Lyrics and translation Huge L - Läski (kesäkuntoon)

Läski (kesäkuntoon)

Ruoka suus
"I think I'm
I already checked for meat there
I think I'm
I already checked for meat there
I think I'm
I already checked for..."

Sä oot nii läski
Jokapäivä mietit kuntoilla kantsiiks
Jääkaapis munchies
Sä oot nii läski
Samal juttelet ruoka suus

Yeah, ah, sä oot nii läski ku tuut vessast
Seuraaval pitää olla pääs gasmaski
Sun päiväkävely tukkii tiet
Vesiliukumäes sun jälkee tulee putkimies
Toinen puoli autostas laahaa maata,
Kaara kipinöi ku kaahaat, se on vaara
Sun henkilöautol on rekan taakka,
Lähtöpisteest sinnittelee ruutuu ekaa saakka
Sun takalistol on varotuskolmio,
Sul jää sentti kravattii ku oot sitonu solmion
Mä en saa suhun kuristusotet,
Ja ruuhkabussis sun takii puristuu monet
Sul on himas leveemmät ovet,
Tykkäät naisist mist saa enemmän otet
Kevennät kolee, ja välttelet rasvaa
Emmä vähättele läskii, sä syöt vaan paskaa

Sä oot nii läski
Joka päivä mietit et kuntoilla kantsiiks
Jääkaapis munchies
Sä oot nii läski
Sä vaa juttelet ruoka suus

Buffetin lihatiskil tapat karjan,
Ja suihkutarvikkeisii sul kuuluu napaharja
Joulupukkin sun paino lannistaa Petterii,
Sun syömisee tarvitaa sata Hannibal Lecterii
Leiril sul on makuupussin teltta,
Luistimin kelkka, leuan al heltta
Kolesterolin takii rehkii sun hertta,
Urheiluna kaukosäädin, sterkka ja telkka
Sä oot nii läski, kädes Big Mäci
Katot urheilukanavaa ja hikoilet ja ähkit
Sul on kainalos asti jenkkakahvoi,
Kuumailmapallos kori täyn latvoi
Sä oot nii obeesi,
Jos syöt kätes nälkään nii mistä sit proteesi
Se on jostain kustomoitava,
Ainoo mikä sust on hauskaa on koisata
Voipata juustolla, koitappa loikata voit olla voitolla kuus-nolla
Älä selitä painoos luustol "no en", sul on katse ku Mikko Kuustosel

Eli nälkänen
Kun sä hikoilet sun ympärillä lentää kärpänen
En voi nostaa sua ilmaan, sä oot järkäle
Tuut vessast, mä oon seuraava, haju on härkänen
Joka päivä mietit et kuntoilla kantsiiks, jääkaapis munchies

Sä oot nii läski
Joka päivä mietit et kuntoilla kantsiiks
Jääkaapis munchies
Sä oot nii läski
Sä vaa juttelet ruoka suus

Grasse (pour la saison d'été)

La nourriture dans la bouche
"Je pense que je suis
J'ai déjà vérifié s'il y avait de la viande là-bas
Je pense que je suis
J'ai déjà vérifié s'il y avait de la viande là-bas
Je pense que je suis
J'ai déjà vérifié pour..."

T'es tellement grosse
Chaque jour, tu te demandes si tu devrais faire de l'exercice
Des munchies dans le réfrigérateur
T'es tellement grosse
Et tu parles en mangeant

Ouais, ah, t'es tellement grosse que tu sors des toilettes
La prochaine fois, il faut avoir un masque à gaz sur le visage
Tes promenades quotidiennes bloquent les rues
Après toi, ils ont besoin d'un plombier pour la glissade d'eau
La moitié de ta voiture traîne par terre,
Les pneus crissent quand tu roules, c'est dangereux
Ta voiture a le poids d'un camion,
Elle se traîne péniblement du point de départ jusqu'au premier carré
Tu as un triangle de précaution sur ton pare-chocs arrière,
Il te reste un centimètre de cravate quand tu fais un nœud
Je ne peux pas t'attraper par le cou,
Et dans le bus bondé, tu étouffes beaucoup de gens à cause de toi
Tu as des portes beaucoup plus larges,
Tu aimes les femmes qu'on peut embrasser plus facilement
Tu allèges le froid, et tu évites la graisse
Je ne minimise pas la graisse, tu manges juste de la merde

T'es tellement grosse
Chaque jour, tu te demandes si tu devrais faire de l'exercice
Des munchies dans le réfrigérateur
T'es tellement grosse
Tu parles juste en mangeant

Au rayon boucherie du buffet, tu massacres du bétail,
Et dans tes accessoires de douche, tu dois avoir une brosse à poils durs
Le poids du Père Noël te fait perdre de l'attrait pour Peter,
Pour ton appétit, il faut cent Hannibal Lecter
Au camp, tu as une tente avec un sac de couchage,
Une luge à skis, un menton qui se plie en deux
Ton cholestérol fait travailler ton cœur,
Ton sport, c'est la télécommande, la stéréo et la télé
T'es tellement grosse, un Big Mac dans la main
Tu regardes des chaînes de sport et tu transpires et tu es essoufflée
Tu as des poignées d'amour jusqu'aux aisselles,
Dans le ballon à air chaud, ton panier est rempli de lattes
T'es tellement obèse,
Si tu manges ton estomac à cause de la faim, où vas-tu chercher une prothèse ?
Il faut la faire sur mesure,
La seule chose de drôle chez toi, c'est ton poids
Tu peux manger du beurre sur du fromage, essaye de sauter, tu peux gagner 6-0
N'explique pas ton poids par ton squelette "non, je ne sais pas", tu as le même regard que Mikko Kuustonen

Donc, tu as faim
Quand tu transpires, des mouches tournent autour de toi
Je ne peux pas te soulever, tu es un gros tas
Tu sors des toilettes, je suis le prochain, l'odeur est forte
Tu te demandes si tu devrais faire de l'exercice tous les jours, il y a des munchies dans le réfrigérateur

T'es tellement grosse
Chaque jour, tu te demandes si tu devrais faire de l'exercice
Des munchies dans le réfrigérateur
T'es tellement grosse
Tu parles juste en mangeant