50 milligrammaa tuo takas rauhan
Mut kuka toisi takas värit maailmaan, voisin värittää taivaan jos saan pensselin lainaan
Ja kuka toisi lisää värii tänne kun sävyt on vajonneet yhä syvemmälle

Sävyjä mut jos maailma on väritön niin näkisin näkyjää, näköjään.
Punanen, vihreä, sininen...(näköjään) valkost
Sävyjä mut jos maailma on väritön niin näkisin näkyjää, näköjään.
Syaani, magenta, keltanen...(näköjään) mustaa

Des nuances (feat. Tommishock)

J'ai effacé ton numéro de téléphone
Je souffle sur les jupes des filles pour savoir où est Marilyn
J'ai colori les bonnes réponses en rouge
Je ne verrais probablement pas les signes du perroquet
Je suis assis dans le bus de force, j'irais à ma propre fête, je serais dans un sac en plastique
Les cochons s'agitent, ils espèrent que les saletés de la société seront bientôt visibles, ils se battent contre les erreurs avec leurs mains

Il y a plus de soucis que de cerveaux, on surveille le poids comme on fait la promotion des maigres
Des épaules larges, des fesses qui enchantent font des enregistrements où sont les gardes
Et pas besoin de monter un puzzle, reconstruire, couler à nouveau, l'arche de Noé
Rouille noire sur blanc, clair et gris, je rougis quand mes chaussettes noires ne me vont pas
Des mensonges blancs pour que l'herbe soit plus verte, c'est pourquoi les mauvaises herbes sont arrachées chez le voisin
Des feuilles jaunies dans un ciel bleu, une vie grise, des finances grises dans le journal économique
Les yeux bleus deviennent rouges, comme on se retrouve coincé dans le fumier
Je lis le journal, mais je le perce, je cache la pluie d'un jour ensoleillé dans un déguisement

Des nuances, mais si le monde est incolore, alors je verrais des visions, apparemment.
Rouge, vert, bleu...(apparemment) blanc
Des nuances, mais si le monde est incolore, alors je verrais des visions, apparemment.
Cyan, magenta, jaune...(apparemment) noir

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil clair, beaucoup trouvent du plaisir dans ces nuages bleus
Au début, les chemins sont encore ouverts, jusqu'à ce que l'obscurité fasse de l'ouverture une ruine
Quand l'esprit veut plus de nuances, plus de visions, plus de parfum et plus d'intelligence
Et quand on laisse le quotidien gris derrière soi, le monde coloré rouge te couvre de son voile
On ne peut pas conserver les couleurs dans la palette, car la seule lumière du monde rend le champ de vision triste. Frappe ta tête avec une pierre, elle brille, elles sont lumineuses comme l'iris va
Et l'ambiance est bien, dans les immeubles à appartements, on peut voir un arc-en-ciel si on regarde une fois
Mais toute la gamme a déjà disparu, 50 milligrammes de bleu-vert ramènent la paix
Mais qui ramènerait les couleurs au monde, je pourrais colorer le ciel si je pouvais emprunter un pinceau
Et qui apporterait plus de couleur ici alors que les nuances ont sombré de plus en plus profond

Des nuances, mais si le monde est incolore, alors je verrais des visions, apparemment.
Rouge, vert, bleu...(apparemment) blanc
Des nuances, mais si le monde est incolore, alors je verrais des visions, apparemment.
Cyan, magenta, jaune...(apparemment) noir