Huge L - G. I. Joe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huge L - G. I. Joe




G. I. Joe
G. I. Joe
Vihaan sotia, sulatan tinasotilast
Je rêve de guerre, je fond un soldat en étain
Valaan siit uudeks vuodeks luodin
Je jure de me charger d'une balle pour la nouvelle année
"Kotibucks" Laitan aseen suuhun sopivaks
Je mets une arme dans ma bouche, "Kotibucks", pour qu'elle soit parfaite
Älä huoli, tää on kakspiippune juttu
Ne t'inquiète pas, c'est une histoire à double canon
Ja meit oli kaks, ei sota oo sairast
Et nous étions deux, la guerre n'est pas malade
Naapuril aina aidat laidas, luodinreikii t-paidas
Le voisin a toujours des clôtures, des trous de balle dans son t-shirt
Tää on universaaliuni, kun must kenraali tuli kaks-
C'est un rêve universel, quand le général noir est venu en deux -
Teränen miekka, lumi suli, keväinen hiekka tuoksuu
Épée d'acier, la neige fond, le sable printanier sent bon
Ku jätemäki, harmaast pilvest näkee läpi
Comme un dépotoir, à travers le nuage gris, on peut voir
Takapihalles istutan miinoi kuuluu kokates poks,
Je plante des mines dans ma cour, on entend des "poks"
Meen kananlihalle ku teen viiltoi
Je vais à la volaille, quand je fais des tranches
Riisutaan viitoist kaikki supersankarit
On dépouille quinze super-héros
Oon 15-vuotiaast asti taistellu ku Mein Kampfani
Je me bats depuis mes 15 ans, comme mon "Mein Kampf"
Nään unta mis lennän ydinpommin seläs
Je rêve que je vole sur le dos d'une bombe nucléaire
Lasken paikkaan A, masentaa ku heräs
Je compte jusqu'au lieu A, c'est déprimant de se réveiller
Taas on suru puseros, tai itseasias maastopuvus
Encore une fois, la tristesse dans mon pull, ou en fait dans ma tenue de camouflage
Onneks Maxilt tulee "Cops"
Heureusement, Max envoie "Cops"
Olin karmeimmast pääst ku pääsin armeijast
J'étais au pire, quand j'ai quitté l'armée
Muistelen talvel aina alakerran Halmea
Je me souviens toujours du Halme du rez-de-chaussée en hiver
Teen sohvan taakse koko pesäkkeen
Je fais une ruche derrière le canapé
Mul on tähtäimes intin surra OK eläkkeel
J'ai un objectif dans l'armée, tuer les retraités OK
Mimmin kuva lompakossa, aseen nimi Barbarossa
La photo de ma petite amie dans mon portefeuille, le nom de l'arme est Barbarossa
H-hetkest D-day ku HD-tv:n palkal ostan
Du Jour J à H, quand je vais acheter un téléviseur HD avec mes allocations
Katon Talvisodan, volat nii lujaa
Je regarde la Guerre d'Hiver, le volume est si fort
Et tunnen pommien iskut, silmät kiiluvat
Tu ne sens pas les impacts des bombes, tes yeux brillent
Rakastan mun aset nii oudol taval et
J'aime mon arme d'une façon bizarre, donc
Tungen suuhun piippua, annan sen siel liikkua
Je mets le canon dans ma bouche, je le laisse s'y déplacer
Must tulee G. I. Joe
Je deviens un G. I. Joe
Must tulee G. I. Joe
Je deviens un G. I. Joe
Must tulee G. I. Joe
Je deviens un G. I. Joe
Tääl saa helpommin tukia ku aseenkantolupia
C'est plus facile d'obtenir des aides que des permis de port d'armes ici
Must tulee G. I. Joe
Je deviens un G. I. Joe
Must tulee G. I. Joe
Je deviens un G. I. Joe
Must tulee G. I. Joe
Je deviens un G. I. Joe
Tääl saa helpommin tukia ku aseenkantolupia
C'est plus facile d'obtenir des aides que des permis de port d'armes ici
Must tulee G. I. Joe "G. I. Joe"
Je deviens un G. I. Joe "G. I. Joe"
Must tulee G. I. Joe "G. I. Joe"
Je deviens un G. I. Joe "G. I. Joe"
Must tulee G. I. Joe "G. I. Joe"
Je deviens un G. I. Joe "G. I. Joe"
Tääl saa helpommin tukia ku aseenkantolupia
C'est plus facile d'obtenir des aides que des permis de port d'armes ici
"Ei edellisest opittu
"On n'a pas appris de l'expérience précédente
Verestävä ulkonäkö joten somat ei oo sovittu
Un aspect sanglant, donc les jolies filles ne sont pas faites pour ça
Must tulee G. I. Joe
Je deviens un G. I. Joe
Se on mun mutka, piipussa tutka
C'est mon truc, le radar dans le canon
Menee hukkaa, must tulee G. I. Joe"
Je vais me perdre, je deviens un G. I. Joe"






Attention! Feel free to leave feedback.