Huge L - Doupimpi kuin Eino Leino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huge L - Doupimpi kuin Eino Leino




Doupimpi kuin Eino Leino
Круче, чем Эйно Лейно
Aivan sama kunhan keinot ei oo laillisii
Мне всё равно, лишь бы методы были нелегальны,
Ajan Ladal mikä kuulostaa ihan ku oisin menny naimisii
Гоняю на «Ладе», звук как будто я женился, блин.
Terävil pointeil kärjistän tylsii asioi
Острыми панчами обостряю скучные темы,
Synabiitit Casioi, dynamiitil vahinkoi
Синапсы Casio, динамитом по травмам.
Kynä kiinni kädes, räpeist hyvä fiilis
Ручка в руке, от грязи кайфую,
Kyhää biitin mikä toimii niiku syaniidi
Собираю бит, действующий как цианид.
Ja radal ku Vatanen ajais kilpaa,
И на треке, как Ватанен на гонках,
"Penni sun ajatuksist",
"Копейка за твои мысли",
Saat satasen jos oot hiljaa
Сотню получишь, если будешь молчать, крошка.
Pääl turkis, ääni ku Curtis
На мне мех, голос как у Кёртиса
Mayfieldil, Huge Lucifer tulee julisteisiin kiin
Мэйфилда, Huge Lucifer на афишах.
Ja lautasel coeur de filet, ja WC:s geysirin toimii bidee
На тарелке филе-миньон, а в туалете гейзер работает биде.
Hehkutetaa nimee, suuri, suurempi, Huge
Имя на слуху: большой, больше, Huge,
Videokuvaa äänitän mut haastattelui ees jaksa lukee
Снимаю клипы, но даже интервью читать не хочу.
Paskapuheit kuten paljo maksaa kuteet
Всякую чушь, типа сколько стоит шмот,
Upeet supermallit pukee valmiiks nää nuket tulee kalliiks
Шикарные супермодели одевают этих кукол, выходит дорого.
Huge yhtä helmi, ku tyhjä twelvi,
Huge один бриллиант, как пустая «двенадцатка»,
Tai ryhmähenki mis ei oo yhtää frendii kait
Или командный дух, где нет ни одного друга.
Ja ne mua amatöörii vertaa
И меня с любителями сравнивают,
Vaik saundaan silt et oisin mikin edes viimest kertaa
Хотя звучу так, будто в последний раз у микрофона.
Ja keikkailu jäis, ku katos lavalt aiheet
И гастроли закончатся, ведь темы с сцены исчезли,
Baaritiskil ku Spede: "Ensimmäinen samanlainen!"
У барной стойки, как Спэйд: "Первый такой!".
Ja teinit näkee puberteetin viiksist
А подростки видят в усах пубертат,
Huge... (sopivasti lihava)
Huge... меру упитанный).
Vitut biisist kuha limusiinis
Плевать на песню, лишь бы в лимузине,
Nasin keikkafiilis limukriisis
Настроение, как на концерте Нааса в кризисе лимонада.
Tunnelma tiivis ku Suomi on talos
Атмосфера плотная, как Финляндия в доме,
Varmaa seuraavat keikat järjestetää nuorisotalos
Наверное, следующие концерты пройдут в доме культуры.
Yhtä perseest ku Jaana Pelkone
Всё так же дерьмово, как Яана Пелконе,
oot viis vuot kirjottanu versee mikä kuulostaa encorelt
Ты пять лет писал куплеты, которые звучат как encore.
Ja ketä kiinnostaa jos tuut onnees ettii
И кого волнует, если ты в поисках удачи,
Sun levyt ei mee kaupaks, ei ees bootleggin
Твои альбомы не продаются, даже бутлеги.
Se mitä meil on,
То, что есть у нас,
Meil on kaikki mitä teil on
У нас есть всё, что есть у вас.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно",
Se minkä teit koht,
То, что ты сделал только что,
sen tein jo
Я сделал это уже давно.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно",
Se mitä teil on,
То, что есть у вас,
Meil on kaikki mitä heil on
У нас есть всё, что есть у них.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно",
Ei oo yayoo, ei oo keijoo
Нет никакого волшебства, никаких фей.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно"
Riimeil luuttuun, muutku lattioit
Рифмую в лютню, а точнее, в пол,
Jos biittei puuttuu käytän rumpuin kattiloit
Если битов не хватает, использую кастрюли как барабаны.
Ja voitot tuntuu tappioilt
И победы кажутся поражениями,
Ku taso alhane vajaa valtasen kaltane
Когда уровень падает, как у какого-нибудь Валтанена.
Halkase vipana ylimalkasen
Расколю, как щепку, высокомерного,
Valkasen sun psyykkees jos pidät ittees niggana
Отбелю твою психику, если считаешь себя ниггером.
Ja sehän täs on vikana
И в этом-то и проблема,
Ku sun elämäs tehtävä on Akon
Что твоя жизненная задача быть как Эйкон.
Ja mitä rapakon takan on
И что там, за океаном,
ILS:än levyi ku on jaos
Альбомы ILS, когда есть деление,
Se muistuttaa rintamasotaa mis jaos on paos
Это напоминает войну, где подразделение в бегах.
Huge, suuri johtaja kuten Mao
Huge, великий лидер, как Мао,
Ja kettutyttöjen edes halol Tao Taoo taon
И лисичек даже в гало кую Тао Тао.
Sammuta valot, et saadaa vähä tunnelmaa
Выключи свет, чтобы создать немного атмосферы,
Kaadan itteni maahan
Падаю на землю,
Et vois kerran päiväs punnertaa
Чтобы ты хоть раз в день отжалась.
Sen verran verbaalil tasol
Настолько на вербальном уровне,
Taas ku alan sanottaa teen herra kenraalist alokkaan
Снова, когда начинаю говорить, делаю из господина генерала рядового.
Tukka ku Hansonil, psyyke ku Mansonil
Причёска как у Хансона, психика как у Мэнсона,
Sävellyksee käytän isompii urkui ku kanttoril
Для композиции использую орган больше, чем у кантора.
Heitän riimei randomil vaik tapetilt
Бросаю рифмы рандомно, хоть с обоев,
Ku sun frendis ja kaveris räppää edelleenki paperilt
Ведь твои друзья и приятели до сих пор читают с листа.
Ja Tupac tapettii koval
И Тупака убили жёстко,
Mut mut tapettii kovil ku näytän sen pojalt
Но меня убьют жёстче, ведь я покажу этому пацану.
Luotei lihas mul on kuolleit pihas
Пуль в мышцах у меня, как мертвецов во дворе,
Hullujenhuoneen nigga ja vittu sul on luonnevika
Ниггер из психушки, и у тебя, блин, дефект характера.
Se mitä meil on,
То, что есть у нас,
Meil on kaikki mitä teil on
У нас есть всё, что есть у вас.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно",
Se minkä teit koht,
То, что ты сделал только что,
sen tein jo
Я сделал это уже давно.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно",
Se mitä teil on,
То, что есть у вас,
Meil on kaikki mitä heil on
У нас есть всё, что есть у них.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно",
Ei oo yayoo, ei oo keijoo
Нет никакого волшебства, никаких фей.
"Doupimpi ku Eino Leino"
"Круче, чем Эйно Лейно"






Attention! Feel free to leave feedback.