Lyrics and translation Huge L - Duckface

Duckface

"(Duckface.) Mä katon sun valokuvaa Internetis
(Duckface, Duckface.) Mä en oo koskaa nähny noin luonnollista ilmettä
Mut nyt ku mä kohtasin sut kadulla mä huomasin
Et sä et jaksanu pitää tota ilmettä (Duckface.)
Ja mä petyin, menin takas kotiin, printtasin sun kuvan
Ja laitoin seinälle. Duckface."

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Epätoivonen, ku oisin jonkun entinen
Otan itestäni selfien
Katon peiliin empien
Enkä tajuu et ongelma on henkinen
Vietän yöelämää, katse ku huuhkajal
Ku lyön emäntää
Pyydän anteeks, mä olin hölmö
Katse ku pöllöl, huulet nii törröl
Vaikeeta, omakuva Kaj Stenvall
Pelaan Duck Huntii Segal
Etin ammattii mis pääsee ylöspäin
Kannan mukanani stegat näin
Valastun ku haluumatta
Ainoo mihin samaistun on Aku Ankka
On vaikeet tulla ylhäält alas
Niin, syötä mulle pullanpalasii

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

En tiiä kuka joskus opetti tän ilmeen mulle
Katoin peilii, silmät kostu, tuli hirvee tunne
Mä telakoidun tähä, näytän kuumemmalta
Palan ihopoimuist haistan mun huulen alta
Oon valmis suuteluun vastaan
Netis mulle huuteluu paskaa ku suolihuuhtelu
Tää on ku ripulii tuules,
Pidän kolkyt minuuttii imurii huules
Ku lähen pihalle sen näkee koko kortteli
Ne luulee et mul on näkymätön snorkkeli
Kierrän lampii piilos, saan
Haulikost naamaa ku oli hunting season

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Утиные губки

"(Утиные губки.) Я смотрю на твою фотографию в Интернете
(Утиные губки, Утиные губки.) Я никогда не видел такого естественного выражения лица
Но когда я встретил тебя на улице, я заметил,
Что ты не можешь удержать это выражение (Утиные губки.)
И я разочаровался, вернулся домой, распечатал твою фотографию
И повесил на стену. Утиные губки."

Утиные губки, у меня одно выражение лица
Загружаю его в Облако, мое лицо довольно ужасно
Если ты видишь сквозь меня
Я просто хотел быть таким, сойдет?

Утиные губки, у меня одно выражение лица
Загружаю его в Облако, мое лицо довольно ужасно
Если ты видишь сквозь меня
Я просто хотел быть таким, сойдет?

Отчаянный, как будто чья-то бывшая
Делаю селфи
Смотрю в зеркало, сомневаясь
И не понимаю, что проблема ментальная
Веду ночную жизнь, взгляд как у совы
Когда бью хозяйку
Прошу прощения, я был глуп
Взгляд как у филина, губы так выпячены
Сложно, автопортрет Кая Стенвалла
Играю в Duck Hunt на Sega
Ищу профессию, где можно подняться выше
Ношу с собой трафареты вот так
Просвещаюсь невольно
Единственное, с чем я себя ассоциирую, это Дональд Дак
Трудно спуститься сверху вниз
Так что, покормите меня кусочками булочки

Утиные губки, у меня одно выражение лица
Загружаю его в Облако, мое лицо довольно ужасно
Если ты видишь сквозь меня
Я просто хотел быть таким, сойдет?

Утиные губки, у меня одно выражение лица
Загружаю его в Облако, мое лицо довольно ужасно
Если ты видишь сквозь меня
Я просто хотел быть таким, сойдет?

Не знаю, кто когда-то научил меня этому выражению
Посмотрел в зеркало, глаза увлажнились, появилось ужасное чувство
Я застрял здесь, выгляжу горячее
Горит кожа, пахнет из-под губ
Готов к поцелуям, жду
В сети мне орут всякую дрянь, как при промывании кишечника
Это как понос на ветру,
Тридцать минут держу пылесос у губ
Когда выхожу на улицу, это видит весь квартал
Они думают, что у меня невидимый шноркель
Обхожу фонари стороной, получаю
В лицо из дробовика, как будто сезон охоты

Утиные губки, у меня одно выражение лица
Загружаю его в Облако, мое лицо довольно ужасно
Если ты видишь сквозь меня
Я просто хотел быть таким, сойдет?

Утиные губки, у меня одно выражение лица
Загружаю его в Облако, мое лицо довольно ужасно
Если ты видишь сквозь меня
Я просто хотел быть таким, сойдет?