Huge L - Karjala Lippis on Muotia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huge L - Karjala Lippis on Muotia




Karjala Lippis on Muotia
Le Casquette Carélie est à la Mode
Kaukosäätimest kuuluu klik klik Suomi
La télécommande émet un clic clic Finlande
Mis vaihees karjalalippis on muotii
Quand est-ce que le bonnet carélien est à la mode
Kaukosäätimest kuuluu klik klik Suomi
La télécommande émet un clic clic Finlande
Mis vaihees karjalalippis on muotii
Quand est-ce que le bonnet carélien est à la mode
Taivaal meit suojelee kiireetön hävittäjä
Le ciel nous protège, un chasseur sans hâte
Voi olla himas kattoo kiinteistövälittäjää metros
On peut passer du temps à regarder l'agent immobilier dans le métro
Et kato mua silmiin ellet vahingos luule
Ne me regarde pas dans les yeux à moins que tu ne penses par erreur
Et oon Jethros, pilvii hornetti hävisi
Que je suis Jethros, les nuages ont disparu, un frelon
Popparin tilalle tungen konvehtii nätisti
Je me glisse discrètement à la place du pop star
Haluisin vaa tasoo jos jollekki kävisi
Je voudrais juste t'aider si ça arrive à quelqu'un
Kuuntelen haloo helsinkii, väkisin
J'écoute Hello Helsinki, de force
Työpaikal joku hehkuttaa
Au travail, quelqu'un est enthousiaste
Sain emäntää, joku toinen vain elämää
J'ai eu une femme, quelqu'un d'autre juste la vie
Ja kolmannella haiseva peräpää
Et le troisième a un arrière-train qui sent mauvais
Pissakakka huumorii ei kestä mun nenänpää
L'humour pipi-caca ne résiste pas à mon nez
Elän keskinkertaisuudes, katon Messii telkast uudest
Je vis dans la médiocrité, je regarde Messi à la télé, nouveau
Sellasest suurest, joten harteilta tiputan harmeja
Un tel grand, donc je dépose mes soucis de mes épaules
Ajatus jää päälle niinku Jone Nikulal armeija
La pensée reste coincée comme Jone Nikulal à l'armée
Tää on keskinkertast, onks nää kaikki saanu
C'est médiocre, est-ce que tout le monde a eu
Saman elämänkoulun reksin spermast
La même école de la vie du sperme du rex
Pliis 4G etsi gepsimasto
Pliis 4G trouve un mât GPS
Joka toinen ohikulkijakin on sketsihahmo
Chaque passant est un personnage de sketch
Kaukosäätimest kuuluu klik-klik Suomi
La télécommande émet un clic-clic Finlande
Mis vaihees Karjalalippis on muotii
Quand est-ce que le bonnet carélien est à la mode
Morsiametkin hyytyy häissä
Les mariées se figent aussi aux mariages
morsetan mantereel ku on tyytyväistä
Je fais signe de la main au continent quand il est satisfait
Eli ammees, ku teki kylvyn äiskä
C'est-à-dire dans la baignoire, quand maman a fait le bain
Saanko anteeks, kaiken tää on synnynnäistä
Puis-je m'excuser, tout cela est inné
Semijäistä, menetin veteni kun mun
Semi-gelé, j'ai perdu mes eaux quand mon
Kylpyhuoneeseen tuli koko posse esiin metelil
Salle de bain est devenue pleine de toute la bande
Munasillaan, teevees, tukarilla
Sur les œufs, à la télé, avec le nez en l'air
Paskaa ku WC: ees nousee kura pintaa
Merde comme les toilettes, la boue remonte à la surface
Tupakin paan pois, saan nopeemmin syövän
Je vais éteindre ma cigarette, j'aurai le cancer plus vite
Ku mietin kuka rimmaa noist
Que de penser qui rime avec ça
Saan astman ku jumitan teeveet ja
J'aurai de l'asthme quand je serai accroché à la télé et
Almanakast kumitan tuhat iltaa pois
J'efface mille nuits du calendrier
Haluisin menneisyyteen takas, nään
Je voudrais revenir en arrière, je vois
Mut aivosolut syteen vaik oon sama jäbä
Mais mes neurones me mangent même si je suis le même mec
Surkuhupasaa, turhuus mukana, kurkus burana
Un peignoir de chagrin, la futilité est avec moi, un burana dans la gorge
Tuuletan putoukses, tuntuu mulkus mukavalt
Je ventile dans les chutes, je me sens bien dans mon slip
Koin häpeän tuskan, sumutorvet soittaa fanfaarii
J'ai connu la honte, la douleur, les klaxons de brouillard jouent la fanfare
Ku näen usvas, katon peilii sanon et mul on iso luonne
Quand je vois dans le brouillard, je regarde dans le miroir, je dis que j'ai un grand caractère
Oon keskinkertasesti hauska ku on talos vino huone
Je suis un peu drôle quand il y a une pièce penchée dans la maison
Kaukosäätimest kuuluu klik klik suomi
La télécommande émet un clic clic Finlande
Mis vaihees Karjalalippis on muotii
Quand est-ce que le bonnet carélien est à la mode
Sillon ku se raja yli takas täält
Quand cette frontière est de retour d'ici





Writer(s): Kimmo Petteri Huusko


Attention! Feel free to leave feedback.