Huge L - Hä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huge L - Hä




Veisatkaa ne virret ku oon hirres
Chantez ces chants quand je suis pendu
Oon polttanu junnun niin paljon et oon vielki vittu pilves
J'ai fumé tellement de joints que je suis toujours dans les nuages
Lyriikkaa nii paljo et se on Guinnessin ennätys
Tellement de paroles que c'est un record du Guinness
Joka levy elämys, numerona pelkkä yks
Chaque disque est une expérience, numéro un seulement
Tää pistää päät nyökkii
Ça fait hocher la tête
Sano akalle et "tänä yönä jäät kyökkii"
Dis à ta femme que "ce soir tu restes à la cuisine"
Mee sohvalle selällee, pistä bägiks
Va sur le canapé sur le dos, mets-toi à l'aise
Sano emännälle et tee mulle ja Teemu Selänteelle sandwich
Dis à la maîtresse de faire un sandwich pour moi et Teemu Selänne
Ku rimmaan, tää on nii maskuliinist
Quand je rime, c'est tellement masculin
Jos joudun linnaa, pidät mun taskust kiinni
Si je vais en prison, tu tiendras ma poche
Oon ku T-bag enkä puhu silmäpusseist
Je suis comme T-Bag et je ne parle pas de sacs sous les yeux
Tai silmämusteist tusseil, en oo nähny koskaa luksei
Ou de bleus autour des yeux, je n'ai jamais vu de livres
Ja en tiiä mitä noi amatöörit meinaa
Et je ne sais pas ce que ces amateurs veulent dire
Ne uhoo et ennen paikalletuloo saman köörin feidaa
Ils menacent de faire disparaître le même crew avant d'arriver
Palaa rööki, ku myrskyssä seilaan
Allume une cigarette, alors que je navigue dans la tempête
Ja joka jengimyllyssä mul on rystysis skeidaa
Et dans chaque bagarre de gang, j'ai de la merde pour les fesses
(Hä?) pystyn jotai säätää
(Hä?) Je peux bricoler quelque chose
Pääkoppa rajottuu mun älykkyysosamäärään
Ma tête est limitée par mon QI
Pystyn logiikkatestin ohittaa ku keksin
Je peux contourner le test logique quand j'invente
Et oon käyny elämänkoulun eikä ollu tosissaa reksi
Que j'ai fréquenté l'école de la vie et que je n'étais pas sérieux
(Hä?) pystyn jotai säätää pääkoppa asiat rajottunu älykkyys osa määrää
(Hä?) Je peux bricoler quelque chose, ma tête est limitée par mon QI
Pystyn logiikka testin ohittaa ku keksin et oon käyny elämänkoulun eikä ollu tosissaa reksi
Je peux contourner le test logique quand j'invente que j'ai fréquenté l'école de la vie et que je n'étais pas sérieux
Pöllin takin uude, mis lukee "fucking useless"
Je porte un nouveau blazer qui dit "putain d'inutile"
Karistan muute mut ku o Lucky Strikee tuules
Je me débarrasse des autres comme une Lucky Strike au vent
Oon Aikakone, vain Sanin kuulen, panin kuumeessani
Je suis une machine à remonter le temps, j'entends seulement Sanin, j'ai mis mon élan
Suuseksii mamin kaa ku sil on makin huulet
J'ai couché avec ma mère car elle a des lèvres douces
oon siitosspede eikä vittu vähempää kiinnostele
Je suis un speedster et rien de moins ne m'intéresse
Jos on järeempää douppii nii se viikos menee
S'il y a de la dope plus lourde, elle est passée en une semaine
kestän huumeet, mul on rokkarin pääkoppa
Je peux supporter les drogues, j'ai la tête d'un rockeur
en sisäistä mitää vaik mist dokkarin nään kohta
Je ne comprends rien, même si je regarde un documentaire tout de suite
Tää on aikuisikää teinien, kaikuu sisää seinien
C'est l'âge adulte des adolescents, résonne dans les murs
Mun ajatuksenjuoksu näkyy vaihtuvina kuvina
Mon flux de conscience se manifeste sous forme d'images changeantes
Tietovisas jumitan
Je suis bloqué dans les quiz
Ekan kysymyksen kohal kysyn "saanko kaikki vastaukset lukita?"
À la première question, je demande "Puis-je verrouiller toutes les réponses ?"
en vasikoi mistää vitu hinnast
Je ne cède pas à un prix de merde
Paitsi joskus vahingos freestyleis ku liikaa aiheest rimmas
Sauf parfois par erreur dans le freestyle quand je rime trop sur le sujet
Nyt on raketit ilmas, pakeni gimmas
Maintenant il y a des fusées éclairantes dans l'air, fuyez le gymnase
Lähetän paketin mis kinnas, ku on kaverit linnas
J'envoie un colis avec des gants, quand les amis sont en prison
Sain Tallinnast tulles, soiton vankilasta
J'ai reçu un appel de la prison en arrivant de Tallinn
"Vitun vasikka" = mindfoolness
“Putain de veau” = mindfoolness
Nyt on salatut numerot
Maintenant il y a des numéros secrets
Mun hypot alamus ku superlom, mis vitus on ne tuherot
Mon hypothème est comme un super-vacances, sont ces perdus ?





Writer(s): Kimmo Petteri Huusko


Attention! Feel free to leave feedback.