Lyrics and translation Huge L - Lingvisti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kummallisia
kirjoja
Des
livres
étranges
Kukaan
ei
tiedä
tarkalleen
kertoa
mitä
niissä
kirjoissa
luki
Personne
ne
sait
exactement
ce
que
ces
livres
disaient
Mutta
yhtä
kaikki
on
varmaa
Mais
une
chose
est
sûre
Että
ne
olivat
täynnä
värssyjä
kannesta
kanteen
C'est
qu'ils
étaient
remplis
de
vers
de
la
couverture
à
la
couverture
Nyt
poika
siis
tiesi,
ettei
hän
ollutkaan
joutunut
minkä
tahansa
temppuilijan
oppipojaksi
Maintenant,
le
garçon
savait
qu'il
n'était
pas
devenu
l'apprenti
d'un
escroc
(Outoa)
mitä
(Étrange)
quoi
(Ja
hän
sanoi
olevansa)
Lingvisti
Huge
(Et
il
a
dit
qu'il
était)
Linguiste
Huge
Mä
oon
ain
perusteist
varma
jess
Je
suis
sûr
de
mes
bases,
ouais
Sukunimi
pitää
ansaita
Le
nom
de
famille
doit
être
mérité
Se
on
lyyrine
miehuuskoe
C'est
une
épreuve
de
virilité
lyrique
No,
sä
tajuut
ton
joku
päivä
sitte
Eh
bien,
tu
comprendras
ça
un
jour
Mimmille
väärä
hali
Une
mauvaise
étreinte
pour
les
filles
Mä
mielel
pistän
Je
mets
dans
mon
esprit
Se
on
kielellistämistä
C'est
de
la
linguistique
Vaihan
sukunimeks
Lingvisti
et
tiedät
mistä
Je
change
mon
nom
de
famille
en
Linguiste,
tu
ne
sais
pas
d'où
(Se
on
R.A.
A.K.A.)
(C'est
R.A.
A.K.A.)
Mä
mielel
pistän
Je
mets
dans
mon
esprit
Se
on
kielellistämistä
C'est
de
la
linguistique
Vaihan
sukunimeks
Lingvisti
et
tiedät
mistä
Je
change
mon
nom
de
famille
en
Linguiste,
tu
ne
sais
pas
d'où
I
got
dem
flow
J'ai
ce
flow
Jos
haluut
kuunnella
simppelii
räppii
Si
tu
veux
écouter
du
rap
simple
Oli
mulki
vaihe
ku
mä
kuuntelin
ku
kimmeli
ähki
J'ai
aussi
eu
une
phase
où
j'écoutais
Kim
Kardashian
gémir
Mä
laitan
sun
räpin
eteen
C-kirjaimen
Je
mets
la
lettre
C
devant
ton
rap
Oliko
ensimmäinen
punttisali
rauta-aikana?
La
première
salle
de
sport
était-elle
à
l'âge
de
fer
?
Entä
jos
on
älykäs
saaks
sitä
typerii
kauaa
haipata?
Et
si
on
est
intelligent,
peut-on
cacher
les
idiots
longtemps
?
Mites
jos
on
lastenaltaal
edelleenki
vesipedot
Et
s'il
y
avait
encore
des
animaux
aquatiques
dans
la
pataugeoire
Ja
jos
sulla
ja
huoneel
on
bileet
onks
seki
semi
seko?
Et
si
toi
et
ta
chambre
faites
la
fête,
est-ce
que
c'est
aussi
à
moitié
chaotique
?
Markkinoitu
Teho-juoma
et
tehon
naisiin
Boisson
énergisante
commercialisée
qui
donne
de
l'énergie
aux
femmes
Otan
bongist
muovinpalasii
legon
laisii
Je
prends
des
morceaux
de
plastique
dans
le
bang,
comme
des
Lego
Mä
en
tiiä
kui
moni
tätä
tajuaa
jo
Je
ne
sais
pas
combien
de
personnes
le
comprennent
déjà
Mut
eiks
perseenreikä
oo
käytännös
hajurako?
Mais
l'anus
n'est-il
pas
en
pratique
une
fente
olfactive
?
Ketä
tääl
pitää
panna
et
sais
seksii?
Qui
faut-il
baiser
ici
pour
avoir
des
relations
sexuelles
?
Kaikki
futiksenpelaajat
on
homoi
jos
ne
tulee
messii
Tous
les
joueurs
de
foot
sont
gays
s'ils
viennent
sur
Messenger
Ku
sanat
luuppaa
oot
biseksuaali
Quand
les
mots
tournent
en
boucle,
tu
es
bisexuel
Jos
et
oo
koskaa
solvannu
naista
etkä
tuukkaa
Si
tu
n'as
jamais
insulté
une
femme
et
que
tu
ne
le
feras
jamais
Edellee
känni-nen
Toujours
ivre
Mieti
tätä
sanaa
hedel-mällinen
Réfléchis
à
ce
mot
fertile
Tai
tuttavallinen
välissä
vallihauta
Ou
familier,
entre
les
deux
un
fossé
Yrität
tutustuu
muhun
nälissää
ei
mikää
auta
Tu
essaies
de
me
connaître,
la
faim
n'aidera
pas
Viikonlopun
jälkee
ei
latiikaa
patiikaa
Après
le
week-end,
pas
de
Latifa
ni
de
pharmacie
Ainoastaa
kukkarossa
matin
kaa
matikkaa
Juste
des
maths
avec
des
billets
dans
mon
portefeuille
Eikä
Kepe
vastaa
Et
Kepa
ne
répond
pas
Ku
puhelimes
pitäis
olla
lampait
huomauttelemassa
Parce
que
le
téléphone
est
censé
me
rappeler
les
moutons
Voiko
ruoka
olla
syömättä
paskaa?
La
nourriture
peut-elle
être
de
la
merde
non
consommée
?
Mieti
sitä
ku
sanoja
työnnän
sun
vatsaan
Réfléchis-y
quand
je
te
mets
des
mots
dans
le
ventre
Tupakka,
tupakampi,
tupakoin
Cigarette,
plus
de
cigarettes,
je
fume
(Otan
tupakin)
oi
voi
(Je
prends
une
cigarette)
oh
là
là
Jos
kallio
kukas
kulli
on
kakas
Si
le
rocher
est
un
con,
qui
est
la
chatte
et
qui
est
la
merde
Tykkään
joulust
kun
saan
mummilta
lapast
J'aime
Noël
quand
je
reçois
une
fessée
de
grand-mère
Onhan
noita
vainoja
taikoja
Il
y
a
des
persécutions,
de
la
magie
Alapää
tules
eli
alakulovaivoja
Le
bas
du
corps
brûle,
c'est-à-dire
des
problèmes
de
bas-ventre
Tää
on
pojalle
isällinen
vaari
C'est
un
grand-père
paternel
pour
le
garçon
Kuuntele
mutsiis
Écoute-moi
Ku
pelaan
Mike
T:
n
kans
Tekkenii
Quand
je
joue
à
Tekken
avec
Mike
T
Orjamustien
puolest
Black
& Deckerii
Du
Black
& Decker
pour
les
esclaves
noirs
Mä
ajattelen
rasistisii
asioita
mustavalkosena
ku
sitä
mietin
Je
pense
aux
choses
racistes
en
noir
et
blanc
quand
j'y
pense
Ja
mä
autan
kääpiöitä
et
voin
sanoo
loppujen
lopuks
mitä
pienist
ku
pidän
kielist
Et
j'aide
les
nains
pour
pouvoir
dire
au
final
quelle
est
ma
langue
préférée
parmi
les
plus
petites
Ja
mun
sanat
painaa
enemmän
ku
hevimetalli
ku
oli
eka
muttei
särökielist
Et
mes
mots
pèsent
plus
lourd
que
le
heavy
metal
car
c'était
le
premier
mais
pas
des
cordes
cassées
Ja
mä
oon
teini-ikäselle
jonninjoutava
vaik
mul
on
iskus
suksi
mitä
mietit
Et
je
suis
un
bon
à
rien
pour
les
adolescents,
même
si
j'ai
un
bon
ski,
qu'en
penses-tu
?
Nii
smuutti
et
jää
varrelle
korvatulpat
Tellement
doux
que
tu
restes
sur
le
côté
avec
des
bouchons
d'oreilles
Sain
eilen
rakkauskirjeen
se
tuli
joltakulta
J'ai
reçu
une
lettre
d'amour
hier,
elle
venait
de
quelqu'un
Taiteilija
varastaa
L'artiste
vole
Luovuus
nii
jääs
ettei
haluu
mennä
ural
ylös
eikä
alaskaan
La
créativité
est
tellement
gelée
qu'elle
ne
veut
ni
monter
ni
descendre
dans
sa
carrière
Oon
oman
aikamme
myöhästelijä
Je
suis
le
retardataire
de
mon
époque
Ku
kustin
polut
postin
kulut
eli
mä
Quand
j'ai
chié
sur
les
chemins,
les
frais
de
port,
c'est-à-dire
moi
Oon
ylläpitäjä
yllä
pitäjän
Je
suis
le
mainteneur
du
mainteneur
Ku
lähen
pakettiautol
tunnet
ikävän
Quand
je
pars
en
camionnette,
tu
ressens
le
manque
Tilaan
lesbon
meni
pilatekseen
J'ai
commandé
une
lesbienne,
elle
est
allée
au
Pilates
Ja
äijä
joogaan
yhisti
ne
pilaa
teston
Et
un
mec
au
yoga,
ensemble
ils
ruinent
le
test
Hajoitin
levykokonaisuuden
kappaleiksi
J'ai
décomposé
l'album
en
morceaux
Jamaikalla
kutsun
heitsiit
raggareiksi
En
Jamaïque,
j'appelle
les
lancers
des
raggas
Laivan
kannella
ulkona
hytistää
Sur
le
pont
du
bateau,
à
l'extérieur
de
la
cabine
On
turha
ulkona
hytistä
kun
ollaa
Nykistä
tää
C'est
inutile
de
crier
dehors
quand
on
est
à
Helsinki
Ja
Lingvistilt
liikkuu
terkkuja
pliis
hei
yrittäkää
Et
Linguiste
vous
envoie
ses
salutations,
essayez
s'il
vous
plaît
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.