Mätä omena - Huge L translation in German

Mätä omena

Oon velkaa mun elämäni,
Päivä kerralla uudelleen synnyn ku herään näkist,
Lupasin etten huvipuistos enää kävis,
Ku aikaa jäniksen selässä selätän,
Mut kävi niin ettei pumppu kestäny,
Mun geenipoolis bugi ja se on suru etsäny,
Ymmärrä mä oon mätä omena,
Jota halusit haukata,
Jätä kota pöydälle ja pysy mun suvust kaukana,
Sisäl palaa alakulo,
Halusin lähtee samal oven avauksella, mut en tiiä mitä on takastulo,
Lapsest asti mielikuvitus virtas,
Mut ekan koulupäivän jälkee siit tuli ahas puro,
Ainut asia mikä tääl on ilmast on ajatukset,
Ja ainoo mikä meit yhistää sillat,
Mitä pitkin aikuset toi meitä muokattavaks,
Opit et auktoriteetil on vaa suorat sanat,
Must tuntuu et mä oon masentunu,
Täs laumas ku tuntemattomien tutuks alentunu,
Rauhas ois paras vaan olla,
Kauaks ei kuskata unelmii jos venaa eläkettä varastolla,
Ois kiva päättää kenen seuras on,
Sä oot vaan seuraava sikaniska täs teurastamos,
Ja me vaan ihmisii suorittamas tehtävii,
On kuorittava sipulii et nää kyyneleet ois kestäviä,
Lasittunees katsees katse samentunu,
Värit haaleentunu,
Mustal taivaal vaalee huntu,
Tuntuu et on pään pääl kaareva kumpu,
Suru ei anna tajunnan taaskaan laajentaa hupun,
Ilosist asioist ei oo rahkeita puhuu,
Meen himaa sit katkenneita lauseita vihaa,
Sulamispistees ku fukushima,
Kannan kahleita,
Mis on kulumia,
Tuntuu et tää on sukuvika,

Mä oon mätä omena
Pihalla lämmin mut sisällä kolea
Mätä
Mut se on vaa mätää
Mätä
Mä oon mätä
Mätä
Mut se on vaa mätää
Toivoisin et kaiken tään vaan jätän

Huutelen pohjalt,
Vapaa olo ku vangeilla,
Must tuntuu et tavalliset ihmiset on käyny vaa alpeilla,
Ei tää oo masennusta,
Toisil vaa välittää,
Aineet loppu massit eikä saanu enää alennusta,
Ekan koulupäivän jälkee luontoäidil oli hame musta,
Koska maailmani pimeni,
Hain lohdutusta,
Aloin samaistumaan tuskaan,
Tipuin puusta alas, puskaa
Ja toivoin et joku nainen kuskaa,
Mut sen suuhu,
Ja nielee siemenet ja paskoo ne maaha,
Sen jälkee kainaloon viereen meen,
Mä oon maailman paras isä,
Mätä omena,
Kannan siemeniä sisäl,

Mätä

Fauler Apfel

Ich schulde mein Leben,
Tag für Tag werde ich neu geboren, wenn ich aus dem Nebel erwache,
Ich versprach, keinen Vergnügungspark mehr zu besuchen,
Während ich die Zeit auf dem Rücken eines Hasen bezwinge,
Aber es geschah, dass mein Herz nicht standhielt,
In meinem Genpool ist ein Fehler, und er hat die Traurigkeit gesucht,
Versteh, ich bin ein fauler Apfel,
Den du beißen wolltest,
Lass die Hütte auf dem Tisch und halte dich von meiner Familie fern,
Innen brennt die Melancholie,
Ich wollte mit derselben Türöffnung gehen, aber ich weiß nicht, was Rückkehr ist,
Seit der Kindheit floss die Vorstellungskraft,
Aber nach dem ersten Schultag wurde daraus ein schmaler Bach,
Das Einzige, was hier umsonst ist, sind die Gedanken,
Und das Einzige, was uns verbindet, sind Brücken,
Über die die Erwachsenen uns zur Formung brachten,
Du lerntest, dass Autorität nur direkte Worte hat,
Mir scheint, ich bin deprimiert,
In dieser Herde, zum Bekannten von Fremden herabgesunken,
In Frieden wäre es am besten, einfach zu sein,
Man transportiert Träume nicht weit, wenn man im Lager auf die Rente wartet,
Es wäre schön zu entscheiden, in wessen Gesellschaft man ist,
Du bist nur der nächste Schweinenacken in diesem Schlachthof,
Und wir sind nur Menschen, die Aufgaben erfüllen,
Man muss Zwiebeln schälen, damit diese Tränen beständig sind,
In meinem glasigen Blick ist der Blick getrübt,
Die Farben sind verblasst,
Am schwarzen Himmel ein heller Schleier,
Es fühlt sich an, als sei ein gewölbter Hügel auf dem Kopf,
Die Trauer lässt das Bewusstsein wieder nicht den Horizont erweitern,
Für fröhliche Dinge reicht die Kraft nicht zu sprechen,
Ich gehe nach Hause und hasse dann abgebrochene Sätze,
Am Schmelzpunkt wie Fukushima,
Ich trage Fesseln,
Wo Abnutzungsspuren sind,
Es fühlt sich an, als sei das ein Familienfehler,

Ich bin ein fauler Apfel
Draußen ist es warm, aber drinnen ist es kühl
Faul
Aber es ist nur Fäulnis
Faul
Ich bin faul
Faul
Aber es ist nur Fäulnis
Ich wünschte, ich würde all dies einfach hinter mir lassen

Ich rufe vom Grund,
Ein freies Gefühl wie bei Gefangenen,
Mir scheint, gewöhnliche Menschen waren nur in den Alpen,
Das hier ist keine Depression,
Manche kümmern sich einfach nur,
Die Substanzen, das Geld ist alle, und es gab keinen Rabatt mehr,
Nach dem ersten Schultag hatte Mutter Natur einen schwarzen Rock an,
Weil meine Welt sich verdunkelte,
Ich suchte Trost,
Ich begann, mich mit dem Schmerz zu identifizieren,
Ich fiel vom Baum herunter, in einen Busch
Und hoffte, dass irgendeine Frau mich fährt,
Aber in ihren Mund,
Und die Samen schluckt und sie auf die Erde scheißt,
Danach lege ich mich neben sie in ihren Arm,
Ich bin der beste Vater der Welt,
Fauler Apfel,
Ich trage Samen in mir,

Faul