Huge L - Ysärille - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huge L - Ysärille




Ysärille
В девяностые
Jou, jou
Йоу, йоу
Se menee oikeesti näin...
Вот как всё было на самом деле...
Jep, Huge
Ага, Huge
Se oli joskus ysäril
Это было когда-то в девяностые,
Mut ei kai sit enää
Но, кажется, уже не так,
Sille kyhään sitte biitin
Соберу для этого бит,
Koitan haikailla perään
Попытаюсь вспомнить прошлое.
Katon kynäni terää
Смотрю на острие своего карандаша,
Se on nii kulunu
Оно так затупилось.
Rauhas lepää
Пусть он отдохнёт,
Se o tarpeeks puhunu
Он достаточно поработал.
Vaihan lyijykynän tussii
Меняю карандаш на маркер,
Vaik vetäs päin seinii
Даже если разрисую все стены,
Nii turha alkaa ryijyn pääl nussii
Не стоит начинать возиться на ковре,
kuvitan, jumitan ku huvitan,
Я иллюстрирую, импровизирую, развлекаю,
Sanoi tulitan, soitan paikalle sen kuritan
Сказали, что стрелял, я вызываю его на дуэль.
reppaan ja räppään, tsekkaa tätä jätkää,
Я разрываю и читаю рэп, зацени меня, девчонка,
Ku Pekka ja Pätkä flekkaamas sätkää, testaamas prätkää
Как Пекка и Пятка, покуривающие косячок, тестирующие мотоцикл,
Lähtee lapasist, en oo poistunu vaik tulin takasi
Выезжают из сарая, я не уходил, хотя вернулся,
Räppiura loppu jote en droppaa itteeni
Рэп-карьера закончена, поэтому я не бросаю себя,
en yhtää äijäile, mul on tyhjänpäiväne titteli
Я не выпендриваюсь, у меня пустой титул,
No tuskin nii raskast, puskin täs matkas,
Вряд ли это так тяжело, я продвигаюсь в этом путешествии,
Huussis on kasvettu, sun duussit on maksettu
В туалете выросли, твои долги оплачены,
Paskat nousut ja flow sua ne imartelee
Дерьмо поднялось, и флоу тебя льстит,
Liia leveet housut ja t-paita kimaltelee
Слишком широкие штаны и блестящая футболка.
oon täynnä näitä näyttäjiä, lasin täyttäjiä, sekakäyttäjiä, joo
Я полон этих позеров, любителей выпить, наркоманов, да,
Sekava käytös johtuu sekakäytöst
Странное поведение из-за употребления,
Ne kysyy käykö jos lähen menee enne ekaa näytöst?
Они спрашивают, нормально ли, если я уйду до первого акта?
Tää o yks sirkus, sinisten valojen vilkus,
Это один цирк, мигание синих огней,
Stevet kimpus, keikal spedet kirkus, et:
Стив в куче, на концерте смех яркий, так:
Huge Huge Huge, etkö nää, liia upeet riimit sekottaa mun pään!
Huge Huge Huge, разве ты не видишь, слишком крутые рифмы сбивают меня с толку!
Tai sit pää vinkus tai punkus, jes
Или голова кружится, или пьяная, да,
Yhtä kulunu stadin läppä ku joku ois turkusest
Такая же избитая шутка про Хельсинки, как если бы кто-то был из Турку,
Ku monel on intuitio, siit et oon vitun idioot
У многих есть интуиция, что я чертов идиот,
Mul on visio, mun tie visiirin al pisin on, no
У меня есть видение, мой путь под козырьком самый длинный, ну,
En tiiä, kuha en kiiä
Не знаю, лишь бы не спешил,
Ajan tuhat ja sata ilman kenkii jääs
Еду тысячу и сто без обуви по льду,
Tietä pitki, saapumal en saanukkaa tietä rikki, joo
Дорога длинная, не смог добраться, сломал дорогу, да,
Teen sen uudestaa muute vaa
Сделаю это снова просто так,
Ku tää elämä on pienii asioit suurempaa
Потому что эта жизнь больше, чем мелочи,
Mut pakko hidastaa, ku oon pihas taas, sakko postiluukkuu tipahtaa
Но нужно притормозить, когда я снова во дворе, штраф в почтовый ящик упадет,
Ku räppi on vaa akkoi ja pajautust
Потому что рэп - это просто ритмы и взрывы,
Mun pääs on vaa pakkoajatust
В моей голове только навязчивые мысли,
Must tuntuu etten flowaa metelil
Мне кажется, что я не фристайлю с шумом,
Maksa mun levyst vaik lounassetelil.
Заплати за мой альбом хотя бы купоном на обед.
Huge Huge Huge, etkö nää, liia upeet riimit sekottaa mun pään!
Huge Huge Huge, разве ты не видишь, слишком крутые рифмы сбивают меня с толку!
Mut sehä ei oo mun ongelma
Но это не моя проблема,
Ku tän suhteen mul ei oo ongelmaa ollenkaa.
Потому что в этом отношении у меня вообще нет проблем.
Huge Huge Huge, etkö nää, liia upeet riimit sekottaa mun pään!
Huge Huge Huge, разве ты не видишь, слишком крутые рифмы сбивают меня с толку!
Ah ha ha, jep, kellokortin leimaan sisää
А ха ха, ага, отмечаюсь на работе,
Mun flow hyvän kuulone vaikkei se meinaa mitää
Мой флоу хорошо слышен, даже если он ничего не значит,
Ja se on sun ongelmako? oot liian aito, kädet maitohapoilla
И это твоя проблема? Ты слишком настоящая, руки в молочной кислоте,
Ku tyylis listoilt jo hait
Потому что ты уже пропала из стильных списков,
Kädes leima: "Hip Hop 4 Life".
На руке штамп: "Hip Hop 4 Life".
Elät hetkes, vedät evääs keskel sun retkees
Живешь моментом, ешь бутерброд посреди своего похода,
Ku tää elämä on tulist ku tex-mex, käsi hellal, ota pois, reflex
Потому что эта жизнь острая, как текс-мекс, рука на плите, убери, рефлекс,
Ja next step tää: Jossei sul oo kykyy nykyää, oot ex X-Man.
И следующий шаг: Если у тебя больше нет способностей, ты бывший X-Man.
Katoo huudeilt ku Houdini, kuulet luureist mun boogieni
Исчезаю с радаров, как Гудини, слышишь в трубке мои буги,
oon supa dupa,
Я супер-пупер,
Ne kysyy kuka muka, ku ne ei pysy mun mukan, mukamas!
Они спрашивают, кто такой, ведь они не могут за мной угнаться, якобы!
Monen räpit tusas dubattuna
У многих рэп дублированный,
Suomalaisuus hukattuna
Финскость потеряна,
As, nostan sun hattuas
Эйс, снимаю перед тобой шляпу,
Sama flow mut en koe sitä sattumaks
Тот же флоу, но я не считаю это случайностью,
Ja sillee no ei tiiä millei päin, ku millei näin
И вот так, не знаю, в какую сторону, когда вот так,
Seteleit roskikset tonkie
Роюсь в мусорных баках в поисках денег,
Kosket mun lompuukii, toteen "Ayyy!" niinku Fonzie.
Трогаешь мой кошелек, я говорю "Эййй!" как Фонзи.






Attention! Feel free to leave feedback.