Lyrics and translation Huge L - Se menee näin

Se menee näin

Sä hukut ku räkii Hugee,
Ku-ku-ku käki, puku ku supermanil,
Tutut jutut on puhuttu läpi
Sisäsiittoi suvult, suku tutustuu näkil,
Ku Huge räkii ylikuumenet säkin, tä tilttaa räkit
Aaa, aa. Mä oon siel mis pauhaa boomboksit,
Enkä mä oo koskaan takkii kääntäny se on ollu joku muu rotsi
Lisään volaa nii et lainit muuttuu puuroksi,
En mä välitä kun mua fanittaa kuurotki
Sua kuumotti ku huugouuno puukotti,
Vein viimiset rippeet ja turhat luulotki
Tuu ovest sisää kävelemäl moonwalkkii
Ja räjäyttelen paikkoi mis sävelletään uut poppii
Joku otti herneet nokkii, ku duunaan helmee hoppii melkein floppii
Pellet oppii, kuha ne kerkeis koppii,
Heittää verseet ku ne mersedes benzes vaa pomppii
Perseet heiluu, kädes mehuu tonkkii,
Neidolt heruu ronkkii ja tuottaja kehuu komppii
Minkä se on sämplänny sit kenelt se on sämplänny
Ja kumpikaa ei muista kumpi alkuperäsen on sämplänny
Mun sielu on poistunu kehost,
Matkannu maailmaa ku en oo pois liikkunu ghetost
Ei mikää one love voiko lähimmäiselle antaa,
Tai paskaa karmaa niiku ihmisille Vantaa
Tai sama ku tarjois skinille kampaa
Tai hääkynnyksen yli hintin vintille kantaa
Antaa olla tarvin muutaman sihteerin,
Vastaa puheluihin mist mul tulee mikreeni
Oon nii kova muusikko et luuppaan vaik itteenie
Luuppaan vaik itteenie luuppaan vaik itteeni...
Ja kun biitti pumppas suunnataa rikteril
Huge aina täs leikis mukan
Ja ainut kuka mulle vittuilee on mun peilikuva

Se-se-se se menee nääin, se-se-se-se menee nääin
Se-se-se se menee nääin, se-se-se-se menee nääin

C'est comme ça que ça se passe

Tu coules quand Huge balance,
Coucou-coucou le coucou, un costume comme Superman,
Les vieilles histoires ont été dites et redites
De ta famille consanguine, la famille se familiarise avec les gouffres,
Quand Huge balance tu surchauffes aussi, ça fait basculer les racks
Aaa, aa. Je suis là où les boomboxs détonnent,
Et je n'ai jamais tourné le dos, c'était un autre Suédois
J'ajoute de l'alcool pour que les lignes deviennent du porridge,
Je m'en fiche que même les sourds me fanatisent
Tu as chauffé quand j'ai crié avec un couteau,
J'ai pris les derniers lambeaux et les vaines illusions aussi
Viens à l'intérieur pour marcher en moonwalk
Et je fais exploser les endroits où l'on compose de la nouvelle pop
Quelqu'un a eu des pois dans le nez, quand je fais des perles qui sautent presque en flop
Les petits apprennent, tant qu'ils ont le temps de taper,
Ils lancent des vers comme s'ils étaient juste dans des Mercedes Benz qui sautent
Les fesses se balancent, les mains se frottent à la recherche,
Les filles perdent des clous et le producteur fait l'éloge des beats
Qu'est-ce qu'il a samplé, de qui l'a-t-il samplé
Et aucun des deux ne se souvient qui a samplé l'original
Mon âme a quitté mon corps,
Voyager dans le monde sans jamais quitter le ghetto
Rien ne peut offrir l'amour à un proche,
Ou du karma de merde comme aux gens de Vantaa
Ou comme si tu offrais un peigne à la peau
Ou si tu portais une meule sur un toit d'un grenier
Laisse faire, il faut quelques secrétaires,
Répondre aux appels qui me donnent des migraines
Je suis un musicien tellement fort que je me mets KO moi-même
Je me mets KO moi-même, je me mets KO moi-même...
Et quand le beat pompe, il dirige l'échelle de Richter
Huge est toujours là à jouer
Et le seul qui me fasse chier, c'est mon reflet

C'est-c'est-c'est comme ça que ça se passe, c'est-c'est-c'est comme ça que ça se passe
C'est-c'est-c'est comme ça que ça se passe, c'est-c'est-c'est comme ça que ça se passe