Huge L - Juomasta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huge L - Juomasta




Juomasta
Выпивка
Ei viina juomalla kaadu,
Выпивкой, милая, не падают,
Ota viimeinen kulaus sun kuopal ennenku maadut.
Сделай последний глоток из своей могилы, прежде чем упадешь.
Verkois nuotalla, telkee sun aamut,
Сети неводом, запирают твои утра,
Ku illal soi sterkois rokki, tulee CD: seen naarmu.
Когда вечером гремит рок, на CD появляются царапины.
Se on melkee hubaa ku, ku muistelee kotipippaloit,
Это почти кайф, когда вспоминаешь домашние вечеринки,
Mut tänne enää kukaa tuu.
Но сюда больше никто не приходит.
Mut yksin juhlii yötä päivää, koittaa saada aikaa takas,
Но один праздную день и ночь, пытаюсь вернуть время назад,
Mut se liikkuukin vaa myötäpäivää.
Но оно движется только по часовой стрелке.
Päihteet vei. Äiteet ei tienny, mitä pojat on nielly.
Выпивка забрала. Матери не знали, что сыновья глотали.
Oja on pieni, mut sammalees kieriny, vieriny kivi. Kivikasvoilla nimi on.
Канава мала, но во мху катился, катился камень. С каменным лицом имя мое.
Oon ku John lennonjohtaja, kohta kaappaan koneen mitä en osaa ees ohjata.
Я как Джон Леннон-лидер, скоро угоню самолет, которым я даже управлять не умею.
syöksyn, yövyn liskojen kaa, aamul voit laittaa mut laatikkoo pizzojen taa.
Я рухну, переночую с ящерицами, утром можешь положить меня в коробку за пиццами.
Kylpyhuoneest heränny kylellään, tekokyyneleet teetä mun sylellää.
Проснулся в ванной, лежа на спине, фальшивые слезы текут по мне.
Etin eilistä, peilistä, ku neuloi heinistä, ei mistään, pidä kiinni seinistä.
Ищу вчерашний день, в зеркале, как иголки из сена, нигде, держись за стены.
Korttitalo kaatunu mun niskaa, pelaan ristiseiskaa, huokasen ku aamu koristaa.
Карточный домик рухнул мне на шею, играю в дурака, вздыхаю, когда утро украшает.
Vaporista vihlova viima, mies yli laidan, jos merta vois kiskoa viinan.
Из парилки хлещет ветер, человек за бортом, если бы море можно было выпить.
Jos se ahdistaa, ku mietit, ku mietit mitä lasiis paat - älä juo
Если тебе тяжело, когда ты думаешь, думаешь, что налить в стакан - не пей.
Jos ongelmiisi lisäät ongelman, ei mikään katoo, ei tämä, tuo.
Если к своим проблемам добавишь проблему, ничего не исчезнет, ни это, ни то.
Tänä vuonna taas kalenteri täynnä turhii lupauksii, ku ekan päivän jo valehtelin.
В этом году снова календарь полон пустых обещаний, ведь уже в первый день я солгал.
Öisin mietin, miten näitä merkataan? Päivä kerrallaan.
Ночами думаю, как их отмечать? Один день за другим.
Pohjoisnavat ulos, jos ois alakulo, kerron pomolle ja se saattaa mut samal ulos.
Северный полюс наружу, если хандра, скажу боссу, и он, возможно, меня тоже вышвырнет.
Oo paras uros, jos on kamaa muros.
Будь лучшим самцом, если есть товар в закромах.
Ei oo enää rahaa tulos, viinakaapista avaan lukot.
Больше нет денег, открываю замки в винном шкафу.
Verokortti juoma-alusena, tänään kärähdän ratist ku palomies savun seas.
Налоговая карта как подставка под стакан, сегодня попадусь на пьянке, как пожарный в дыму.
Meni auto, asunto, akka. Kadul on pitkä matka jos jatkan...
Потерял машину, квартиру, жену. На улице долгий путь, если продолжу...
Tieni valitsen, siltojen alitse. Ilmojen halki kimpoilee varikset.
Свой путь выбираю, под мостами. В небесах скачут вороны.
Ikkunast toiseen, rääkkyen. Kesän jälkeen pois peet pääskysen.
От окна к окну, каркая. После лета улетела ласточка.
Ei kuulu enää mun viserrys, iltatuules pullojen vihellys.
Не слышно больше моего щебета, вечерний ветер свистит в бутылках.
Vapaa ku taivaan lintu. Mul on aikaa, paidal vinkut.
Свободен, как птица небесная. У меня есть время, на рубашке пятна.
Ääni päässäni sanoo älä juo.
Голос в моей голове говорит: не пей.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.
Голос в моей голове говорит: пей это.
Ääni päässäni sanoo älä juo.
Голос в моей голове говорит: не пей.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.
Голос в моей голове говорит: пей это.
Ääni päässäni sanoo älä juo.
Голос в моей голове говорит: не пей.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.
Голос в моей голове говорит: пей это.





Writer(s): Kimmo Huusko


Attention! Feel free to leave feedback.