Lyrics and translation Huge L - Juomasta

Juomasta

Ei viina juomalla kaadu,
Ota viimeinen kulaus sun kuopal ennenku maadut.
Verkois nuotalla, telkee sun aamut,
Ku illal soi sterkois rokki, tulee CD: seen naarmu.
Se on melkee hubaa ku, ku muistelee kotipippaloit,
Mut tänne enää kukaa tuu.
Mut yksin juhlii yötä päivää, koittaa saada aikaa takas,
Mut se liikkuukin vaa myötäpäivää.

Päihteet vei. Äiteet ei tienny, mitä pojat on nielly.
Oja on pieni, mut sammalees kieriny, vieriny kivi. Kivikasvoilla nimi on.
Oon ku John lennonjohtaja, kohta kaappaan koneen mitä mä en osaa ees ohjata.
Mä syöksyn, yövyn liskojen kaa, aamul voit laittaa mut laatikkoo pizzojen taa.

Kylpyhuoneest heränny kylellään, tekokyyneleet teetä mun sylellää.
Etin eilistä, peilistä, ku neuloi heinistä, ei mistään, pidä kiinni seinistä.
Korttitalo kaatunu mun niskaa, pelaan ristiseiskaa, huokasen ku aamu koristaa.
Vaporista vihlova viima, mies yli laidan, jos merta vois kiskoa viinan.

Jos se ahdistaa, ku mietit, ku mietit mitä lasiis paat - älä juo
Jos ongelmiisi lisäät ongelman, ei mikään katoo, ei tämä, tuo.
Tänä vuonna taas kalenteri täynnä turhii lupauksii, ku ekan päivän jo valehtelin.
Öisin mietin, miten näitä merkataan? Päivä kerrallaan.

Pohjoisnavat ulos, jos ois alakulo, kerron pomolle ja se saattaa mut samal ulos.
Oo paras uros, jos on kamaa muros.
Ei oo enää rahaa tulos, viinakaapista avaan lukot.
Verokortti juoma-alusena, tänään kärähdän ratist ku palomies savun seas.
Meni auto, asunto, akka. Kadul on pitkä matka jos jatkan...

Tieni valitsen, siltojen alitse. Ilmojen halki kimpoilee varikset.
Ikkunast toiseen, rääkkyen. Kesän jälkeen pois peet pääskysen.
Ei kuulu enää mun viserrys, iltatuules pullojen vihellys.
Vapaa ku taivaan lintu. Mul on aikaa, paidal vinkut.

Ääni päässäni sanoo älä juo.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.
Ääni päässäni sanoo älä juo.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.
Ääni päässäni sanoo älä juo.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.

Juomasta

Le vin ne me fait pas tomber,
Prends la dernière gorgée de ton gobelet avant de mourir.
Les notes se font entendre sur le net, ton matin est gâché,
Quand le rock stéréo résonne le soir, des rayures apparaissent sur le CD.
C'est presque comme un rêve quand on se souvient des fêtes à la maison,
Mais personne ne revient ici.
Mais je fais la fête tout seul, jour et nuit, j'essaie de récupérer du temps,
Mais il ne fait que tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Les drogues m'ont emporté. Les mamans ne savaient pas ce que les garçons avaient avalé.
Le fossé est petit, mais je roule sur la mousse, la pierre roule. Les visages de pierre portent un nom.
Je suis comme John Lennon, le leader, bientôt je vais capturer un avion que je ne sais même pas piloter.
Je plonge, je passe la nuit avec les lézards, le matin tu peux me mettre dans une boîte derrière les pizzas.

Je me réveille dans la salle de bain, les larmes artificielles sont faites de thé dans mon étreinte.
Je cherche hier, dans le miroir, quand il a tricoté de l'herbe, de rien, tiens-toi aux murs.
Le château de cartes s'est effondré sur ma nuque, je joue à pile ou face, je soupire quand le matin décore.
Le vent glacial du vaporisateur, l'homme au-dessus du bord, si je pouvais tirer la mer dans le vin.

Si ça te dérange, quand tu penses, quand tu penses ce que tu as mis dans ton verre - ne bois pas.
Si tu ajoutes un problème à tes problèmes, rien ne disparaît, ni ceci, ni cela.
Cette année encore, le calendrier est rempli de promesses inutiles, car j'ai déjà menti dès le premier jour.
La nuit, je réfléchis à la façon de les noter ? Jour après jour.

Les pôles Nord sont sortis, si j'étais déprimé, je le dirais à mon patron et il pourrait me mettre dehors en même temps.
Sois le meilleur mâle, s'il y a de la drogue dans le broyeur.
Il n'y a plus d'argent à venir, j'ouvre les serrures de la cave à vin.
La carte d'impôt comme sous-verre, aujourd'hui je me fais prendre au volant comme un pompier dans la fumée.
La voiture, l'appartement, la meuf sont partis. Le chemin est long dans la rue si je continue...

Je choisis mon chemin, sous les ponts. Les corbeaux bondissent à travers le ciel.
D'une fenêtre à l'autre, en criant. Après l'été, je serai débarrassé de mon peet.
On n'entend plus mon gazouillis, le sifflement des bouteilles dans le vent du soir.
Libre comme l'oiseau du ciel. J'ai du temps, ma chemise siffle.

Une voix dans ma tête me dit ne bois pas.
Une voix dans ma tête me dit bois-le.
Une voix dans ma tête me dit ne bois pas.
Une voix dans ma tête me dit bois-le.
Une voix dans ma tête me dit ne bois pas.
Une voix dans ma tête me dit bois-le.