Lyrics and translation Huge L - Grand Big Mac

Grand Big Mac

"What? Se on meitsi. Big Mac.
Sä näät mut ajelemas.
Sit jossai vaihees mä alan ruuvaan ikkunaa auki."

Damn it feels good to be gangsta
Ku suun tukin ranskalaisil

Tuntuu hyvält olla gangsta
Ku hamppareit hamstraan
Hanskalokeros pippuri, suola
Jos jotain puuttuu, saat nippusiteis kuolla

Tuntuu hyvält olla gangsta
Suus kuola ku hamppareit hamstraan
Hanskalokeros pippuri, suola
Jos jotain puuttuu, saat nippusiteis kuolla

Mä syön Mäkin safkaa, must tulee hyvä isä
Ku vaimo kantaa sisällään crackilasta
Aina ku on kiire, mä vastaan: "Mä käyn äkkii paskal"
Seuraan faijan jalanjälkii, ku se jätti raksan
Tuntuu hyvält olla gangsta, nyt naulakos hanska
Elämä tasast ku Tanska, enää mä en murehdi
Onko päiväs ylä- tai alamäki
Yhä samaa teen ku eilenki, tuun takaa Mäkin
Mä oon aito Big Mac, siks sä
Meet kiltisti sisälle, ku ajan drive-by, klik-kläk
Suut soittaa nälissään
Jokainen tilaus on kuustoist baarii vähintää
Mä mietin laitanko rahat huumeisiin, vai hyvään ruokaan
Ku molemmist seuraa aika paljon paskaa
Mut toisest saa eurol enemmän juomaa

Damn it feels good to be gangsta
Ku suun tukin ranskalaisil
Mä tuun boogil ku tanssaan crip walkkii
Ja ahtaan suuhun Big Macii
Ikkunassa kaihdin
Mitä vittua, täst puuttuu taas ketsuppi?
Joten alas menee vaihdin
Klik-kläk, se oli viimenen kerta ku joku mua petkutti

Kilareis bäkkii drive-inii, huudan tilauspisteel:
"Vitun idarit, ketsupin tilal sain pillin"
"No anteeks, mitä te sitten tilasitte?"
Yhen versen jälkeen huudan perään: "päivän pilasitte"
Kaasu pohjas kakkosluukulle
"Onks teiän vuoropäällikkö jossain?" "Joo." "Paskon suuhunne"
Huokasin syvään ku olin ottamas käsiaset
Kunnes huomasin et tänä päivän oli Macit ales
"It was a good day, hey. Ei pitsaa tai Subway, ei."
Kinuski-sundae -kuppei joka mestas saanu
Mitä osaa penskat, on moka joka ketchup

"All day every day, hey. Oon OG anyway, hey."

"Saisinko tilauksen?" "Kymmenen Big Macii.
Paljon soosii ja perinteist."

Damn it feels good to be gangsta
Ku suun tukin ranskalaisil
Mä tuun boogil ku tanssaan crip walkkii
Ja suuhun ahtaan Big Macii
Ikkunassa kaihdin
Mitä vittua, täst puuttuu taas ketsuppi?
Joten alas menee vaihdin
Klik-kläk, se oli viimenen kerta ku joku mua petkutti

"(On aika kuolla...)

Mä ottasin yhen Big Macin siihen.
Saaks sillee et ottaa sen toisen pihvin
Pois ja laittaa sen tilalle juuston jos se käy?
Onks teil dieettikokist jos ottas
Semmosen? Tietysti plussan, ja sit...
Ketsuppii ja pippurii... Mikä toi tarjous on tos?
Onks teil enää niinku McFeastei,
Niinku sama mikä oli sillo ku oli kaks euroo, se McFeasti?
You know, hampurilainen. Onks se niinku sama mikä oli sillo vai?
Kolme kinuski-sundaet... Mikä se nyt on...
Mä ottasin yhen semmosen ja jos teilt löytyy
Jotain muut viel siihen, pari Wrappii, jos ei muuta."

Grand Big Mac

"Quoi ? C'est moi, Big Mac.
Tu me vois conduire.
Puis, à un moment, je commence à baisser la vitre."

Damn it feels good to be gangsta
Avec la bouche pleine de frites

C'est bon d'être un gangster
Quand je stocke les hamburgers
Gants en latex, poivre, sel
S'il manque quelque chose, tu peux mourir attaché

C'est bon d'être un gangster
Je salive quand je stocke les hamburgers
Gants en latex, poivre, sel
S'il manque quelque chose, tu peux mourir attaché

Je mange de la bouffe McDo, je vais être un bon père
Pendant que ma femme porte notre enfant crack
Chaque fois que je suis pressé, je réponds : "Je vais chier vite fait"
Je suis les traces de mon père, quand il a laissé la construction
C'est bon d'être un gangster, mets ton gant maintenant
La vie est plate comme le Danemark, je ne m'inquiète plus
Que ta journée soit en montée ou en descente
Je fais toujours la même chose qu'hier, je reviens de McDo
Je suis un vrai Big Mac, c'est pour ça que
Tu entres gentiment quand je fais un drive-by, clic-clac
Les bouches parlent affamées
Chaque commande représente seize mesures de moins
Je me demande si je dois mettre l'argent dans la drogue ou dans la bonne nourriture
Parce que les deux donnent beaucoup de merde
Mais l'un d'eux te donne plus à boire pour un euro

Damn it feels good to be gangsta
Avec la bouche pleine de frites
Je me dandine en faisant le crip walk
Et j'enfourne un Big Mac dans ma bouche
Le store est baissé
C'est quoi ce bordel, il manque encore le ketchup ?
Alors je baisse la vitesse
Clic-clac, c'était la dernière fois que quelqu'un me trompait

Je retourne au drive-in en criant au guichet :
"Connards d'enfoirés, j'ai une pilule à la place du ketchup"
"Excusez-moi, qu'avez-vous commandé ?"
Après un couplet, je crie : "vous avez gâché ma journée"
Accélérateur à fond jusqu'au deuxième guichet
"Votre responsable est là ?" "Oui." "Je vais lui chier dessus"
J'ai pris une grande inspiration alors que je prenais mon arme
Quand j'ai réalisé que les Macs étaient en promotion aujourd'hui
"C'était une bonne journée, hey. Pas de pizza ou de Subway, non."
J'ai eu des coupes de sundae au caramel de partout
Ce que les putes savent faire, c'est foirer chaque ketchup

"Toute la journée, tous les jours, hey. Je suis un OG de toute façon, hey."

"Puis-je prendre votre commande ?" "Dix Big Mac.
Beaucoup de sauce et classiques."

Damn it feels good to be gangsta
Avec la bouche pleine de frites
Je me dandine en faisant le crip walk
Et j'enfourne un Big Mac dans ma bouche
Le store est baissé
C'est quoi ce bordel, il manque encore le ketchup ?
Alors je baisse la vitesse
Clic-clac, c'était la dernière fois que quelqu'un me trompait

"(Il est temps de mourir...)

Je prendrais un Big Mac avec ça.
Est-ce que je peux avoir le deuxième steak
En moins et le remplacer par du fromage si c'est possible ?
Avez-vous du Coca Light si je prenais
Ça ? Bien sûr, je paie un supplément, et puis...
Du ketchup et du poivre... C'est quoi cette offre ?
Vous n'avez plus de McFirst,
Comme celui qu'il y avait quand c'était deux euros, le McFirst ?
Tu sais, le hamburger. C'est le même que celui d'avant ?
Trois sundae au caramel... Qu'est-ce que c'est que ça...
Je prendrais un comme ça et si vous avez
Autre chose à mettre avec, deux Wrap, sinon."